Johannes 4:51
Og mens han nå var på vei ned, møtte hans tjenere ham, og fortalte ham, og sa, Din sønn lever.
Og mens han nå var på vei ned, møtte hans tjenere ham, og fortalte ham, og sa, Din sønn lever.
Mens han nå var på vei ned, møtte tjenerne hans ham og sa: Sønnen din lever.
Mens han alt var på vei ned, møtte tjenerne hans ham og fortalte: Gutten din lever.
Mens han alt var på vei ned, kom tjenerne hans ham i møte og meldte: Gutten din lever.
Og mens han nå gikk ned, møtte tjenerne ham, og fortalte ham, og sa: "Din sønn lever."
Da han var på vei ned, møtte slavene hans ham og rapporterte: "Din sønn lever!"
Mens han var på vei hjem, møtte tjenerne hans ham og sa at sønnen hans levde.
Og mens han nå var på vei ned, møtte hans tjenere ham og sa: Din sønn lever.
Mens han ennå var på vei hjem, møtte tjenerne hans ham og sa: «Sønnen din lever.»
Mens han ennå var på vei ned, møtte tjenerne hans ham med budskapet: Sønnen din lever.
Mens han var på vei ned, møtte tjenerne ham og fortalte: 'Din sønn lever.'
Mens han ennå var på vei ned, møtte tjenerne hans ham med budskapet: Sønnen din lever.
Mens han ennå var på vei ned, kom tjenerne hans og møtte ham og sa: "Sønnen din lever."
While he was on his way down, his servants met him and told him, "Your son is alive!"
Mens han var på vei ned, møtte tjenerne hans ham og sa: «Din sønn lever.»
Men idet han nu gik ned, mødte hans Tjenere ham, og forkyndte og sagde: Dit Barn lever.
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
Mens han var på vei hjem, kom tjenerne hans mot ham og sa: Din sønn lever.
And as he was now going down, his servants met him and told him, saying, Your son lives.
Når han nå gikk ned, møtte tjenerne ham og sa: "Ditt barn lever!"
Mens han var på vei, møtte tjenerne hans ham og sa: «Din sønn lever.»
Mens han var på vei hjem, møtte tjenerne hans ham og sa: Din sønn lever.
Mens han var på vei hjem, møtte tjenerne hans ham og sa: Sønnen din lever.
And{G1161} as{G2235} he{G846} was{G2597} now{G2235} going down,{G2597} his{G846} servants{G1401} met{G528} him,{G846} {G2532} saying,{G518} {G3754} that his{G4675} son{G3816} lived.{G2198}
And{G1161} as he{G846} was now{G2235} going down{G2597}{(G5723)}, his{G846} servants{G1401} met{G528}{(G5656)} him{G846}, and{G2532} told{G518}{(G5656)} him, saying{G3004}{(G5723)},{G3754} Thy{G4675} son{G3816} liveth{G2198}{(G5719)}.
And anone as he went on his waye his servantes met him and tolde him sayinge: thy chylde liveth.
And as he was goinge downe, his seruauntes mett him, and tolde him, and sayde: Thy childe lyueth.
And as he was nowe going downe, his seruants met him, saying, Thy sonne liueth.
And as he was nowe goyng downe, the seruauntes met hym, and tolde him, saying, thy sonne lyueth.
And as he was now going down, his servants met him, and told [him], saying, Thy son liveth.
As he was now going down, his servants met him and reported, saying "Your child lives!"
and he now going down, his servants met him, and told, saying -- `Thy child doth live;'
And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.
And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.
And while he was going down, his servants came to him and said, Your boy is living.
As he was now going down, his servants met him and reported, saying "Your child lives!"
While he was on his way down, his slaves met him and told him that his son was going to live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt det han gjorde i Jerusalem under høytiden: for de hadde også vært til høytiden.
46 Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, hvor han gjorde vannet til vin. Og det var en viss edelmann, hvis sønn var syk i Kapernaum.
47 Da han fikk vite at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og bad ham komme ned for å helbrede sønnen sin; for han var døende.
48 Da sa Jesus til ham, Med mindre dere ser tegn og under, vil dere ikke tro.
49 Edelmannen sa til ham, Herre, kom ned før barnet mitt dør.
50 Jesus sa til ham, Gå din vei; sønnen din lever. Mannen trodde på ordet som Jesus hadde sagt til ham, og han gikk sin vei.
52 Da spurte han dem når sønnen begynte å bli bedre. De svarte ham, I går klokken sju forlot feberen ham.
53 Da innså faren at det var på samme time som Jesus hadde sagt til ham, Din sønn lever; og han trodde, han og hele sitt hus.
54 Dette var igjen det andre mirakelet som Jesus gjorde da han kom fra Judea til Galilea.
13 Og Jesus sa til senturionen: Gå din vei; og slik som du har trodd, så skal det skje for deg. Og hans tjener ble helbredet i samme time.
10 Og de som var sendt, kom tilbake til huset og fant tjeneren heilt, han som hadde vært syk.
11 Det skjedde den følgende dag at han gikk inn i en by som heter Nain; og mange av disiplene hans gikk med ham, og mange folk.
23 Og Elia tok barnet og førte ham ned fra rommet inn i huset, og gav ham til moren sin. Og Elia sa: «Se, sønnen din lever!»
19 Og han sa til ham: Stå opp, gå din vei; din tro har helbredet deg.
42 Og Jesus sa til ham, Få ditt syn tilbake; din tro har frelst deg.
43 Og straks fikk han synet tilbake, og fulgte ham, priste Gud; og alt folket, da de så det, ga lov til Gud.
2 Og en viss offisers tjener, som var kjær for ham, var syk og nesten død.
3 Da han hørte om Jesus, sendte han jødenes eldste til ham, og ba dem om å be Jesus komme og helbrede sin tjener.
48 Og han sa til henne: Datter, vær ved godt mot; din tro har gjort deg frisk; dra i fred.
49 Mens han enda talte, kom det en fra synagogens lederes hus og sa til ham: Dattra di er død; forstyr ikke Mesteren.
50 Men da Jesus hørte det, svarte han ham og sa: Frykt ikke; tro bare, så skal hun bli helbredet.
5 Og da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en senturion til ham og ba ham,
6 og sa: Herre, min tjener ligger hjemme, lam og sterkt plaget.
7 Og Jesus sa til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.
8 Senturionen svarte og sa: Herre, jeg er ikke verdig til at du skal komme inn i mitt hus; men si bare ett ord, så vil min tjener bli helbredet.
18 Mens han sa disse tingene, se, kom en viss høvding og tilbad ham, og sa: «Min datter er nå død, men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.»
19 Og Jesus reiste seg og fulgte ham, og disiplene hans gjorde det samme.
34 Og han sa til henne: Datter, din tro har gjort deg hel; gå i fred, og vær helbredet fra din plage.
35 Mens han ennå talte, kom det fra synagogeherreens hus noen som sa: Datteren din er død; hvorfor plager du Mesteren mer?
37 Og det skjedde, at neste dag, da de kom ned fra fjellet, møtte mye folk ham.
14 Og da de kom til folkemengden, kom en viss mann til ham, knelende, og sa:
52 Og Jesus sa til ham: Gå din vei; din tro har gjort deg frisk. Og straks fikk han synet, og fulgte Jesus på veien.
23 Og han ba ham sterkt og sa: Min lille datter ligger for døden; jeg ber deg, kom og legg hendene dine på henne, så hun kan bli helbredet og leve.
24 Og Jesus gikk med ham; og mye folk fulgte med ham og trengte seg inn på ham.
14 Og han kom og berørte båren; de som bar båren, sto stille. Og han sa: Ung mann, jeg sier deg, reis deg.
15 Og han som var død, satte seg opp og begynte å tale. Og han ga ham tilbake til moren.
42 Og mens han enda var på vei, kastet djevelen ham ned og ristet ham. Og Jesus irettesatte den urene ånden, og helbredet barnet, og ga ham tilbake til hans far.
25 Sannlig, sannlig, jeg sier dere: Timen kommer, ja, den er allerede her, når de døde skal høre Guds Søns stemme; og de som hører, skal leve.
35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut; og da han fant ham, sa han til ham: Tror du på Guds Sønn?
43 Etter to dager dro han derfra og reiste til Galilea.
15 Mannen dro bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
23 Da sa kongen: Den ene sier: Dette er min sønn som lever, og din sønn er den døde; og den andre sier: Nei, men din sønn er den døde, og min sønn er den levende.
41 Og se, det kom en mann ved navn Jairus, og han var leder for synagogen; og han falt ned ved Jesu føtter og ba ham om å komme inn i huset hans:
30 Barnets mor sa: Så sant Herren lever, og så sant din sjel lever, vil jeg ikke forlate deg. Da sto han opp og fulgte henne.
26 Og han kalte en av tjenerne og spurte hva dette betydde.
4 Jesus svarte og sa til dem: Gå og vis Johannes igjen de ting dere hører og ser:
8 Jesus sa til ham: Reis deg, ta opp sengen din og gå.
27 Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp; og han sto opp.
30 Så gikk de ut av byen og kom til ham.
41 Og mange flere trodde på grunn av hans eget ord;