Dommerne 1:18
Juda tok også Gaza med kysten av det, og Askelon med kysten av det, og Ekron med kysten av det.
Juda tok også Gaza med kysten av det, og Askelon med kysten av det, og Ekron med kysten av det.
Juda tok også Gaza med tilhørende områder, Askalon med tilhørende områder og Ekron med tilhørende områder.
Juda tok Gaza med landområdet omkring, Asjkelon med landområdet omkring og Ekron med landområdet omkring.
Juda inntok Gaza med hele dens område, Asjkelon med hele dens område og Ekron med hele dens område.
Juda inntok også Gaza med tilhørende områder, Ashkelon med tilhørende områder og Ekron med tilhørende områder.
Juda inntok også Gaza med sitt landområde, Askelon med sitt landområde og Ekron med sitt landområde.
Juda erobret Gaza og grensene der, Askalon og grensene der, og Ekron og grensene der.
Juda inntok Gaza med sine grenser, Ashkelon med sine grenser og Ekron med sine grenser.
Juda tok også Gaza med kystområde, Askelon med kystområde og Ekron med kystområde.
Dessuten erobret Judah Gaza med tilhørende kyst, Askelon med sin kyst og Ekron med sin kyst.
Juda tok også Gaza med kystområde, Askelon med kystområde og Ekron med kystområde.
Juda inntok også Gaza med omliggende land, Ashkelon med omliggende land og Ekron med omliggende land.
Then Judah captured Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.
Juda erobret Gaza med dens territorium, Asjkelon med dens territorium, og Ekron med dens territorium.
Og Juda indtog Assa og dens Landemærke, og Asklon og dens Landemærke, og Ekron og dens Landemærke.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Juda tok også Gaza med dens omliggende områder, Ashkelon med dens omliggende områder, og Ekron med dens omliggende områder.
Also Judah took Gaza with its territory, and Askelon with its territory, and Ekron with its territory.
Juda inntok også Gaza med omland, Asjkelon med omland og Ekron med omland.
Så inntok Juda Gaza med tilhørende områder, Askelon med tilhørende områder, og Ekron med tilhørende områder.
Juda tok også Gaza med sin grense, og Asjkelon med sin grense, og Ekron med sin grense.
Juda tok Gaza med sitt område, Ashkelon med sitt område, og Ekron med sitt område.
Also Judah{H3063} took{H3920} Gaza{H5804} with the border{H1366} thereof, and Ashkelon{H831} with the border{H1366} thereof, and Ekron{H6138} with the border{H1366} thereof.
Also Judah{H3063} took{H3920}{(H8799)} Gaza{H5804} with the coast{H1366} thereof, and Askelon{H831} with the coast{H1366} thereof, and Ekron{H6138} with the coast{H1366} thereof.
Iuda also wanne Gasa with the borders therof, & Ascalon with hir borders, & Accaron with the coastes therof.
Also Iudah tooke Azzah with the coasts thereof, and Askelon with the coasts thereof, and Ekron with the coastes thereof.
And also Iuda toke Azzah with the coastes therof, & Askalon with ye coastes therof, and Akaron with the coastes therof.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Also Judah took Gaza with the border of it, and Ashkelon with the border of it, and Ekron with the border of it.
And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
Then Judah took Gaza and its limit, and Ashkelon and its limit, and Ekron and its limit.
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Og Herren var med Juda; og han drev ut innbyggerne i fjellet; men han kunne ikke drive ut innbyggerne i dalen, fordi de hadde jernvogner.
45 Ekron, med sine byer og landsbyer:
46 Fra Ekron helt til havet, alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer.
47 Ashdod med sine byer og landsbyer, Gaza med sine byer og landsbyer, til elven i Egypt, og det store havet, og grensen derav.
48 Og i fjellene, Shamir, Jattir, og Socoh,
17 For igjen hadde edomittene angrepet og slått Judah, og bortført fanger.
18 Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og Sør-Juda, og erobret Bethshemesh, Ajalon, Gederoth og Shocho, samt Timnah og Gimzo; de bodde der.
8 Nå hadde Juda-barna kjempet mot Jerusalem, og tatt det, og slått det med sverdet, og satt byen i brann.
9 Og etterpå gikk Juda-barna ned for å kjempe mot kanaanittene som bodde i fjellene, i sør og i dalen.
10 Og Juda gikk mot kanaanittene som bodde i Hebron. (Nå var navnet Hebron før Kirjatharba.) Og de drepte Sheshai, Ahiman og Talmai.
4 For Gaza skal bli forlatt, og Ashkelon skal bli en øde; de skal drive ut Ashdod ved middagstid, og Ekron skal bli revet opp.
17 Og Juda gikk med sin bror Simeon, og de drepte kanaanittene som bodde i Zephath, og ødela dem helt. Og byen ble kalt Hormah.
41 Og Josva slo dem fra Kadesh-Barnea helt til Gaza, og hele landet Goshen, helt til Gibea.
8 Han slo filisterne, helt til Gaza og områdene rundt, fra utkikkstårnet til de befestede byene.
2 Og Herren sa: Juda skal gå opp, se, jeg har gitt landet i hans hender.
3 Og Juda sa til sin bror Simeon: Kom med meg til mitt område, så vi kan kjempe mot kanaanittene; jeg vil også gå med deg til ditt område.
4 Og Juda gikk opp; og Herren gav kanaanittene og perizzittene i deres hånd, og de drepte ti tusen av dem i Bezek.
5 De fant Adonibezek i Bezek, og de kjempet mot ham, og drepte både kanaanittene og perizzittene.
5 Ashkelon skal se det og frykte; Gaza skal også se det og bli svært triste, og Ekron; for hennes håp skal bli til skamme; og kongen skal gå under fra Gaza, og Ashkelon skal bli ubebodd.
6 Slik sier Herren: For tre synder fra Gaza, og for fire, vil jeg ikke tilgi; fordi de bortførte hele folket for å overgi dem til Edom.
7 Men jeg vil sende ild mot muren av Gaza, som skal fortære palassene deres.
8 Og jeg vil kutte av innbyggerne fra Ashdod, og den som fører scepteret fra Ashkelon; jeg vil vende min hånd mot Ekron, og restene av filisterne skal gå under, sier Herren Gud.
3 Fra Sihor, som ligger foran Egypt, helt til grensene til Ekron mot nord, som tilhører kananeerne: fem lords av filisterne; Gazathittene, Ashdothittene, Eshkalonittene, Gittittene og Ekronittene; også avitene:
9 Og Adoraim, Lachish og Azekah,
10 Og Zorah, Aijalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.
20 Og alle de blandede folkene, og alle kongene av landet Us, og alle kongene av filisternes land, og Askelon, og Azzah, og Ekron, og restene av Ashdod,
4 Og han erobret de befestede byene som tilhørte Juda, og kom til Jerusalem.
21 De ytterste byene til stammen av Judas barn mot Edoms kyst sørover var Kabzeel, Eder, og Jagur.
19 Kanaaneernes område strakk seg fra Sidon mot Gerar, helt til Gaza, og videre mot Sodom, Gomorra, Adma og Sebojim, så langt som Lasha.
28 Eiendommene deres og boligene var: Betel og omliggende byer, østover Naaran og vestover Gezer med tilhørende byer; Shechem også og de tilhørende byene, til Gaza og dens byer.
11 Og grensen gikk ut til den siden av Ekron mot nord; og den ble trukket til Shicron, og fortsatte til fjellet Baalah, og gikk ut til Jabneel; og utløpene av grensen var ved havet.
12 Og vestgrensen strakte seg til det store havet og kysten derav. Dette er kysten av Judas barn rundt omkring ifølge deres familier.
6 Og han dro ut og kjempet mot filisterne, og brøt ned muren i Gath, og muren i Jabneh, og muren i Ashdod, og bygde byer rundt Ashdod og blant filisterne.
4 Og de leiret seg mot dem og ødela avlingene i landet, helt til de kom til Gaza, og de etterlot seg ingen matforsyning for Israel, hverken sauer, okser eller esler.
43 Og Elon, og Thimnathah, og Ekron,
44 Og Eltekeh, og Gibbethon, og Baalath,
45 Og Jehud, og Beneberak, og Gathrimmon,
46 Og Mejarkon, Rakkon, med grensen foran Japho.
2 Og han satte tropper i alle de sikrede byene i Juda, og han plasserte garnisoner i Juda og i byene i Efraim, som Asa, faren hans, hadde erobret.
19 Og Abijah forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham, Betel og byene, Jeshanah og byene, og Efraim med byene.
1 Ordet fra Herren som kom til profeten Jeremia om filisterne, før farao slo Gaza.
7 og kom til Tyres festning og til alle Hivitenes og Kanaanitenes byer; og de dro sørover til Juda, helt til Beersheba.
68 Fra den halve stammen Manasseh; Aner med sine forsteder, og Bileam med sine forsteder, for familien til restene av sønnene til Kohath.
23 Og Avimene som bodde i Hazerim, hele veien til Azzah, Caphtorimene, som kom fra Caphtor, ødela dem, og bosatte seg i deres sted.)
30 Zanoah, Adullam, og i deres landsbyer, Lachish, og i markene der, Azekah, og landsbyene der. Og de bodde fra Beersheba til dalen av Hinnom.
1 Dette var loddets inndeling for stammen av Judas barn etter deres familier; grensen strakte seg til Edoms grense, sørover ved ødemarken i Zin, som utgjorde den ytterste del av sørkysten.
22 Det var ingen av anakittene igjen i Israels barns land; bare i Gaza, i Gath, og i Ashdod, var det noen igjen.
16 Så Josva stod opp tidlig om morgenen og brakte Israel frem etter stammene; og Juda-stammen ble utvalgt.
58 Halhul, Bethzur, og Gedor,