2 Krønikebok 12:4
Og han erobret de befestede byene som tilhørte Juda, og kom til Jerusalem.
Og han erobret de befestede byene som tilhørte Juda, og kom til Jerusalem.
Han tok de befestede byene som hørte til Juda, og kom til Jerusalem.
Han inntok de befestede byene som tilhørte Juda og kom helt til Jerusalem.
Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.
Han tok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.
Og han tok de befestede byene som tilhørte Juda og kom til Jerusalem.
Han inntok de befestede byene som tilhørte Juda, og nådde frem til Jerusalem.
Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.
Han inntok de befestede byene som hørte til Juda, og dro så til Jerusalem.
Han tok over de befestede byene som tilhørte Juda, og kom så til Jerusalem.
Han inntok de befestede byene som hørte til Juda, og dro så til Jerusalem.
Han erobret de befestede byene i Juda og nådde helt til Jerusalem.
He captured the fortified cities of Judah and advanced as far as Jerusalem.
Han erobret de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.
Og han indtog de faste Stæder, som hørte til Juda, og kom til Jerusalem.
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
Han inntok de befestede byene som tilhørte Juda, og kom til Jerusalem.
And he took the fortified cities of Judah, and came to Jerusalem.
Han tok de befestede byene som tilhørte Juda, og kom til Jerusalem.
Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.
Han tok de befestede byene som tilhørte Juda, og kom til Jerusalem.
Han tok de befestede byene i Juda og kom så langt som til Jerusalem.
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
and he wanne the stroge cities that were in Iuda, and came to Ierusalem.
And he tooke the strong cities which were of Iudah, and came vnto Ierusalem.
And he toke the strong cities in Iuda, and came to Hierusalem.
And he took the fenced cities which [pertained] to Judah, and came to Jerusalem.
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
and he captureth the cities of the bulwarks that `are' to Judah, and cometh in unto Jerusalem.
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
And he took the walled towns of Judah, and came as far as Jerusalem.
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
He captured the fortified cities of Judah and marched against Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Og det skjedde i det femte året av kong Rehoboams, at Shishak, kongen av Egypt, kom opp mot Jerusalem:
26Og han tok bort skattene fra Herrens hus, og skattene fra kongens hus; han tok til og med bort alt: og han tok bort alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.
2Og det skjedde at i det femte året av kong Rehoboams regjering, angrep Shishak, kongen av Egypt, Jerusalem, fordi de hadde syndet mot HERREN,
3Med tolv hundre stridsvogner og sekstusen hester; folket som kom med ham fra Egypt var tallrike; det var lubiter, sukkiter og etiopere.
5Så kom profeten Shemaiah til Rehoboam og prinsene i Juda, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Shishak, og sa til dem: Slik sier HERREN: Dere har vendt meg bort fra dere, og derfor har jeg også overgitt dere til Shishak.
1Det skjedde i det fjortende året av kong Hiskias regjering at Sennakarib, kongen av Assyria, angrep alle de befestede byene i Juda og erobret dem.
9Så kom Shishak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem og tok med seg skattene fra HERRENS hus og skattene fra kongens hus; han tok alt: han bar også bort gullskjoldene som Salomo hadde laget.
13Nå i det fjortende året av kong Hiskia kom Sennacherib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og tok dem.
6Så kom de til Gilead og til landet Tahtimhodshi; de kom til Danjaan og videre til Sidon,
7og kom til Tyres festning og til alle Hivitenes og Kanaanitenes byer; og de dro sørover til Juda, helt til Beersheba.
8Så da de hadde reist gjennom hele landet, kom de til Jerusalem etter ni måneder og tyve dager.
1Etter disse hendelsene kom Sennacherib, kongen av Assyria, inn i Juda og la seg leir mot de befestede byene, og prøvde å vinne dem.
2Da Hiskia så at Sennacherib var kommet og hadde til hensikt å kjempe mot Jerusalem,
5Og Rehoboam bodde i Jerusalem og bygde befestede byer i Juda.
8Nå hadde Juda-barna kjempet mot Jerusalem, og tatt det, og slått det med sverdet, og satt byen i brann.
12Og i hver by satte han opp skjold og spyd og gjorde dem svært sterke, ettersom han hadde Juda og Benjamin på sin side.
19Og Abijah forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham, Betel og byene, Jeshanah og byene, og Efraim med byene.
28Så samle folket, og leir deg mot byen og ta den; ellers kan jeg ta byen, og den vil bli kalt etter mitt navn.
29Og David samlet alt folket og dro til Rabba, og kjempet mot det og tok det.
1Og Rehoboam drog til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg i Sikem for å gjøre ham til konge.
1Da Rehoboam kom til Jerusalem, samlet han fra huset til Juda og Benjamin hundre og åtti tusen utvalgte menn, som var krigere, for å gjenvinne kongedømmet for seg selv.
2Men HERRNs ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
4Og det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem, leiret seg mot det, og bygde festninger rundt byen.
2Og han satte tropper i alle de sikrede byene i Juda, og han plasserte garnisoner i Juda og i byene i Efraim, som Asa, faren hans, hadde erobret.
4Og David og hele Israel dro til Jerusalem, som også kalles Jebus; der hvor jebusittene var, innbyggerne i landet.
5Og innbyggerne i Jebus sa til David: Du kan ikke komme hit. Likevel tok David Sion, som er Davids by.
13Og Jehoash, kongen av Israel, tok Amaziah, kongen av Juda, sønn av Joash, sønn av Ahaziah, ved Bethshemesh; han kom til Jerusalem og brøt ned muren i Jerusalem fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen lang.
21Og når Rehoboam kom til Jerusalem, samlet han hele huset av Juda, samt Benjamin-stammen, hundre og åttitusen utvalgte krigere for å kjempe mot huset av Israel i et forsøk på å få riket tilbake til Rehoboam, sønn av Salomo.
22Men Herrens ord kom til Shemaiah, Guds mann, og sa:
6Og han dro ut og kjempet mot filisterne, og brøt ned muren i Gath, og muren i Jabneh, og muren i Ashdod, og bygde byer rundt Ashdod og blant filisterne.
7Da kongen av Babylons hær angrep Jerusalem og de gjenværende byene i Juda, Lakisj og Asekah, for disse byene som var befestede, var de siste som sto igjen i Juda.
1I det niende året av kong Zedekiah av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem, og de omringet byen.
16Og det kom folk fra Benjamin og Juda til David i festningen.
4I tillegg bygde han byer i Juda sine fjell, og i skogene bygde han festninger og tårn.
18Juda tok også Gaza med kysten av det, og Askelon med kysten av det, og Ekron med kysten av det.
15De slo også teltleirene med storfe og tok med seg sauer og kameler i mengder, og returnerte til Jerusalem.
17Men når det gjelder israelittene som bodde i Judas byer, regjerte Rehoboam over dem.
14Og Salomo samlet stridsvogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre stridsvogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i stridsvognbyene og hos kongen i Jerusalem.
12Og Jehosjafat ble veldig sterk; og han bygde festninger og lagringsbyer i Juda.
10Og Zorah, Aijalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.
17For igjen hadde edomittene angrepet og slått Judah, og bortført fanger.
17Da gikk Hazael, kongen av Syria, opp og kjempet mot Gath og tok det; han satte sitt ansikt mot å dra opp til Jerusalem.
1Ordet som kom til Jeremias fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, samt alle rikene han hersket over, kjempet mot Jerusalem og byene rundt, var slik:
11Og når kongen gikk inn i HERRENS hus, kom vakten og hentet dem, og brakte dem tilbake til vaktrommet.
23Joash, kongen av Israel, tok Amaziah, kongen av Juda, sønn av Joash, sønn av Jehoahaz, i Bethshemesh, og førte ham til Jerusalem, og brøt ned muren i Jerusalem fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre cubitter.
1I det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele hæren sin mot Jerusalem. De lagde leir rundt byen og bygde festninger rundt den.
11Og Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot byen, og hans tjenere beleiret den.
26Og Salomo samlet stridsvogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre stridsvogner, og tolv tusen ryttere, som han utplasserte i byene for stridsvognene og hos kongen i Jerusalem.
6Og slik gjorde han i byene Manasse, Efraim, Simeon, og til Naphtali, med redskaper.
9Det skjedde i det fjerde året av kong Hiskia, som var det syvende året av Hoshea, sønn av Elah, konge over Israel, at Shalmaneser, kongen av Assyria, kom opp mot Samaria og beleiret byen.