Dommerne 9:8
Trærne gikk en gang for å salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: Regjer over oss.
Trærne gikk en gang for å salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: Regjer over oss.
En gang gikk trærne ut for å salve seg en konge over seg. De sa til oliventreet: Hersk du over oss.
Trærne dro ut for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: Kom, bli konge over oss!»
En gang gikk trærne av sted for å salve seg en konge over seg. De sa til oliventreet: «Hersk over oss!»
Trærne gikk en gang for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: 'Bli vår konge.'
Trærne gikk ut for å salve en konge over seg, og de sa til oliventre: 'Hersk over oss.'
En gang ville trærne salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: «Vær vår konge.»
Trærne dro ut for å salve seg en konge. De sa til oliventreet: 'Vær du konge over oss.'
En gang dro trærne ut for å salve en konge over seg, og de sa til oljetreet: Vær konge over oss.
På et vis sendte trærne ut bud for å salve en konge over seg, og de sa til oliventre: «Hersk over oss!»
En gang dro trærne ut for å salve en konge over seg, og de sa til oljetreet: Vær konge over oss.
En gang gikk trærne ut for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: 'Bli vår konge!'
The trees once went out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, 'Reign over us.'
En gang gikk trærne for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: 'Bli konge over oss!'
Træerne gik engang hen for at salve en Konge over sig, og de sagde til Olietræet: Regjer over os.
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Trærne gikk en gang for å salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: Bli konge over oss.
The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign over us.
En gang dro trærne ut for å salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: «Hersk over oss!»
Trærne gikk ut for å salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: 'Rik over oss.'
Trærne gikk engang ut for å salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: 'Regjer over oss.'
En dag gikk trærne ut for å salve en konge over seg; de sa til oliventreet: Være konge over oss.
The trees{H6086} went forth{H1980} on a time to anoint{H4886} a king{H4428} over them; and they said{H559} unto the olive-tree,{H2132} Reign{H4427} thou over us.
The trees{H6086} went forth{H1980}{(H8804)}{(H8676)}{H1980}{(H8800)} on a time to anoint{H4886}{(H8800)} a king{H4428} over them; and they said{H559}{(H8799)} unto the olive tree{H2132}, Reign{H4427}{(H8798)} thou over us.
The trees wente to anointe a kinde ouer them, and sayde vnto the Olyue tre: Be thou oure kynge.
The trees went foorth to anoynt a King ouer them, and sayde vnto the oliue tree, Reigne thou ouer vs.
The trees went foorth to annoynt a kyng ouer them, and sayde vnto the Olyue tree: Raigne thou ouer vs.
The trees went forth [on a time] to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign you over us.
`The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.
One day the trees went out to make a king for themselves; and they said to the olive-tree, Be king over us.
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, 'Reign over us.'
“The trees were determined to go out and choose a king for themselves. They said to the olive tree,‘Be our king!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Men oliventreet sa til dem: Skulle jeg forlate alt av hva jeg har, med hvilket de ærer Gud og mennesker, for å bli konge over trærne?
10 Og trærne sa til figentreet: Kom du og regjer over oss.
11 Men figentreet svarte dem: Skulle jeg gi opp min sødme og min gode frukt for å bli hersker over trærne?
12 Da sa trærne til vinstokken: Kom du og regjer over oss.
13 Og vinstokken sa til dem: Skulle jeg forlate min vin, som gleder Gud og mennesker, for å bli hersker over trærne?
14 Da sa alle trærne til tornbusken: Kom du, og regjer over oss.
15 Og tornbusken sa til trærne: Hvis dere virkelig salver meg til konge over dere, så kom og beskytt dere i min skygge; men hvis ikke, la ild komme ut fra tornbusken og fortære sedertre i Libanon.
16 Derfor, hvis dere har handlet sannferdig og oppriktig ved å gjøre Abimelek til konge, og hvis dere har behandlet Jerubaal og hans hus vel, så har dere handlet mot ham etter hva hans hender fortjente.
6 Og alle mennene i Shechem samlet seg, og hele Millo-huset, og de dro for å gjøre Abimelek til konge, ved sletten hvor søylen i Shechem sto.
7 Og da de fortalte det til Jotam, gikk han opp og sto på toppen av fjellet Gerizim, hevet stemmen og ropte og sa til dem: Hør på meg, dere menn i Shechem, slik at Gud kan høre dere.
16 Herren kalte ditt navn, Et grønt oliventre, vakkert og med god frukt; med lyden av stor uro har han satt ild på det, og greinene er brutt av.
40 Du skal ha oliventrær over hele kysten din, men du skal ikke bruke oljen; for olivenene dine skal falle av.
5 Derfor ble han hevet over alle trærne på marken, og greinene hans ble mange og lange fordi vannene fikk ham til å vokse.
6 Alle himmelens fugler laget reir i greinene hans, og under greinene hans fikk dyrene på marken sine unger; alle de store nasjonene søkte ly under hans skygge.
7 Slik var han vakker i sin storhet, i lengden av greinene; for roten hans var ved store vann.
8 Sedertreene i Guds hage kunne ikke skjule ham; grantrærne kunne ikke sammenlignes med greinene hans, og kastanjetrærne kunne ikke matche hans; intet tre i Guds hage kunne sammenlignes med ham i skjønnhet.
9 Jeg gjorde ham vakker med mengden av greinene, slik at alle trærne i Eden, som var i Guds hage, misunnet ham.
6 Hans greiner skal bre seg ut, og hans pryd skal være som oliventrærne, og hans duft som Libanon.
10 Høydene var dekket med dens skygge, og dens grener var som de vakre sedertreene.
11 Den sendte ut sine grener til havet, og dens kvister til elven.
9 Så hør derfor på deres stemme; men advare dem alvorlig og fortell dem hvordan kongen som skal regjere over dem, vil oppføre seg.
8 Ja, furutrærne jubler over deg, og sedertreene fra Libanon sier: Siden du ble lagt ned, har ingen hogger kommet opp mot oss.
28 Og over oliventrærne og sykomorene som var i sletteområdene var Baalhanan, Gederite; og over oljelagrene var Joash.
11 Og hun hadde sterke stenger som septer for dem som hersket; hun var opphøyet blant de tette greinene og viste sin høyde med mengden av sine greiner.
11 Treet vokste og ble sterkt; høyden strakte seg opp til himmelen, og utsikten var til hele jorden.
12 Bladene var vakre, frukten var mange, og det var mat for alle; dyrene på marken hadde skygge under det, og fuglene i himmelen bygde reir i greinene, og alt liv ble mettet av deg.
16 Herrens trær er fulle av liv; sedertreene, som han har plantet,
5 Nå ber vi deg om at du gir oss en konge til å dømme oss, som alle folkeslagene.
6 Men dette gjorde Samuel trist; for da de sa: Gi oss en konge til å dømme oss, ba Samuel til Herren.
7 Og Herren sa til Samuel: Hør på folkets stemme i alt de sier til deg; for de har ikke forkastet deg, men meg, så jeg ikke lenger skal være deres konge.
24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har senket det høye treet, har hevet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og gjort det.
14 Slik at ingen av alle trærne ved vannene skal heve seg for sin høyde eller skyte opp sin topp blant de tykkeste greinene; ingen som drikker vann, skal bli hevet i sin høyde; for de er alle overgitt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, med dem som går ned i graven.
14 Han ropte høyt og sa: Hugg ned treet, skjær av greinene, rist av bladene og spre frukten; la dyrene komme bort fra det, og fuglene fra greinene.
33 Da skal trærne i skogen synge i Herrens nærvær, fordi han kommer for å dømme jorden.
21 Dets blader var vakre, og frukten var mye, og i det var mat for alle; under det bodde dyrene på marken, og på dets grener hadde fuglene i himmelen sitt tilhold.
5 Han tok også frø fra landet og plantet dem i et fruktbart område; han satte dem ved store elver og gjorde det til et tre.
6 Og det vokste til en spredende vinranke med lav høyde, hvis grener bøyde seg mot ham, mens røttene var avhengige av ham: slik ble det en vinranke, som bar grener og skjøt frem skudd.
8 Selv om roten blir gammel i jorden, og stammen dør;
48 Og Abimelek gikk opp på Zalmons fjell, han og folket som var med ham; og Abimelek tok en øks i hånden, hogg ned en kvist fra trærne, tok den på skulderen, og sa til folket som var med ham: Hva dere har sett meg gjøre, skynd dere og gjør det samme.
19 Jeg vil plante sedertre, akasie, myrte og oljetre i ørkenen; jeg vil sette gran, furu og einer der.
22 Og Herren sa til Samuel: Hør på deres stemme og gi dem en konge. Og Samuel sa til mennene i Israel: Gå hver til sin by.
15 Og at de skulle kunngjøre og rope ut i alle sine byer, og i Jerusalem, og si: Gå ut til fjellet, og hent oliven, og furu-grener, og myrtegrener, og palmegreiner, og grener av tykke trær, for å lage boder, slik som skrevet.
14 Han hogger ned sedertre, og tar sypress og eik, som han styrker for seg selv blant trærne i skogen; han planter et asketre, og regn nærer det.
2 Klag, furutrær; for sedertreet er falt; fordi de sterke er blitt ødelagt: klag, O dere eiker i Bashan; for skogen er knust.
4 Så dro han med dem, og da de kom til Jordan, begynte de å hugge ved.
19 Men folket nektet å adlyde Samuels røst; de sa: Nei, vi vil ha en konge over oss.
3 Og to oliventrær ved den, ett på høyre side av bollen, og det andre på venstre side av den.
2 Menneske, hva er vinplanten mer enn noe annet tre, eller enn en grein blant skogens trær?
10 Jeg vil være din konge; finnes det noen annen som kan redde deg i alle dine byer? Hvem sa du: Gi meg en konge og ledere?
29 For de skal bli skamfulle over eiketrærne dere har begjært, og dere skal bli til sjenanse for hagene dere har valgt.