3 Mosebok 16:9
Og Aron skal ta geiten som lotten falt på, og ofre den som syndoffer.
Og Aron skal ta geiten som lotten falt på, og ofre den som syndoffer.
Den bukken som loddet for Herren faller på, skal Aron føre fram og ofre som syndoffer.
Den bukken som loddet for Herren faller på, skal Aron føre fram og gjøre den til syndoffer.
Bukken som loddet for Herren faller på, skal Aron føre fram og gjøre den til syndoffer.
Aron skal føre fram bukken som loddet for Herren falt på, og ofre den som syndoffer.
Den bukken som Herrens lodd faller på, skal Aron ofre som syndoffer.
Buk, på hvilken loddet falt for Herren, skal Aron ofre som syndoffer.
Aron skal ofre bukken som loddet for Herren falt på, som et syndoffer.
Og Aron skal føre fram geiten som lodd for Herren falt på, og ofre den som syndoffer.
Han skal ta den geita som lotten falt til Herrens ære, og ofre den som syndoffer.
Og Aron skal føre fram geiten som lodd for Herren falt på, og ofre den som syndoffer.
Den bukken som loddet for Herren faller på, skal Aron ofre som syndoffer.
Aaron shall bring the goat whose lot falls to the LORD and sacrifice it as a sin offering.
Aron skal føre frem den geitebukken som loddet for Herren faller på, og ofre den som syndoffer.
Og Aron skal offre den Buk, paa hvilken Lodden faldt for Herren, og berede den til Syndoffer.
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.
Aron skal bringe geitebukken som loddet for Herren falt på, og ofre den som syndoffer.
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer it for a sin offering.
Aron skal føre frem bukken som loddet for Herren falt på, og ofre den som syndoffer.
Den geita som loddet for Herren faller på, skal Aron ofre som syndoffer.
Og Aron skal føre frem geiten som loddet for Herren falt på, og ofre den som syndoffer.
Og den geiten som er bestemt for Herren, skal Aron gi som syndoffer.
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.
And Aaron shall bringe the goote apo which the Lordes lotte fell, and offer him for a synneofferynge.
And the goate that ye LORDES lot fell vpon, shal he offre for a synofferynge.
And Aaron shal offer the goat, vpon which the Lords lot shal fal, & make him a sinne offring.
And Aaron shall bryng the goate vpon which the Lordes lot fell, and offer hym for a sinne offeryng.
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him [for] a sin offering.
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.
And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering.
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.
Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the LORD, and he is to make it a sin offering,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Og han skal ta to geitekillinger fra menigheten til Israels barn som syndoffer, og en vær som brennoffer.
6Og Aron skal ofre sin okse til syndoffer, som er for ham selv, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
7Og Aron skal ta de to geitene og presentere dem foran Herren ved inngangen til tabernaklet.
8Og Aron skal kaste lodd over de to geitene; ett lodd for Herren, og det andre for syndebukken.
10Men geiten som lotten falt på til syndebukken, skal fremstilles levende for Herren for å gjøre soning og sende den bort ut i ørkenen.
11Og Aron skal ta oksen av syndofferet for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus. Han skal ofre oksen av syndofferet.
20Og når han har gjort soning for det hellige sted, og tabernaklet, og alteret, skal han bringe den levende geiten.
21Og Aron skal legge begge hendene på hodet til den levende geiten og bekjenne over den alle misgjerningene til Israels barn og alle deres overtredelser i sine synder, og legge dem på hodet til geiten, og sende den bort med en passende mann ut i ørkenen.
22Og geiten skal bære alle deres misgjerninger til et ubebodd land, og han skal slippe geiten ut i ørkenen.
24Og han skal legge hånden sin på geitens hode og drepe den på stedet der de dreper brennofferen foran Herren; det er et syndoffer.
22Og en geit, for å bringe soning for dere.
2Og han sa til Aron: Ta en ung kalv til et syndoffer, og en vær til et brennoffer, uten feil, og tilby dem til Herren.
3Og til Israels barn skal du si: Ta en geitekid til et syndoffer; og en kalv og et lam, begge av første år, uten feil, til et brennoffer;
5Og en geit som syndoffer, for å gjøre soning for dere:
12Og hvis hans offer er en geit, skal han ofre det foran Herren.
13Og han skal legge hånden sin på hodet til geiten, og drepe den foran tabernaklet; og Aarons sønner skal stryke blodet rundt omkring på alteret.
16Et kid av geiter til et syndoffer:
30Og en geit, for å bringe soning for dere.
25Og fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
26Og han som lot gå geiten som syndebukk, skal vaske sine klær og bade sin kropp i vann, og deretter komme inn i leiren.
14Og han førte okse som syndoffer: og Aron og hans sønner la hendene sine på oksens hode som syndoffer.
3Slik skal Aron gå inn i det hellige rom: med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
15Så skal han drepe geiten av syndofferet som er for folket, og ta blodet dens inn for forhenget, og gjøre med dette blodet som han gjorde med blodet av oksen, og strø det på nådeplassen og foran nådeplassen.
46Et kid av geiter til et syndoffer:
15Og han brakte folkets offer, og tok geiten, som var syndofferet for folket, og slaktet det, og ofret det som syndofferet, som det første.
6Og han skal bringe sitt søsoffer for synd til Herren; et hunndyr fra flokken, et lam eller en killing av geiter, som et syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham angående hans synd.
11En geit som syndoffer; foruten syndofferet for soning, og det stadige brennofferet, og kornofferet for det, og deres drikkoffer.
40Et kid av geiter til et syndoffer:
76Et kid av geiter til et syndoffer:
31Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, hans kornoffer, og hans drikkoffer.
7Og Moses sa til Aron: Gå til alteret, og tilby ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket; og tilby folkets offer og gjør soning for dem, som Herren befalte.
8Aron gikk derfor til alteret og slaktet kalven av syndofferet.
82Et kid av geiter til et syndoffer:
34Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, hans kornoffer, og hans drikkoffer.
15Og en geit for et syndoffer til Herren skal bli tilbudt, ved siden av det kontinuerlige brennofferet, og drikkofferet.
28Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, hans kornoffer, og hans drikkoffer.
22Et kid av geiter til et syndoffer:
64Et kid av geiter til et syndoffer:
58Et kid av geiter til et syndoffer:
16Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, hans kornoffer, og hans drikkoffer.
22Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, og hans kornoffer, og hans drikkoffer.
52Et kid av geiter til et syndoffer:
28Et kid av geiter til et syndoffer:
19Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, og kornofferet derav, og deres drikkoffer.
38Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, og hans kornoffer, og hans drikkoffer.
70Et kid av geiter til et syndoffer:
34Et kid av geiter til et syndoffer:
4Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert som soning for ham.
12Og Levittene skal legge hendene sine på hodene til oksene; og du skal ofre den ene som syndoffer, og den andre som brennoffer til Herren, for å gjøre soning for Levittene.
29Og han skal legge hånden sin på hodet til syndofferet og drepe syndofferet på stedet for brennofferen.