3 Mosebok 7:10
Og hver matoffer, blandet med olje, og tørr, skal alle sønner av Aron ha, en like mye som den andre.
Og hver matoffer, blandet med olje, og tørr, skal alle sønner av Aron ha, en like mye som den andre.
Og hvert grødeoffer, enten blandet med olje eller tørt, skal alle Arons sønner ha, den ene likt med den andre.
Men hvert grødeoffer, enten det er blandet med olje eller tørt, skal tilfalle alle Arons sønner, den ene som den andre.
Og hvert grødeoffer, enten det er blandet med olje eller er tørt, skal tilfalle alle Arons sønner; hver skal få like del.
Og alt som er blandet med olje eller tørt, skal deles likt mellom alle Arons sønner.
Og hver matoffer, blandet med olje, eller tør, skal tilhøre alle Arons sønner, den ene like mye som den andre.
Alle Arons etterkommere skal dele alt matoffer, både det som er blandet med olje og det som er tørt.
Men alle matoffer som er blandet med olje eller er tørre, skal tilhøre alle Arons sønner, like mye til hver.
Og alle matoffer, blandet med olje eller tørt, skal alle Arons sønner ha, en like mye som en annen.
Og alle kjøttoffer, enten de er blandet med olje eller tørre, skal tilhøre alle Aron’ sønner, i like deler.
Og alle matoffer, blandet med olje eller tørt, skal alle Arons sønner ha, en like mye som en annen.
Men alle matoffer som er blandet med olje eller som er tørre, skal tilfalle alle Arons sønner, like mye til hver.
But every grain offering, whether mixed with oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.
Men alle grødeofre som er blandet med olje eller tørre, tilhører alle Arons sønner. Den ene lik den andre.
Og alt Madoffer, som er blandet med Olie, eller tørt, skal høre alle Arons Børn til, den Ene (saavel) som den Anden.
And every meat offering, mingd with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
Og enhver matoffer, blandet med olje eller tørr, skal alle Arons sønner ha, hver lik del.
And every grain offering, mixed with oil, and dry, shall be for all the sons of Aaron, one as much as another.
Hvert matoffer, blandet med olje eller tørt, tilhører alle Arons sønner, én så vel som en annen.
og alle offergaver, blandet med olje eller tørre, er for alle Arons sønner – én som en annen.
Og hver matoffer som blandes med olje, eller er tørt, skal alle sønnene til Aron ha, hver liksom den andre.
Og hvert matoffer, blandet med olje eller tørt, er for alle sønnene av Aron likt fordelt.
And every meal-offering,{H4503} mingled{H1101} with oil,{H8081} or dry,{H2720} shall all the sons{H1121} of Aaron{H175} have, one{H376} as well as another.{H251}
And every meat offering{H4503}, mingled{H1101}{(H8803)} with oil{H8081}, and dry{H2720}, shall all the sons{H1121} of Aaron{H175} have, one{H376} as much as another{H251}.
And all the meatofferynges that are myngled with oyle or drye, shall pertayne vnto all the sonnes of Aaron, and one shall haue as moche as another.
And euery meatofferynge yt is myngled with oyle, or drye, shal belonge vnto all Aaron sonnes, vnto one as well as another.
And euery meate offering mingled with oyle, and that is dry, shall pertaine vnto all the sonnes of Aaron, to all alike.
And euery meate offering that is mingled with oyle, and that is drye, shall pertayne vnto all the sonnes of Aaron, and one shall haue as muche as another.
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one [as much] as another.
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.
and every present, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron -- one as another.
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.
And every meal offering, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron in equal measure.
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.
Every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, each one alike.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Hver mannlig prest skal spise av det: det skal spises på det hellige stedet; det er veldig hellig.
7 Som syndofferet er, slik er skyldofferet: der er én lov for dem: presten som gjør soning for synden med det, skal ha det.
8 Og presten som ofrer en hver manns brenoffer, skal selv ha skinnet av det brente offeret han har ofret.
9 Og alt matofferet som er bakt i ovnen, og alt som er tilberedt i pannen, og i kasserollen, skal være prestens som ofrer det.
10 Og det som er igjen av gaven, skal tilhøre Aron og hans sønner; det er noe hellig av Herrens ildgaver.
31 Og presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal være til Aron og hans sønner.
32 Og den høyre skulderen skal dere gi til presten som et heveoffer av deres fredsoffer.
33 Han blant Arons sønner, som ofrer blodet av fredsoffrene og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
34 For det viftede brystet og den hevede skulderen har jeg tatt fra Israels barn fra fredsoffrene, og har gitt dem til Aron presten og hans sønner som en evig forskrift fra blant Israels barn.
35 Dette er delen av innvielsen til Aron og hans sønner, av tilbudene til HERREN laget av ild, på den dagen da han ble presentert for å tjene HERREN i presteembetet;
36 Hvilken HERREN befalte å gi dem av Israels barn, på den dagen han innviet dem, som en evig forskrift gjennom deres generasjoner.
37 Dette er loven for brenofferet, for matofferet, for syndofferet, for skyldofferet, for innvielsene og for fredsoffrene;
1 Når noen vil ofre en matgave til Herren, skal gaven være av fint mel; og han skal helle olje over den og legge røkelse på den.
2 Og han skal bringe det til Aarons sønner, prestene; de skal ta en håndfull av melet, oljen og røkelsen, og presten skal brenne en del av det på alteret, som en ildgave med en behagelig duft for Herren.
3 Resten av gaven skal tilhøre Aron og hans sønner; det er noe høyt hellig av Herrens ildgaver.
18 Alle menn blant Aaron sine barn skal spise av det. Det skal være en evig bestemmelse i deres slekter angående ofrene til Herren gjort ved ild: enhver som berører dem skal være hellig.
19 Og Herren talte til Moses og sa,
20 Dette er offringen til Aaron og hans sønner, som de skal ofre til Herren den dagen han blir salvet; tiendeparten av et efah fint mel til et evig matoffer, halvparten om morgenen, og halvparten om kvelden.
21 I en panne skal det lages med olje; og når det er bakt, skal du bære det inn: og de bakte bitene av matofferet skal du ofre til en søt duft til Herren.
22 Og presten av hans sønner som er salvet i hans sted skal ofre det: det er en evig bestemmelse for Herren; det skal brennes helt.
23 For hvert matoffer for presten skal helt brennes: det skal ikke spises.
14 Og dette er loven om matofferet: Aaron sine sønner skal ofre det foran Herren, foran alteret.
15 Og han skal ta av det sin håndfull, av mel av matofferet og olje derfra, og alt røkelse som er på matofferet, og skal brenne det på alteret til en søt duft, til Herrens minne.
16 Og restene skal Aaron og hans sønner spise: med usyret brød skal det spises på det hellige sted; i forhusgården i møtestedet skal de spise det.
8 Og Herren talte til Aron: Se, jeg har også gitt deg ansvaret for mine hevede offer av alle hellige gaver som Israels barn gir; til deg har jeg gitt dem på grunn av salvelsen, og til dine sønner, som en evig forskrift.
9 Dette skal være ditt av de mest hellige ting, reservert fra ilden: hver av deres matoffer, og hvert av deres syndoffer, og hvert av deres skyldoffer som de skal gi til meg, skal være mest hellige for deg og for dine sønner.
11 Og dette er loven for fredsofferet som han skal ofre til HERREN.
9 Det skal være for Aron og hans sønner, og de skal spise det i det hellige: for det er hellig for dem fra Herrens ildoffer; dette er en evig forskrift.
9 Og hvert offer av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
10 Og enhver manns hellige ting skal være hans: hva enn enhver mann gir presten, det skal være hans.
18 Tal til Aron, hans sønner, og til alle Israels barn, og si til dem: Uansett hvem som tilhører Israels hus, eller de fremmede i Israel, som ønsker å ofre sitt offer for alle sine løfter og for alle sine frie vilje-ofringer, som de vil ofre til Herren som et brennoffer;
5 Og hvis gaven din er en matgave bakt i pannen, skal den være av usyrt fint mel blandet med olje.
6 Du skal dele den i biter og helle olje over dem; det er en matgave.
7 Og hvis gaven din er en matgave bakt i stekepannen, skal den være av fint mel med olje.
12 Og Moses sa til Aron, Eleazar og Itamar, de gjenværende sønnene: «Ta kjødofferet som ble igjen av brennofferet for Herren, og spis det uten surdeig i det hellige sted; for det er meget hellig.
13 Og dere skal spise det på det hellige sted, fordi det er deres rett, og deres sønners rett, av brennoffrene for Herren, for slik har jeg fått befaling.
15 Den hevede skulderen og det vektede brystet skal de bringe med brennoffrene av fettet, for å tilby det som en offergave for Herren; og det skal være ditt og dine sønners, som en evig forskrift; slik som Herren har befalt.
14 Og av det skal han ofre en av hele oblasjonen som et heveoffer til HERREN, og det skal være prestens som sprer blodet av fredsofferet.
16 Og til oppdraget til Eleazar, sønn av Aaron presten, hører oljen for lyset, den søte røkelsen, det daglige matofferet, salveoljen, og tilsynet med hele helligdommen og alt som finnes der, i helligdommen og i beholderne der.
17 Og Herren talte til Moses og til Aaron og sa,
5 Og Aarons sønner skal brenne det på alteret som et brenn-offer; det er et ildsoffer, med en deilig lukt for Herren.
27 Og du skal hellige brystet av viftelsen og skulderen av heveofferingen, som er viftet, og som heves opp, av vær av innvielsen, både det som er for Aaron og det som er for hans sønner.
28 Og dette skal være Aaron og hans sønners som en evig forskrift for Israels barn; det er en heveoffering av Israels barn fra deres fredsoffringer, selv deres heveoffering til Herren.
29 De skal spise matefferen, og syndofferet, og skyldofferet; og hvert hellig element i Israel skal være deres.
11 Og dette er ditt: hevofferet av deres gave, med alle bølgeofrene fra Israels barn: jeg har gitt dem til deg og til dine sønner og døtre med deg, som en evig forskrift: enhver som er ren i ditt hus, skal spise av det.
8 De skal ha like deler å spise, i tillegg til det som kommer fra salget av deres eiendom.
14 Og deres kornoffer skal være av mel blandet med olje, tre tideler til hver okse av de tretten oksene, to tideler til hver vær av de to værerne,
28 Slik skal dere også ofre et hevoffer til Herren av alle deres tiender som dere mottar fra Israels barn; og dere skal gi derav Herrens hevoffer til Aron, presten.
4 Da skal den som bringer sitt offer til Herren, lage et matoffer av en tidel mel blandet med en kvart olje.
5 Og en tidel av mel for et mattilbud, blandet med en fjerdedel av olivenolje.