Lukas 10:37
Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du også likeså.
Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du også likeså.
Han svarte: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå du og gjør likeså.
Han svarte: "Han som viste barmhjertighet mot ham." Da sa Jesus til ham: "Gå bort, og du, gjør likeså."
Han svarte: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå du bort og gjør likeså.
Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du også likeså.
Han sa: "Den som viste barmhjertighet mot ham." Jesus sa da til ham: "Gå du og gjør likeså."
Han svarte: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå du og gjør det samme.
Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du likeså.
Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du, og gjør likeså.'
Han svarte: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du det samme.
Han svarte: «Den som viste barmhjertighet.» Jesus sa da: «Gå, og gjør det samme!»
Han sa: «Den som viste ham barmhjertighet.» Da sa Jesus til ham: «Gå, og gjør du det samme.»
Han sa: «Den som viste ham barmhjertighet.» Da sa Jesus til ham: «Gå, og gjør du det samme.»
Han svarte: "Den som viste barmhjertighet med ham." Jesus sa til ham: "Gå du bort og gjør det samme."
The expert in the law replied, 'The one who showed him mercy.' Then Jesus said to him, 'Go and do likewise.'
Han sa: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå og gjør likens.'
Men han sagde: Den, som gjorde Barmhjertighed imod ham. Derfor sagde Jesus til ham: Gak bort, og gjør du ligesaa.
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
Han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du det samme.
And he said, He who showed mercy on him. Then Jesus said to him, Go and do likewise.
Han svarte: "Den som viste barmhjertighet mot ham." Da sa Jesus til ham: "Gå du og gjør likeså."
Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'
Han sa: Den som viste ham barmhjertighet. Da sa Jesus til ham: Gå du og gjør likeså.
Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du bort og gjør likeså.»
And{G1161} he said,{G2036} He that showed{G4160} mercy{G1656} on{G3326} him.{G846} And{G3767} Jesus{G2424} said{G2036} unto him,{G846} Go,{G4198} and{G2532} do{G4160} thou{G4771} likewise.{G3668}
And{G1161} he said{G2036}{(G5627)}, He that shewed{G4160}{(G5660)} mercy{G1656} on{G3326} him{G846}. Then{G3767} said{G2036}{(G5627)} Jesus{G2424} unto him{G846}, Go{G4198}{(G5737)}, and{G2532} do{G4160}{(G5720)} thou{G4771} likewise{G3668}.
And he sayde: he that shewed mercy on him. Then sayde Iesus vnto him. Goo and do thou lyke wyse.
He sayde: He that shewed mercy vpon him Then sayde Iesus vnto him: Go thy waye then, and do thou likewyse.
And he saide, He that shewed mercie on him. Then said Iesus vnto him, Goe, and do thou likewise.
And he sayde: He that shewed mercy on hym. Then sayde Iesus vnto hym: Go, and do thou lykewyse.
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, ‹Go, and do thou likewise.›
He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."
and he said, `He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.'
And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.
And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.
And he said, The one who had mercy on him. And Jesus said, Go and do the same.
He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."
The expert in religious law said,“The one who showed mercy to him.” So Jesus said to him,“Go and do the same.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Han sa til ham: Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?
27 Og han svarte og sa: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, og av hele din sjel, og av all din styrke, og av alt ditt sinn; og din neste som deg selv.
28 Og han sa til ham: Du har svart rett: dette gjør, så skal du leve.
29 Men han, villig til å rettferdiggjøre seg selv, sa til Jesus: Og hvem er min neste?
30 Og Jesus svarte og sa: En viss mann gikk fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere, som strippet ham for klærne, såret ham og dro bort, og etterlot ham halvveis død.
31 Og tilfeldigvis kom en viss prest den veien; og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.
32 Og på samme måte kom en levitt, da han kom til stedet, og så på ham, og gikk forbi på den andre siden.
33 Men en viss samaritan, da han reiste, kom dit han var, og da han så ham, fikk han medynk med ham,
34 Og gikk til ham og bandt opp sårene hans, og helte olje og vin på dem, og satte ham på sitt eget dyr, og bragte ham til et herberge og tok seg av ham.
35 Og neste dag, da han dro, tok han frem to denarer og ga dem til verten og sa til ham: Ta deg av ham; og hva du bruker mer, vil jeg betale deg når jeg kommer tilbake.
36 Hvilken av disse tre mener du var neste for han som falt blant røverne?
30 Gi til enhver som ber deg; og til den som tar tingene dine, spør dem ikke om å få dem tilbake.
31 Og slik som dere ønsker at mennesker skal gjøre mot dere, skal dere også gjøre mot dem likt.
33 Skulle ikke også du ha hatt medynk på din medtjener, slik jeg hadde medynk på deg?
35 Men elsk deres fiender, og gjør godt, og lån uten å forvente noe tilbake; og deres belønning skal bli stor, og dere skal være barn av den Høyeste; for han er vennlig mot de utakknemlige og de onde.
36 Vær derfor barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.
37 Døm ikke, og dere skal ikke bli dømt: fordøm ikke, og dere skal ikke bli fordømt: tilgiv, og dere skal bli tilgitt.
38 Og det skjedde mens de gikk, at han kom inn i en viss landsby: og en viss kvinne ved navn Martha tok imot ham i sitt hus.
11 Han svarte og sa til dem: «Den som har to kåper, skal gi til den som ikke har; og den som har mat, skal gjøre det samme.»
12 Derfor, alt dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.
19 Men Jesus tillot ham ikke, men sa til ham: Gå hjem til vennene dine, og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har hatt medfølelse med deg.
40 Og Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si til deg. Og han sa: Mester, si på.
41 Det var en kreditor som hadde to skyldnere: den ene skyldte fem hundre penninger, og den andre femti.
42 Og da de ikke hadde noe å betale med, tilgav han dem begge. Si meg derfor, hvem av dem vil elske ham mest?
43 Simon svarte og sa: Jeg antar at det er han som fikk mest tilgitt. Og han sa til ham: Du har dømt rett.
17 Og da han gikk ut på veien, kom en som løp, og falt på kne for ham, og spurte ham: Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?
40 Og Kongen skal svare og si til dem: Sannelig, jeg sier dere, i den grad dere har gjort det mot en av de minste av mine brødre, har dere gjort det mot meg.
21 Da Jesus så på ham, elsket han ham, og sa til ham: En ting mangler du: gå din vei, selg alt hva du har, og gi til de fattige, så skal du ha skatter i himmelen; ta opp korset, og følg meg.
39 Gå tilbake til ditt eget hus, og fortell om de store tingene Gud har gjort for deg. Og han gikk sin vei og fortalte gjennom hele byen om de store tingene Jesus hadde gjort for ham.
44 Da skal også de svare og si: Herre, når så vi deg sulten, eller tørst, eller en fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og gjorde ikke noe for deg?
45 Da skal han svare dem og si: Sannelig, jeg sier dere, i den grad dere ikke gjorde det mot en av de minste, gjorde dere det ikke mot meg.
33 Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva takker dere for? For syndere gjør også det samme.
14 Ta det som er ditt, og gå din vei: jeg vil gi denne siste, på samme måte som jeg gir til deg.
13 For han skal få dom uten barmhjertighet, som ikke har vist barmhjertighet; og barmhjertighet triumferer over dom.
11 Og det skjedde mens han var på vei til Jerusalem, at han passerte gjennom Samaria og Galilea.
39 Og det andre er likt: Du skal elske din neste som deg selv.
16 Og han falt ned på sitt ansikt ved Jesu føtter, og takket ham for helbredelsen; og han var en samaritan.
42 Gi til den som ber deg, og snu ikke ryggen til den som ønsker å låne av deg.
43 Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
13 Og de hevet stemmen og sa: Jesus, Mester, ha miskunn med oss.
27 Så fikk herren til den tjeneren medynk, og løste ham og tilga ham skyld.
30 Og han kom til den andre og sa på samme måte. Og han svarte og sa: Jeg går, herre; og gikk ikke.
19 Og han sa til ham: Stå opp, gå din vei; din tro har helbredet deg.
36 Og han sa til dem: Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?
52 Og Jesus sa til ham: Gå din vei; din tro har gjort deg frisk. Og straks fikk han synet, og fulgte Jesus på veien.
50 Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.
35 Slik skal også min himmelske Far gjøre mot dere, hvis dere ikke fra deres hjerter tilgir hver sin bror hans synder.
21 Så kom tjeneren tilbake og fortalte sin herre disse tingene. Da ble husets herre sint og sa til sin tjener: Gå raskt ut i gatene og smugene i byen, og bring hit de fattige, de vanføre, de halte og de blinde.
7 Salige er de barmhjertige, for de skal motta barmhjertighet.
37 Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat? eller tørst og ga deg drikke?