Lukas 14:25
Og store mengder fulgte ham; og han snudde seg og sa til dem,
Og store mengder fulgte ham; og han snudde seg og sa til dem,
Store folkemengder fulgte ham. Han vendte seg og sa til dem:
Store folkeskarer fulgte ham. Han vendte seg og sa til dem:
Store folkemengder fulgte ham. Han vendte seg og sa til dem:
Og store folkeskarer fulgte med ham; og han snudde seg og sa til dem:
Mange folkemengder fulgte ham, og han snudde seg og sa til dem:
Store folkemengder fulgte med Jesus, og han snudde seg og sa til dem:
Store folkemengder gikk med ham, og han vendte seg og sa til dem:
Store folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:
Store folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:
Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:
Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:
Store folkemengder fulgte med ham. Han snudde seg til dem og sa:
Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them, he said,
Lange folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:
Men meget Folk gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem:
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg mot dem og sa:
And great multitudes went with him: and he turned, and said to them,
Nå fulgte store folkemengder med ham. Han vendte seg og sa til dem:
Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:
Nå fulgte store folkemengder ham, og han vendte seg og sa til dem:
Nå fulgte en stor mengde med ham.
Now{G1161} there went{G4848} with{G4848} him{G846} great{G4183} multitudes:{G3793} and{G2532} he turned,{G4762} and said{G2036} unto{G4314} them,{G846}
And{G1161} there went{G4848}{(G5711)} great{G4183} multitudes{G3793} with him{G846}: and{G2532} he turned{G4762}{(G5651)}, and said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} them{G846},
Ther went agreate copany with him and he turned and sayde vnto them:
There wente moch people with him, and he turned him aboute and sayde vnto them:
Nowe there went great multitudes with him, and he turned and sayd vnto them,
There went a great companie with hym: and he returned, and sayde vnto them,
¶ And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,
And there were going on with him great multitudes, and having turned, he said unto them,
Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,
Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,
Now a great number of people went with him.
Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,
Counting the Cost Now large crowds were accompanying Jesus, and turning to them he said,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Hvis noen kommer til meg og ikke misliker sin far, sin mor, sin kvinne, sine barn, sine brødre, og sine søstre, ja, og sitt eget liv også, kan han ikke være min disippel.
27 Og hvis noen ikke bærer sitt kors og følger meg, kan han ikke være min disippel.
34 Da han kalte folket til seg sammen med disiplene, sa han til dem: «Den som vil følge meg, må fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.»
24 Da sa Jesus til sine disipler: Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg.
25 For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
33 Så også, enhver av dere som ikke gir opp alt han har, kan ikke være min disippel.
23 Og han sa til dem alle: Hvis noen vil komme etter meg, la ham fornekte seg selv, ta opp sitt kors daglig, og følge meg.
29 Og da de forlot Jeriko, fulgte en stor mengde ham.
37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke verdig for meg; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke verdig for meg.
38 Og den som ikke tar sitt kors opp og følger etter meg, er ikke verdig for meg.
2 Og store mengder mennesker fulgte ham; og han helbredet dem der.
66 Fra den tid gikk mange av disiplene bort og gikk ikke mer med ham.
67 Da sa Jesus til de tolv: Vil også dere gå bort?
7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene til sjøen, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,
28 Da begynte Peter å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
29 Og Jesus svarte og sa: Sant sier jeg dere, det finnes ingen mann som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn, eller jord, for min skyld og evangeliet,
17 Og mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem,
29 Og han sa til dem, Sannelig, jeg sier dere, Det finnes ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn, for Guds rikes skyld,
57 Og det skjedde, at mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
16 Da sa han til ham: En viss mann laget en stor middag og innbød mange.
22 Og straks ba Jesus disiplene sine dra om bord i båten og seile foran ham til den andre siden, mens han sendte folket bort.
25 Og store mengder mennesker fra Galilea, og fra Dekapolis, og fra Jerusalem, og fra Judea, og fra den andre siden av Jordan, fulgte ham.
24 Og Jesus gikk med ham; og mye folk fulgte med ham og trengte seg inn på ham.
18 Nå da Jesus så at store folkemengder var omkring ham, ga han ordre om å dra over til den andre siden.
19 Og en viss skriftlærer kom og sa til ham: Mester, jeg vil følge deg hvor som helst du går.
37 Og han tillot ingen å følge ham, unntatt Peter, Jakob og Johannes, broren til Jakob.
24 For jeg sier til dere: Ingen av disse mennene som var innbudt, skal smake på min middag.
1 Så talte Jesus til folket og til sine lærere,
28 Og han forlot alt, reiste seg opp og fulgte ham.
10 Og han kalte folket til seg og sa til dem: Hør og forstå:
36 Og Simon og de som var med ham, fulgte etter ham.
2 Og store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk om bord i en båt og satt der, mens hele folkemengden sto på stranden.
28 Og da han hadde sagt dette, gikk han foran dem og dro opp mot Jerusalem.
9 Og han sa til disiplene sine at en liten båt skulle vente på ham på grunn av mengden, så de ikke skulle presse seg på ham.
14 Og da han kom til sine disipler, så han mange folk omkring dem, og de skriftlærde utfordret dem.
61 Og en annen sa: Herre, jeg vil følge deg; men la meg først gå si farvel til dem som er hjemme i huset mitt.
1 Den dagen, da folkemengden var stor og de ikke hadde noe å spise, kalte Jesus til seg disiplene sine og sa til dem,
30 Og store folkemengder kom til ham, og hadde med seg de lamme, blinde, stumme, vanføre, og mange andre, og la dem ned ved Jesu føtter; og han helbredet dem:
59 Og han sa til en annen: Følg meg. Men han svarte: Herre, la meg først gå og begrave min far.
32 Og de var på vei opp til Jerusalem; og Jesus gikk foran dem; og de var engstelige, og da de fulgte, var de redde. Og han tok på nytt de tolv, og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,
21 Og en annen av disiplene hans sa til ham: Herre, la meg først gå og begrave min far.
22 Men Jesus sa til ham: Følg meg, og la de døde begrave sine egne.
23 Og da han gikk ombord i båten, fulgte disiplene hans med ham.
20 Og mengden kom igjen sammen, så de ikke engang kunne spise.
1 Da han kom ned fra fjellet, fulgte det store folkemengder med ham.
25 Den som elsker sitt liv, skal miste det; og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
14 Og Jesus gikk ut, så en stor folkemengde og ble grepet av medfølelse for dem, og han helbredet deres syke.
13 Og han gikk igjen ut til sjøen, og folkemengden kom til ham, og han underviste dem.
29 Og hver den som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kvinne, eller barn, eller eiendommer for min navns skyld, skal få hundre ganger så mye, og skal arve evig liv.
33 Og hans disipler sa til ham: Hvor skal vi få så mye brød i ørkenen, at vi kan mette så stor en mengde?