Lukas 7:26
Hva gikk dere da ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og mer enn en profet.
Hva gikk dere da ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og langt mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og mer enn en profet.
Men hva dro dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mye mer enn en profet.
Eller dro dere ut for å se en profet? Ja, jeg sier dere, han er mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, han er enda mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, han er enda mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mer enn en profet!
'But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.'
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mer enn en profet.
Eller hvad ere I udgangne at see? en Prophet? Ja, jeg siger eder, (han er) mere end en Prophet.
But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mye mer enn en profet.
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and much more than a prophet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mye mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og mye mer enn en profet.
Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og mer enn en profet.
But{G235} what{G5101} went ye out{G1831} to see?{G1492} a prophet?{G4396} Yea,{G3483} I say{G3004} unto you,{G5213} and{G2532} much more than{G4053} a prophet.{G4396}
But{G235} what{G5101} went ye out{G1831}{(G5758)} for to see{G1492}{(G5629)}? A prophet{G4396}? Yea{G3483}, I say{G3004}{(G5719)} unto you{G5213}, and{G2532} much more{G4055} than a prophet{G4396}.
But what went ye forth to se? A prophete? Ye I saye to you and moare then a prophete
Or what are ye gone out for to se? Wolde ye se a prophet? Yee I saye vnto you: one that is more the a prophet.
But what went ye foorth to see? A Prophet? Yea, I say to you, and greater then a Prophet.
But what went ye foorth to see? A prophete? Yea, I say to you, and more then a prophete.
‹But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.›
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
`But what have ye gone forth to see? a prophet? Yes, I say to you, and much more than a prophet:
But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
But what did you go out to see? a prophet? Yes, I say to you, and more than a prophet.
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Og da de dro bort, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: Hvorfor dro dere ut i ørkenen for å se? Et siv som blir ristet av vinden?
8 Men hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Se, de som bruker myke klær, finnes i kongenes hus.
9 Men hva dro dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, mye mer enn en profet.
10 For dette er han som det er skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal berede veien for deg.
11 Sannelig, jeg sier dere: Blant dem som er født av kvinner, har det ikke oppstått noen større enn Johannes Døperen; likevel er den som er minst i Guds rike større enn han.
24 Og da Johannes sine sendebud hadde dratt bort, begynte han å tale til folket om Johannes: Hva gikk dere ut i ørkenen for å se?
25 Hva gikk dere da ut for å se? En mann kledd i myke klær? Se, de som er elegant kledd og lever i luksus, er i kongenes gårder.
27 Dette er han, som er skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal forberede veien for deg.
28 For jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner, er det ikke en større profet enn Johannes døperen; men den som er minst i Guds rike, er større enn han.
18 Og Johanness disipler fortalte ham om alle disse tingene.
19 Og Johannes kalte to av sine disipler til seg, og sendte dem til Jesus og sa: Er du han som skal komme, eller skal vi vente på en annen?
20 Da mennene kom til ham, sa de: Johannes døperen har sendt oss til deg og spør: Er du han som skal komme, eller skal vi vente på en annen?
14 Og de svarte: Noen sier at du er døperen Johannes; noen, Elia; og andre, Jeremias, eller en av profetene.
15 Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er?
28 De svarte: «Johannes Døperen; men noen sier: Elias; og andre: En av profetene.»
40 Mange av folket trodde derfor når de hørte dette, og sa: Sannelig, dette er profeten.
3 og sa til ham: Er du den som skal komme, eller skal vi vente på en annen?
4 Jesus svarte og sa til dem: Gå og vis Johannes igjen de ting dere hører og ser:
21 Og de spurte ham: "Hva så? Er du Elias?" Han svarte: "Nei, jeg er ikke det." "Er du profeten?" Og han svarte: "Nei."
22 Da sa de til ham: "Hvem er du? For at vi kan gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?"
23 Han sa: "Jeg er stemmen til en som roper i ørkenen: "Rett ut Herrens vei, slik profeten Jesaja sa."
17 For sannelig sier jeg dere, at mange profeter og rettferdige menn har ønsket å se de ting dere ser, men de har ikke sett dem; og å høre de ting dere hører, men de har ikke hørt dem.
6 Men jeg sier dere at her er en som er større enn templet.
76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet; for du skal gå foran Herrens ansikt for å forberede hans veier;
24 For jeg sier dere, at mange profeter og konger har ønsket å se de tingene som dere ser, og har ikke fått se dem; og å høre de tingene som dere hører, og har ikke fått høre dem.
3 For dette er han som profeten Jesaja omtalte, og han sa: En stemme roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør stiene rette.
26 Og de kom til Johannes og sa: Rabbi, han som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.
7 Han spurte dem: Hva slags mann var han som kom opp for å møte dere og fortalte dere disse ordene?
7 Og han forkynte og sa: Det kommer en som er mektigere enn meg etter meg; jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løsne sandalremmen hans.
14 Da mennene hadde sett det mirakelet Jesus hadde gjort, sa de: Dette er virkelig den profeten som skal komme til verden.
15 Andre sa: Det er Elias. Og andre sa: Det er en profet, som en av profetene.
25 Og de spurte ham: "Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, ikke Elias, og heller ikke profeten?"
26 Johannes svarte dem: "Jeg døper med vann; men det står en blant dere som dere ikke kjenner."
19 De svarte og sa: Johannesdøperen; men noen sier: Elia; og andre sier: En av de gamle profetene er oppstått igjen.
1 Se, jeg vil sende min budbærer, og han skal forberede veien for meg; og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel, ja, budbringeren av pakten, som dere gleder dere over; se, han skal komme, sier HERREN over hærer.
2 Som skrevet er i profetene: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal bane din vei.
17 For at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten Jesaja, som sier:
14 Og hvis dere er villige til å ta imot dette, så er dette Elias, som kommer.
28 Dere selv vitner om meg, at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men at jeg er sendt foran ham.
19 Og dette er vitnesbyrdet om Johannes, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: "Hvem er du?"
11 Og folkemengden svarte: Dette er Jesus, profeten fra Nasaret i Galilea.
22 Så svarte Jesus dem, og sa: Gå deres vei, og fortell Johannes hva dere har sett og hørt; hvordan de blinde ser, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir reist opp, til de fattige blir evangeliet forkynt.
36 Hva slags uttalelse er dette som han sa: Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg; og hvor jeg er, dit kan dere ikke komme?
25 Og da Johannes fullførte sitt løp, sa han: Hvem tror dere at jeg er? Jeg er ikke han. Men se, det kommer en etter meg, hvis sandalstropper jeg ikke er verdig til å løsne.
25 Da sa noen av dem fra Jerusalem: Er ikke dette han som de søker å ta livet av?
26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Vet lederne virkelig at dette er den ekte Kristus?
4 Som det er skrevet i profeten Jesajas' bok: En røst roper i ørkenen, «Berett veien for Herren, gjør hans stier rette.»
52 De svarte og sa til ham: Er også du fra Galilea? Søk og se; for fra Galilea reiser ingen profet.
29 Men jeg sier dere, selv ikke Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem.
34 Se, jeg sender til dere profeter, vise menn og skrifter; noen av dem skal dere drepe og korsfeste; og noen av dem skal dere piske i deres synagoger og forfølge dem fra by til by.