Matteus 11:18
For Johannes kom hverken spist eller drukket, og de sier: Han har en demon.
For Johannes kom hverken spist eller drukket, og de sier: Han har en demon.
For Johannes kom verken spisende eller drikkende, og de sier: Han er besatt.
For Johannes kom; han verken spiste eller drakk, og de sier: Han er besatt.
For Johannes kom; han verken spiste eller drakk, og de sier: Han er besatt.
For Johannes kom verken spisende eller drikkende, og de sier: Han har en demon.
For Johannes kom, han spiste ikke og drakk ikke, og de sier: 'Han har en ond ånd.'
For Johannes kom, han verken spiste eller drakk, og de sier: Han har en demon.
For Johannes kom, hverken spisende eller drikkende, og de sier: Han har en djevel.
For Johannes kom, hverken spisende eller drikkende, og de sier: 'Han har en demon.'
For Johannes kom, han hverken spiste eller drakk, og de sier: Han har en ond ånd.
For Johannes spiste verken eller drakk, og de sa: 'Han er besatt av en demon.'
For Johannes kom, og han verken spiste eller drakk, og da sier de: ‘Han har en demon.’
For Johannes kom, og han verken spiste eller drakk, og da sier de: ‘Han har en demon.’
'For Johannes kom, verken spisende eller drikkende, og de sier: Han har en demon.'
For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’
For Johannes kom, verken spisende eller drikkende, og de sier: 'Han har en demon.'
Thi Johannes kom; han hverken aad eller drak, og de sige: Han haver Djævelen.
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
For Johannes kom uten å spise og drikke, og de sier: Han har en ond ånd.
For John came neither eating nor drinking, and they say, He has a demon.
For Johannes kom, hverken spisende eller drikkende, og de sier: 'Han er besatt av en demon.'
For Johannes kom, han verken spiste eller drakk, og de sier: ‘Han har en demon.’
For Johannes kom, hverken spisende eller drikkende, og de sier: Han er besatt av en demon.
For Johannes kom, han verken spiste eller drakk, og de sier: Han har en ond ånd.
For{G1063} John{G2491} came{G2064} neither{G3383} eating{G2068} nor{G3383} drinking,{G4095} and{G2532} they say,{G3004} He hath{G2192} a demon.{G1140}
For{G1063} John{G2491} came{G2064}{(G5627)} neither{G3383} eating{G2068}{(G5723)} nor{G3383} drinking{G4095}{(G5723)}, and{G2532} they say{G3004}{(G5719)}, He hath{G2192}{(G5719)} a devil{G1140}.
For Ihon came nether eatinge nor drinkinge and they saye he hath the devyll.
For Ihon came nether eatinge nor drynkinge, & they saye: he hath the deuyll.
For Iohn came neither eating nor drinking, and they say, He hath a deuill.
For Iohn came neither eatyng nor drinking, and they say, he hath the deuil.
‹For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.›
For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'
`For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon;
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon.
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon.
For John came, taking no food or drink, and they say, He has an evil spirit.
For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'
For John came neither eating nor drinking, and they say,‘He has a demon!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 De er som barn som sitter på torget og roper til hverandre og sier: Vi har spilt til dans for dere, og dere har ikke danset; vi har sørget for dere, og dere har ikke grått.
33 For Johannes døperen kom verken med brød eller drakk vin; og dere sier: Han har en ond ånd.
34 Menneskesønnen er kommet og spiser og drikker; og dere sier: Se, en glupsk mann og en vingjenger, en venn av tollere og syndere!
19 Menneskesønnen kom og spiser og drikker, og de sier: Se, en grådig mann og vinmisbruker, en venn av tollere og syndere. Men visdommen rettferdiggjøres av sine handlinger.
33 Og de sa til ham: Hvorfor faster disiplene til Johannes ofte og gjør bønner, og likeså fariseernes disipler; men dine spiser og drikker?
34 Og han sa til dem: Kan dere få brudens barn til å faste, mens brudgommen er med dem?
17 og sier: Vi har spilt for dere, og dere har ikke danset; vi har klaget for dere, og dere har ikke sørget.
14 Da kom Johannes’ disipler til ham og spurte: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?»
15 Og Jesus sa til dem: «Kan brudesvennene sørge så lenge brudgommen er med dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.»
16 Og da de skriftlærde og fariseerne så ham spise med tollere og syndere, sa de til disiplene hans: «Hvorfor spiser han og drikker med tollere og syndere?»
17 Da Jesus hørte dette, sa han til dem: «De friske har ikke behov for lege, men de syke; jeg kom ikke for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.»
18 Og disiplene til Johannes og fariseerne pleide å faste; og de kom og sa til ham: «Hvorfor faster disiplene til Johannes og disiplene til fariseerne, men dine disipler faster ikke?»
19 Og Jesus sa til dem: «Kan brudgommens barn faste mens brudgommen er med dem? Så lenge brudgommen er sammen med dem, kan de ikke faste.»
20 Og mange av dem sa: Han har en demon og er gal; hvorfor hører dere på ham?
21 Andre sa: Dette er ikke ord fra en som har en ond ånd. Kan en demon åpne øynene til de blinde?
20 Og mengden kom igjen sammen, så de ikke engang kunne spise.
21 Og da vennene hans hørte det, gikk de ut for å få tak i ham; for de sa: Han er gal.
22 Og skriftlærde som kom ned fra Jerusalem sa: Han har Beelzebul, og ved djevelens fyrste driver han ut onde ånder.
14 Og han drev ut en demon som gjorde mannen stum, og da demonene var drevet ut, begynte den stumme å tale, og folket ble forundret.
15 Men noen av dem sa: Han driver ut djeveler ved Beelzebul, som er djevelenes hersker.
3 For dette er han som profeten Jesaja omtalte, og han sa: En stemme roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør stiene rette.
4 Og Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte rundt midjen; han spiste gresshopper og vill honning.
30 Fordi de sa: Han har en uren ånd.
18 Og Johanness disipler fortalte ham om alle disse tingene.
48 Da svarte jødene og sa til ham: Si vi ikke rett når vi sier at du er samaritaner og har en demon?
11 Og da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: «Hvorfor spiser mesteren deres med tollere og syndere?»
6 Og Johannes var kledd i kamelhår og hadde et belte av skinn om livet; og han spiste gresshopper og vill honning;
26 Og de kom til Johannes og sa: Rabbi, han som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.
30 Men deres skriftlærde og fariseere mumlet mot hans disipler og sa: Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?
32 For Johannes kom til dere i rettferdighetens vei, og dere trodde ikke på ham; men tollerne og de prostituerte trodde ham; og dere, da dere så det, angret ikke etterpå så dere kunne tro ham.
34 Men fariseerne sa: «Han driver ut djeveler ved hjelp av djevelenes fyrste.»
1 På den tiden kom Johannes Døperen og forkynte i ørkenen i Judea,
24 Men da fariseerne hørte dette, sa de: Denne mannen driver ikke ut demoner, uten ved Beelzebub, djevelenes fyrste.
18 Hvis Satan også er delt mot seg selv, hvordan skal hans rike stå? Man sier jo at jeg driver ut demoner ved Beelzebul.
19 Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, hvem driver da deres sønner ut? Derfor skal de bli deres dommere.
20 Men hvis jeg driver ut demoner med Guds finger, er det uten tvil et rike av Gud som har kommet over dere.
21 For når dere spiser, tar hver og en sin egen mat før de andre; én er sulten, mens en annen er beruset.
33 Derfor sa disiplene til hverandre, Har noen brakt ham noe å spise?
17 For de spiser urettens brød og drikker vold.
2 Og fariseerne og de skriftlærde mumlet og sa, Denne mannen tar imot syndere og spiser sammen med dem.
38 Og Johannes svarte ham og sa: Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og han følger ikke oss; og vi forbød ham fordi han ikke følger oss.
2 og han ble fristet av djevelen i førti dager. I løpet av disse dagene spiste han ingenting, og etter disse dagene ble han sulten.
3 Han bodde blant gravene, og ingen kunne binde ham; ikke engang med lenker.
24 Og da Johannes sine sendebud hadde dratt bort, begynte han å tale til folket om Johannes: Hva gikk dere ut i ørkenen for å se?
2 Nå, da Johannes hadde hørt i fengselet om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler,
49 Og Johannes svarte og sa: Mester, vi så en som kastet ut dæmoner i ditt navn; og vi forbød ham, fordi han ikke følger med oss.
42 For jeg var sulten, og dere gav meg ingen mat; jeg var tørst, og dere ga meg ingen drikke.
7 Og da de dro bort, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: Hvorfor dro dere ut i ørkenen for å se? Et siv som blir ristet av vinden?
13 Da forsto disiplene at han talte til dem om Johannes Døperen.
53 Da sa Jesus til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Unntatt dere spiser kjøttet til Menneskesønnen og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.