Matteus 15:1

Norsk King James

Da kom det noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:20 : 20 For jeg sier dere: Med mindre deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere ikke komme inn i himmelriket.
  • Matt 23:2 : 2 og sa: Skriftlærerne og fariseerne sitter i Moses' lærestol:
  • Matt 23:15-28 : 15 Ve dere, skribenter og fariseere, hyklere! For dere reiser over land og hav for å gjøre én proselytt, og når han er gjort, gjør dere ham dobbelt så mye til helvetes barn som dere selv. 16 Ve dere, blinde ledere, som sier: Den som sverger ved templet, er ikke noe; men den som sverger ved gaven i tempelet, han er skyldig! 17 Dere, dårer og blinde: for hva er større, gullet eller tempelet som helliger gullet? 18 Og den som sverger ved alteret, er ingenting; men den som sverger ved gaven som er på det, er skyldig. 19 Dere, dårer og blinde: for hva er større, gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Den som derfor sværger ved alteret, sværger ved det og ved alt som er derpå. 21 Og den som sværger ved templet, sværger ved det og ved ham som bor der. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter der. 23 Ve dere, skribenter og fariseere, hyklere! For dere betaler tiende av mynte, dill og spiskummin, men har oversett de viktigste aspektene av loven, rettferdighet, barmhjertighet og tro; disse burde dere ha gjort, og ikke forsømme de andre. 24 Dere blinde ledere, som siler ut en mygg, men sluker en kamel. 25 Ve dere, skribenter og fariseere, hyklere! For dere rengjør utsiden av begeret og fatet, men innvendig er de fulle av grådighet og urett. 26 Du blinde farise, rense først det som er innvendig i begeret og fatet, så utsiden også kan bli ren. 27 Ve dere, skribenter og fariseere, hyklere! For dere er som hvite gravsteder, som virkelig ser vakre ut på utsiden, men er innvendig fulle av døde menneskers bein og all urenhet. 28 Slik fremstår dere også utvendig som rettferdige for mennesker, men innvendig er dere fulle av hykleri og urett.
  • Mark 3:22 : 22 Og skriftlærde som kom ned fra Jerusalem sa: Han har Beelzebul, og ved djevelens fyrste driver han ut onde ånder.
  • Mark 7:1-9 : 1 Da kom fariseerne og noen skriftlærde fra Jerusalem til ham. 2 Og da de så at noen av disiplene hans spiste brød med urene hender, kritiserte de dem. 3 For fariseerne og alle jøder spiser ikke uten å vaske hendene grundig, og de holder fast ved tradisjonen om håndvask fra de eldste. 4 Og når de kommer fra markedet, spiser de ikke før de har vasket seg. Det finnes også mange andre tradisjoner de følger, som å vaske krus, kopper, kobberkar, og bord. 5 Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: "Hvorfor følger ikke disiplene dine tradisjonen fra de eldste, men spiser brød med urene hender?" 6 Han svarte dem: "Esaias har profetert om dere hyklere, som skrevet: 'Dette folk ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg.'" 7 Men de tilber meg uten hensikt, men lærer menneskers bud som om de var Guds bud. 8 Dere setter Guds bud til side, og holder fast ved menneskers tradisjoner, som å vaske krus og kopper; mange slike ting gjør dere. 9 Og han sa til dem: "Dere forkaster Guds bud for å holde fast ved deres egne tradisjoner." 10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor; den som forbanner far eller mor, skal dø.' 11 Men dere sier: 'Hvis en mann sier til sin far eller mor: 'Det er som en gave til Gud', så er han fritatt.' 12 Og dere lar ham ikke hjelpe faren eller moren sin; 13 og så gjør dere Guds ord ugyldiggjort ved deres tradisjon som dere har overlevert; og mange slike ting gjør dere." 14 Og da han hadde samlet folket, sa han til dem: 'Hør her, og forstå dette:' 15 Det finnes ingenting utenfor et menneske som kan gjøre det urent ved å gå inn i det; men de tingene som kommer ut av mennesket, det er de som gjør det urent. 16 Hvis noen har ører til å høre, la ham høre. 17 Og når han kom inn i huset, spurte disiplene ham om denne liknelsen. 18 Og han sa til dem: 'Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra, ikke kan gjøre det urent; 19 fordi det ikke går inn i hjertet, men inn i magen, og så går det ut av kroppen, som renser all maten?' 20 Og han sa: "Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket urent." 21 For innenfra, fra menneskers hjerte, kommer onde tanker, utroskap, hor, drap, 22 tyveri, grådighet, ondskap, bedrag, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, stolthet, dårskap: 23 Alle disse onde ting kommer fra innenfra og gjør mennesket urent.
  • Luk 5:17 : 17 Og det skjedde en viss dag, da han underviste, at fariseerne og lovlærerne satt der, som var kommet fra alle byene i Galilea, Judea og Jerusalem; og Herrens kraft var til stede for å helbrede dem.
  • Luk 5:21 : 21 Og skriftlærde og fariseerne begynte å tenke og sa: Hvem er denne som taler blasfemier? Hvem kan tilgi synder, unntatt Gud?
  • Luk 5:30 : 30 Men deres skriftlærde og fariseere mumlet mot hans disipler og sa: Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?
  • Apg 23:9 : 9 Og det oppstod et stort rop; og de skriftlærde som var av fariseernes parti, sto opp og stridte og sa: Vi finner ingen vondskap på denne mannen: men hvis en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke kjempe mot Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:1-3
    3 vers
    87%

    1 Da kom fariseerne og noen skriftlærde fra Jerusalem til ham.

    2 Og da de så at noen av disiplene hans spiste brød med urene hender, kritiserte de dem.

    3 For fariseerne og alle jøder spiser ikke uten å vaske hendene grundig, og de holder fast ved tradisjonen om håndvask fra de eldste.

  • Matt 15:2-3
    2 vers
    79%

    2 Hvorfor bryter disiplene dine tradisjonen fra de eldre? For de vasker ikke hendene sine før de spiser brød.

    3 Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter dere også Guds bud gjennom deres tradisjon?

  • Matt 15:12
    78%

    12 Da kom hans disipler og sa til ham: Vet du at fariseerne ble fornærmet etter at de hørte dette?

  • Mark 7:5
    77%

    5 Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: "Hvorfor følger ikke disiplene dine tradisjonen fra de eldste, men spiser brød med urene hender?"

  • Mark 11:27-28
    2 vers
    76%

    27 De kom tilbake til Jerusalem, og mens han gikk omkring i templet, kom yppersteprestene, skriftlærde og eldste til ham.

    28 De spurte ham: Hvilken myndighet har du til å gjøre disse tingene, og hvem ga deg denne myndigheten?

  • Matt 23:1-2
    2 vers
    76%

    1 Så talte Jesus til folket og til sine lærere,

    2 og sa: Skriftlærerne og fariseerne sitter i Moses' lærestol:

  • Mark 9:14
    75%

    14 Og da han kom til sine disipler, så han mange folk omkring dem, og de skriftlærde utfordret dem.

  • Matt 22:41
    75%

    41 Mens fariseerne samlet seg, spurte Jesus dem,

  • Matt 16:1
    74%

    1 Fariseerne, sammen med saddukeerne, kom til Jesus og utfordret ham, idet de ønsket at han skulle vise dem et tegn fra himmelen.

  • Luk 20:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og en dag, mens han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, kom overprestene, skriftlærde og de eldste til ham,

    2 og sa til ham: Hvilken myndighet gjør du disse tingene? Hvem er han som ga deg denne myndigheten?

  • Luk 14:1
    73%

    1 Og det skjedde mens han gikk inn i huset til en av de fremste fariserne for å spise brød på sabbaten, at de iaktok ham.

  • Luk 14:3
    73%

    3 Og Jesus svarte lovkyndige og fariseere og sa: Er det lov å helbrede på sabbaten?

  • Matt 15:7
    73%

    7 Å, dere hyklere, godt profeterte Esaias om dere og sa:

  • Luk 11:53
    73%

    53 Og da han sa disse ting til dem, begynte skriftlærde og fariserer å presse ham heftig, og å provosere ham til å tale om mange forskjellige ting:

  • Luk 15:1-3
    3 vers
    73%

    1 Så kom alle tollere og syndere nær til ham for å høre ham.

    2 Og fariseerne og de skriftlærde mumlet og sa, Denne mannen tar imot syndere og spiser sammen med dem.

    3 Og han sa denne lignelsen til dem:

  • Luk 6:2
    73%

    2 Og noen av fariseerne sa til dem: Hvorfor gjør dere det som ikke er lovlig å gjøre på sabbatsdagene?

  • Matt 12:38
    73%

    38 Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne og sa: Mester, vi vil se et tegn fra deg.

  • Mark 2:24
    72%

    24 Og fariseerne sa til ham: «Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er tillatt?»

  • Matt 9:14
    72%

    14 Da kom Johannes’ disipler til ham og spurte: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?»

  • Matt 22:35
    72%

    35 Så spurte en av dem, en lovkyndig, ham et spørsmål for å teste ham og sa,

  • Matt 15:10
    72%

    10 Og han kalte folket til seg og sa til dem: Hør og forstå:

  • Matt 12:2
    72%

    2 Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, disiplene dine gjør noe som ikke er tillatt på sabbaten.

  • Matt 22:15
    72%

    15 Da gikk fariseerne bort og diskuterte hvordan de kunne fange ham i hans ord.

  • Matt 21:23
    71%

    23 Og da han kom inn i templet, kom de høye prestene og folkets eldre til ham mens han underviste og sa: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndigheten?

  • Joh 4:1
    71%

    1 Da Herren ble klar over at fariseerne hadde hørt at Jesus gjorde og døpte flere disipler enn Johannes,

  • Joh 7:45
    71%

    45 Så kom tjenerne til de øverste prestene og fariseerne; og de sa til dem: Hvorfor har dere ikke brakt ham?

  • Luk 5:17
    71%

    17 Og det skjedde en viss dag, da han underviste, at fariseerne og lovlærerne satt der, som var kommet fra alle byene i Galilea, Judea og Jerusalem; og Herrens kraft var til stede for å helbrede dem.

  • Matt 16:12
    71%

    12 Da forstod de at han mente de ikke skulle være på vakt mot brødets surdeig, men mot læren til fariseerne og saddukeerne.

  • Mark 8:11
    71%

    11 Og fariseerne kom ut og begynte å spørre ham for å teste ham, og søkte et tegn fra himmelen.

  • Matt 9:11
    71%

    11 Og da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: «Hvorfor spiser mesteren deres med tollere og syndere?»

  • Apg 15:5
    71%

    5 Men det reiste seg noen troende fariserer, og sa: Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.

  • Joh 4:30
    71%

    30 Så gikk de ut av byen og kom til ham.

  • Mark 9:16
    71%

    16 Og han spurte de skriftlærde: Hva spør dere dem om?

  • Joh 6:25
    71%

    25 Og da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: Rabbi, når kom du hit?

  • Matt 15:29
    71%

    29 Og Jesus dro derfra og kom nær sjøen ved Galilea; og han gikk opp på fjellet og satte seg der.

  • Mark 10:2
    70%

    2 Og fariseerne kom til ham og spurte ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra kona? De forsøkte å friste ham.

  • Joh 1:24
    70%

    24 Og de som var sendt, var av fariseerne.

  • Luk 11:45
    70%

    45 Da svarte en av lovlærde og sa til ham: Mester, ved å si dette, skjærer du oss også.

  • Luk 13:31
    70%

    31 På samme dag kom det noen av fariseerne og sa til ham: Gå bort, og dra herfra; for Herodes vil drepe deg.

  • Matt 19:3
    70%

    3 Fariseerne kom også til ham, for å friste ham, og sa til ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra sin kone av enhver årsak?

  • Matt 16:6
    70%

    6 Da sa Jesus til dem: Se opp og vær på vakt mot surdeigen til fariseerne og saddukeerne.

  • Matt 21:45
    70%

    45 Og da de høytstående og fariseerne hørte hans lignelser, forsto de at han talte om dem.