Matteus 22:35
Så spurte en av dem, en lovkyndig, ham et spørsmål for å teste ham og sa,
Så spurte en av dem, en lovkyndig, ham et spørsmål for å teste ham og sa,
En av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve:
Og en av dem, en lovkyndig, ville sette ham på prøve og spurte:
Og en av dem, en lovkyndig, spurte for å sette ham på prøve:
Så spurte en av dem, som var lovkyndig, ham med et spørsmål, for å friste ham, og sa:
Og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å sette ham på prøve og sa:
En av dem, en lovkyndig, spurte for å friste ham:
Og en av dem, en lovkyndig, spurte for å prøve ham, og sa:
En av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve:
En av dem, en lovkyndig, stilte et spørsmål for å sette ham på prøve og sa:
En av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å friste ham og sa:
En av dem, som var lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å sette ham på prøve, og sa:
En av dem, som var lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å sette ham på prøve, og sa:
En av dem, en lovkyndig, spurte for å sette ham på prøve:
One of them, an expert in the law, tested him with a question,
En av dem, en lovkyndig, spurte for å friste ham og sa:
Og En af dem, en Lovkyndig, spurgte og fristede ham, og sagde:
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
En av dem, en lovkyndig, spurte for å sette ham på prøve:
Then one of them, a lawyer, asked him a question, testing him, and saying,
En av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve,
og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:
Og en av dem, en lovkyndig, spurte ham for å prøve ham:
Og en av dem, en lovkyndig, spurte ham for å sette ham på prøve:
And{G2532} one{G1520} of{G1537} them,{G846} a lawyer,{G3544} asked{G1905} him{G846} a question, trying{G3985} him:{G846}
Then{G2532} one{G1520} of{G1537} them{G846}, which was a lawyer{G3544}, asked{G1905}{(G5656)} him a question, tempting{G3985}{(G5723)} him{G846}, and{G2532} saying{G3004}{(G5723)},
and one of them which was a doctoure of lawe axed a question teptinge h m and sayinge:
And one of them (a Scrybe) tepted him, and sayde:
And one of them, which was an expounder of the Lawe, asked him a question, tempting him, and saying,
And one of them, which was a lawyer, asked hym a question, temptyng hym, and saying:
Then one of them, [which was] a lawyer, asked [him a question], tempting him, and saying,
One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.
and one of them, a lawyer, did question, tempting him, and saying,
And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:
And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:
And one of them, a teacher of the law, put a question to him, testing him, and saying,
One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.
And one of them, an expert in religious law, asked him a question to test him:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Og se, en viss lovgegiver reiste seg og fristet ham og sa: Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
26 Han sa til ham: Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?
27 Og han svarte og sa: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, og av hele din sjel, og av all din styrke, og av alt ditt sinn; og din neste som deg selv.
28 Og han sa til ham: Du har svart rett: dette gjør, så skal du leve.
29 Men han, villig til å rettferdiggjøre seg selv, sa til Jesus: Og hvem er min neste?
30 Og Jesus svarte og sa: En viss mann gikk fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere, som strippet ham for klærne, såret ham og dro bort, og etterlot ham halvveis død.
36 Mester, hva er det største budet i loven?
37 Jesus sa til ham: Du skal elske Herren din Gud med hele ditt hjerte, og med hele din sjel, og med all din makt.
41 Mens fariseerne samlet seg, spurte Jesus dem,
45 Da svarte en av lovlærde og sa til ham: Mester, ved å si dette, skjærer du oss også.
46 Og han sa: Ve dere også, dere lovlærde! for dere pålegger folk tunge byrder, men dere rører dem ikke med en finger.
2 Og fariseerne kom til ham og spurte ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra kona? De forsøkte å friste ham.
3 Og han svarte dem: Hva befalte Moses dere?
3 Og Jesus svarte lovkyndige og fariseere og sa: Er det lov å helbrede på sabbaten?
28 Og en av skriftlærerne kom, og etter å ha hørt dem diskutere og oppfattet at han svarte dem godt, spurte han ham: Hvilket bud er det største av alle?
21 Og de spurte ham, og sa: Mester, vi vet at du sier og lærer rett, og at du skiller ikke mellom mennesker, men lærer Guds vei sannferdig:
22 Er det lovlig for oss å gi skatt til Cæsar, eller ikke?
23 Men han så deres list og sa til dem: Hvorfor frister dere meg?
15 Da gikk fariseerne bort og diskuterte hvordan de kunne fange ham i hans ord.
16 Og de sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, du gjør ikke forskjell på folk, for du ser ikke ned på menneskers utseende.
17 Si oss derfor, hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til Cæsar eller ikke?
18 Men Jesus så deres ondskap og sa: Hvorfor frister dere meg, dere som later som dere er rettferdige?
34 Men da fariseerne hørte at han hadde stilt saddukeerne til taushet, samlet de seg.
3 Fariseerne kom også til ham, for å friste ham, og sa til ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra sin kone av enhver årsak?
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva spør dere dem om?
18 Så kom saddukeerne til ham, de som benekter oppstandelsen, og spurte ham og sa,
34 Og da Jesus så at han svarte fornuftig, sa han til ham: Du er ikke langt fra Guds rike. Og ingen våget å stille ham flere spørsmål etter dette.
23 Samme dag kom saddukeerne til ham, de som avviser oppstandelsen, og spurte ham,
1 Da kom det noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:
53 Og da han sa disse ting til dem, begynte skriftlærde og fariserer å presse ham heftig, og å provosere ham til å tale om mange forskjellige ting:
1 Og en dag, mens han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, kom overprestene, skriftlærde og de eldste til ham,
2 og sa til ham: Hvilken myndighet gjør du disse tingene? Hvem er han som ga deg denne myndigheten?
3 Og han svarte dem: Jeg vil stille dere et spørsmål; svar meg først:
27 Så kom det noen fra saddukeerne, som benekter oppstandelsen; og de spurte ham,
13 Og de sendte til ham noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.
1 Fariseerne, sammen med saddukeerne, kom til Jesus og utfordret ham, idet de ønsket at han skulle vise dem et tegn fra himmelen.
16 Og se, en kom og sa til ham: Gode Mester, hva må jeg gjøre for å få evig liv?
5 Moses har i loven pålagt oss å steine slike; men hva sier du?
39 Og det andre er likt: Du skal elske din neste som deg selv.
39 Da svarte noen av skriftlærde og sa: Mester, det du sa er godt sagt.
40 Og etter dette våget de ikke å stille ham flere spørsmål.
18 Han sa til ham: Hvilke? Jesus sa: Du skal ikke myrde, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke bære falskt vitnesbyrd,
36 Hvilken av disse tre mener du var neste for han som falt blant røverne?
18 Og en viss hersker spurte ham, og sa, Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
24 Og fariseerne sa til ham: «Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er tillatt?»
11 Og fariseerne kom ut og begynte å spørre ham for å teste ham, og søkte et tegn fra himmelen.
19 Du kjenner budene: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, Du skal ikke slå ihjel, Du skal ikke stjele, Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, Du skal ikke svindle, Ære din far og mor.
20 Og han svarte og sa til ham: Mester, alle disse budene har jeg fulgt siden min ungdom.
46 Og ingen kunne svare ham et ord, og ingen turte å stille ham flere spørsmål fra denne dagen.
20 Du vet budene, Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, Du skal ikke drepe, Du skal ikke stjele, Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, Hedre din far og din mor.