Matteus 26:20
Da kvelden kom, satte han seg ned med de tolv.
Da kvelden kom, satte han seg ned med de tolv.
Da det ble kveld, satte han seg til bords med de tolv.
Da det ble kveld, satte han seg til bords sammen med de tolv.
Da det var blitt kveld, tok han plass ved bordet sammen med de tolv.
Da kvelden kom, satte han seg til bords med de tolv.
Da kvelden kom, satt han der med de tolv.
Da det var blitt kveld, satt han seg til bords med de tolv.
Da det var blitt kveld, satte han seg til bords med de tolv.
Da det ble kveld, satte han seg til bords med de tolv.
Da kvelden var kommet, satte han seg til bords med de tolv.
Da kvelden kom, satte han seg ned med de tolv.
Da kvelden kom, lå han til bords med de tolv.
Da kvelden kom, lå han til bords med de tolv.
Da det var blitt kveld, satte han seg til bords med de tolv.
When evening came, Jesus was reclining at the table with the twelve.
Da det ble kveld, satte han seg til bords med de tolv.
Men der det var blevet Aften, satte han sig tilbords med de Tolv.
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
Da kvelden kom, satte han seg til bords med de tolv.
Now when the evening was come, he sat down with the twelve.
Da kvelden kom, lå han til bords med de tolv disiplene.
Da det ble kveld, la han seg til bords med de tolv.
Da det ble kveld, satt han til bords med de tolv disiplene.
Da kvelden kom, satt han til bords med de tolv disiplene.
When the even was come he sate doune wt the.xii.
And at euen he sat downe at the table with the twolue.
So when the Euen was come, hee sate downe with the twelue.
When the euen was come, he sate downe with the twelue.
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.
And evening having come, he was reclining (at meat) with the twelve,
Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;
Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;
Now when evening was come, he was seated at table with the twelve disciples;
Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.
When it was evening, he took his place at the table with the twelve.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Og de gikk og fant akkurat som han hadde sagt til dem; og de forberedte påsken.
14Og da timen var kommet, satte han seg ned, og de tolv apostlene var med ham.
15Og han sa til dem: Jeg har lengtet etter å spise denne påsken med dere før jeg lider.
16For jeg sier dere, jeg vil ikke spise av den mer, før den er oppfylt i Guds rike.
16Og disiplene gikk ut og kom inn i byen, og de fant slik som han hadde sagt til dem; og de gjorde klar påsken.
17Og om kvelden kom han med de tolv.
18Og mens de satt og spiste, sa Jesus: Sannelig sier jeg dere: En av dere som spiser sammen med meg, skal forråde meg.
19Og de begynte å bli triste og sa til ham en etter en: Er det jeg? Og en annen sa: Er det jeg?
20Og han svarte og sa til dem: Det er en av de tolv, som dipper med meg i fatet.
21Og mens de spiste, sa han: Sannelig, jeg sier dere: En av dere vil foråde meg.
22Og de ble meget triste, og begynte hver av dem å spørre ham: Herre, er det meg?
23Og han svarte og sa: Han som dypper hånden sin i skålen med meg, han skal foråde meg.
16Og fra den tiden søkte han muligheten til å forråde ham.
17På den første dagen av usyret brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte: Hvor skal vi forberede påsken?
18Og han sa: Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier: Tiden min er nær; jeg vil feire påsken hos deg sammen med mine disipler.
19Og disiplene gjorde som Jesus hadde pålagt dem, og de forberedte påsken.
20På samme måte tok han begeret etter måltidet og sa: Dette begeret er den nye pakt i mitt blod, som utgytes for dere.
21Men se, hånden til han som forråder meg, er sammen med meg på bordet.
1Og det skjedde, da Jesus hadde fullført alle disse ordene, sa han til sine disipler,
1Like før påskefeiringen, da Jesus visste at hans time var kommet til å forlate verden og gå til Faderen, etter å ha elsket sine egne som var i verden, elsket han dem helt til slutten.
2Og etter at måltidet var ferdig, hadde djevelen allerede lagt planer i Judas Iskariot, Simons sønn, for å forråde ham.
12Og på den første dagen av usyret brød, da de drepte påskelammet, sa disiplene til ham: Hvor vil du at vi skal gå og forberede slik at du kan spise påsken?
29Men de ba ham: Bli hos oss, for det er mot kveld, og dagen er snart omme. Så gikk han inn for å bli hos dem.
30Og mens han satt ved bordet med dem, tok han brød, velsignet det, brøt det og ga dem.
25Da svarte Judas, som forrådte ham, og sa: Mester, er det meg? Han sa til ham: Du har sagt det!
26Og mens de spiste, tok Jesus brødet, og velsignet det, brøt det og ga det til disiplene, og sa: Ta, spis; dette er mitt legeme.
27Han tok kalken, takket, og ga den til dem og sa: Drikk alle av den;
2Der laget de middag for ham; og Marta serverte, men Lazarus var en av dem som satt til bordet sammen med ham.
16Og da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen,
11Og si til husets eier: Mesteren sier: Hvor er gjesterommet der jeg skal spise påsken med mine disipler?
47Og mens han ennå talte, se, Judas, en av de tolv, kom, og med ham et stort folkemengde med sverd og stokker fra de overste prestene og folkets eldste.
7Så kom dagen for usyret brød, da påskelammet måtte slaktes.
8Og han sendte Peter og Johannes og sa: Gå og forbered påsken for oss, så vi kan spise.
9Og de sa til ham: Hvor ønsker du at vi skal forberede det?
22Og mens de spiste, tok Jesus brød, og velsignet det, brøt det og ga dem og sa: Ta, spis: dette er min kropp.
23Og han tok begeret, og etter at han hadde takket, ga han det til dem, og de alle drakk av det.
45Da kom han til disiplene og sa til dem: Sov nå og hvil dere! Se, timen er kommet, og Menneskesønnen blir overgitt i hendene på syndere.
30Han tok brødet og gikk straks ut; og det var natt.
3Jesus gikk opp i et fjell og satte seg der sammen med disiplene sine.
4Og påsken, jødenes fest, var nær.
21Da Jesus hadde sagt dette, ble han fylt av angst, og han vitnet og sa: Sannelig, sannelig, jeg sier dere, at en av dere vil forråde meg.
26Jesus svarte: Det er han jeg gir en bit av brødet til når jeg har dyppet det. Og etter at han hadde dyppet brødet, ga han det til Judas Iskariot, Simons sønn.
30Og da de hadde sunget en sang, gikk de ut til Oljeberget.
14Og hvor som helst han går inn, si til husets gode mann: Mesteren sier: Hvor er gjesterommet hvor jeg skal spise påsken med disiplene mine?
1Nå nærmet høytiden for usyret brød seg, som kalles påsken.
28Ingen av dem som var ved bordet, visste hvorfor han sa dette til ham.
36Så kom Jesus med dem til et sted som ble kalt Getsemane, og sa til disiplene: Sett dere her, mens jeg går og ber der borte.
18Jeg taler ikke om dere alle: Jeg vet hvem jeg har valgt; men for at Skriften skal oppfylles, skal han som spiser brødet mitt, heve hælen mot meg.
10Og det skjedde, da Jesus satt til bords i huset, se, mange tollere og syndere kom og satte seg ned med ham og disiplene hans.
12Så etter at han hadde vasket føttene deres og tatt på seg klærne, satte han seg ned og sa til dem: Vet dere hva jeg har gjort for dere?