Matteus 5:23

Norsk King James

Derfor, hvis du bringer gaven din til alteret og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 11:25 : 25 Og når dere står og ber, tilgi, hvis dere har noe imot noen; så skal også deres Far som er i himmelen, tilgi dere deres overtramp.
  • Matt 23:19 : 19 Dere, dårer og blinde: for hva er større, gaven eller alteret som helliger gaven?
  • 1 Sam 15:22 : 22 Samuel sa: Har Herren større glede i brennoffer og slaktoffer enn i å adlyde Herrens stemme? Se, å adlyde er bedre enn offer, og å høre er bedre enn fettet fra vær.
  • Matt 8:4 : 4 Og Jesus sa til ham: Pass på at du ikke forteller det til noen, men gå din vei, vis deg for presten, og tilby gaven som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.
  • 3 Mos 6:2-6 : 2 Hvis en sjel synder og begår et overtramp mot Herren, og lyver mot sin nabo i det som er betrodd ham å bevare, eller i en gjeld, eller i noe som er bortført med makt, eller har lurt sin nabo; 3 Eller har funnet det som var tapt, og lyver om det, og sverger falskt; i noen av alle disse som en mann gjør, synder han i dem: 4 Da skal det skje, fordi han har syndet og er skyldig, at han skal gi tilbake det han tok med makt, eller det som han har fått på en bedragende måte, eller det som er betrodd ham å bevare, eller den tapte gjenstanden han fant, 5 Eller alt som han har sverget falskt om; han skal gi det tilbake i sitt opprinnelige beløp, og legge til en femtedel mer, og gi det til ham som det tilhører, på dagen for sitt skyldoffer. 6 Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, en vær uten feil fra flokken, med din vurdering, som et skyldoffer, til presten:
  • Luk 19:8 : 8 Sakkeus sto fram og sa til Herren: Se, Herre, halvparten av min formue gir jeg til de fattige; og hvis jeg har lurt noen, gir jeg ham det fire ganger tilbake.
  • Klag 3:20 : 20 Min sjel husker dem fortsatt, og jeg er ydmyket.
  • Esek 16:63 : 63 Så du må huske, og bli forvirret, og aldri åpne munnen din mer på grunn av din skam, når jeg har blitt tilfreds med deg for alt det du har gjort, sier Herren Gud.
  • Hos 6:6 : 6 For jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer; og å kjenne Gud mer enn brennoffer.
  • Matt 5:24 : 24 La gaven din stå igjen foran alteret, og gå bort; først bli forsonet med din bror, og kom deretter tilbake og tilby gaven din.
  • Amos 5:21-24 : 21 Jeg hater, jeg avskyr deres festdager, og jeg vil ikke lukte av deres samlinger. 22 Selv om dere bringer meg brennoffer og matoffer, vil jeg ikke ta imot dem; jeg vil ikke se til fredsoffrene fra deres fete dyr. 23 Ta bort fra meg klangen av sangene deres; for jeg vil ikke høre melodien fra deres harper. 24 Men la rettferdigheten strømme som vann, og rett slik som en mektig elv.
  • Jes 1:10-17 : 10 Hør Herrens ord, dere herskere av Sodoma; lytt til vår Guds lov, dere folk av Gomorra. 11 Hva er hensikten med mengden av deres ofre til meg? sier Herren: Jeg er mett av brennoffrene av værer, og fettet fra fetede dyr; jeg gleder meg ikke over blodet av okser, lam og geiter. 12 Når dere kommer frem for meg, hvem har krevd dette av dere, for å trå inn i mine forgårder? 13 Bring ikke flere uvirksomme ofringer; røkelse er en avsky for meg; nymåner og sabbater, innkallingen av sammenkomster, kan jeg ikke støtte; det er urett, selv det høytidelige møtet. 14 Dine nymåner og dine bestemte fester avskyr sjelen min; de er tunge for meg; jeg er trett av å bære dem. 15 Og når dere breder ut hendene, skjuler jeg mine øyne fra dere; ja, når dere ber mange bønner, hører jeg dem ikke: dere har blod på hendene. 16 Vask dere, gjør dere rene; fjern det onde av deres handlinger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt; 17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, døm de farløse, gi omsorg til enker.
  • 1 Mos 42:21-22 : 21 Og de sa til hverandre: Vi er virkelig skyldige mot vår bror, for vi så angsten i sjelen hans da han ba oss, og vi ville ikke høre; derfor har denne nød rammet oss. 22 Og Ruben svarte dem: Sa jeg ikke til dere: Ikke synd mot gutten; men dere ville ikke høre? Derfor, se, også hans blod kreves.
  • 1 Mos 50:15-17 : 15 Og da Josefs brødre så at deres far var død, sa de: Josef kan hate oss og vil helt sikkert hevne seg for alt det onde vi har gjort mot ham. 16 Og de sendte bud til Josef og sa: Din far ba oss før han døde, 17 Så skal dere si til Josef: Tilgi, jeg ber deg, de overtrampene brødrene dine har gjort, og deres synd; for de har gjort deg ondt; og nå ber vi deg, tilgi dem, for din fars Gud. Og Josef gråt da de talte til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:24-25
    2 vers
    91%

    24La gaven din stå igjen foran alteret, og gå bort; først bli forsonet med din bror, og kom deretter tilbake og tilby gaven din.

    25Avtal med motparten din raskt, mens du er på vei sammen med ham; ellers kan motparten overgi deg til dommeren, og dommeren til vakten, og du kan bli kastet i fengsel.

  • Matt 18:15-16
    2 vers
    79%

    15Dessuten, hvis broren din synder mot deg, gå og si ham hva han har gjort galt, mellom deg og ham alene; hvis han hører deg, har du vunnet broren din.

    16Men hvis han ikke vil høre deg, så ta med deg en eller to til, slik at to eller tre vitner kan bekrefte saken.

  • Luk 17:3-4
    2 vers
    79%

    3Pass på dere selv! Hvis din bror synder mot deg, så skal du refse ham; og hvis han omvender seg, så tilgi ham.

    4Og hvis han synder mot deg sju ganger på en dag, og sju ganger på en dag kommer tilbake til deg og sier: Jeg omvender meg; så skal du tilgi ham.

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    76%

    25Og når dere står og ber, tilgi, hvis dere har noe imot noen; så skal også deres Far som er i himmelen, tilgi dere deres overtramp.

    26Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtramp.

  • Matt 18:35
    76%

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre mot dere, hvis dere ikke fra deres hjerter tilgir hver sin bror hans synder.

  • Matt 5:21-22
    2 vers
    76%

    21Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke drepe; og den som dreper, er i fare for dommen.

    22Men jeg sier dere at den som er sint på sin bror uten grunn, er i fare for dommen; og den som sier til sin bror: Du dumskalle, er i fare for rådet; men den som sier: Du tåpe, er i fare for helvetes ild.

  • Matt 7:3-5
    3 vers
    73%

    3Og hvorfor ser du flisen i din brors øye, men ser ikke bjelken i ditt eget øye?

    4Eller hvordan kan du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye; se, det er en bjelke i ditt eget øye?

    5Du hykler! Kast først bjelken ut av ditt eget øye; så skal du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.

  • 2 Krøn 6:22
    72%

    22Hvis en mann synder mot sin nabo, og en ed blir lagt på ham for å få ham til å sverge, og eden kommer fremfor ditt alter i dette huset,

  • 1 Kong 8:31
    72%

    31Hvis noen overtrer mot sin nabo, og en ed blir lagt på ham slik at han må sverge, og eden kommer frem for ditt alter i dette huset:

  • 3 Mos 19:17
    72%

    17Du skal ikke hate broren din i hjertet; du skal irettesette naboen din, og ikke tillate at synd hviler på ham.

  • Matt 6:14-15
    2 vers
    72%

    14For hvis dere tilgir mennesker deres synder, skal deres himmelske Far også tilgi dere.

    15Men hvis dere ikke tilgir mennesker deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Luk 6:41-42
    2 vers
    71%

    41Og hvorfor ser du på splinten som er i din brors øye, men ser ikke bjelken som er i ditt eget øye?

    42Og hvorfor ser du på splinten i din brors øye, men ser ikke bjelken i ditt eget øye?

  • Jak 5:9
    71%

    9Klag ikke mot hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt; se, dommeren står ved døren.

  • 5 Mos 19:19
    71%

    19Da skal dere gjøre med ham som han hadde tenkt å gjøre med sin bror: Slik skal dere fjerne ondskapen fra dere.

  • Apg 8:22
    71%

    22Omvend deg derfor fra din ondskap, og be til Gud, om kanskje tanken i hjertet ditt kan bli tilgitt deg.

  • 2 Tess 3:15
    71%

    15Men betrakt ham ikke som en fiende, men korriger ham som en bror.

  • 5 Mos 22:1-2
    2 vers
    70%

    1Du skal ikke se at din brors okse eller hans sau ferdes bort, og skjule deg for dem: du skal bringe dem tilbake til din bror.

    2Og hvis din bror ikke er nær deg, eller hvis du ikke kjenner ham, skal du ta det med hjem, og det skal være hos deg til din bror leter etter det, og du skal gi det tilbake til ham.

  • Kol 3:13
    70%

    13Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en uenighet med en annen: likesom Kristus har tilgitt dere, slik må også dere gjøre.

  • Jer 7:5
    70%

    5For hvis dere virkelig vil forbedre deres liv og gjerninger; hvis dere reiser rettferd mellom menneske og nabo,

  • 3 Mos 5:5
    70%

    5Og det vil skje, når han er skyldig i en av disse tingene, at han skal bekjenne sin synd:

  • 1 Mos 27:45
    70%

    45Inntil din brors vrede vender seg bort fra deg, og han glemmer det du har gjort mot ham; så vil jeg sende og hente deg derfra: hvorfor skal jeg også bli berøvet dere begge på en dag?

  • Jak 5:19
    70%

    19Brødre, hvis noen av dere feilaktig avviker fra sannheten, og en omvender ham,

  • Matt 23:18
    69%

    18Og den som sverger ved alteret, er ingenting; men den som sverger ved gaven som er på det, er skyldig.

  • Matt 5:38-40
    3 vers
    69%

    38Dere har hørt at det ble sagt: Et øye for et øye, og en tann for en tann.

    39Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde; men dersom noen slår deg på kinnet, vend det andre kinnet til ham også.

    40Og hvis noen saksøker deg og tar din kappe, gi ham også din kappe.

  • Matt 5:43
    69%

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

  • Fork 5:6
    69%

    6La ikke munnen din få deg til å synde; si ikke at det var en feil: hvorfor skulle Gud bli sint på deg og ødelegge verket av hendene dine?

  • Matt 15:5
    69%

    5Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, som jeg kan dra nytte av fra deg;

  • Matt 5:29-30
    2 vers
    69%

    29Og hvis ditt høyre øye forleder deg, riv det ut og kast det bort; for det er bedre for deg at ett av medlemmene dine går tapt, enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.

    30Og hvis din høyre hånd forleder deg, kutte den ned og kast den bort; for det er bedre for deg at ett av medlemmene dine går tapt, enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.

  • Luk 12:58
    69%

    58Når du går med din motpart til dommeren, mens du er på vei, så gi nøye akt på at du kan bli løslatt fra ham; ellers kan han dra deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og vakten kaste deg i fengsel.

  • 1 Joh 4:20-21
    2 vers
    69%

    20Hvis en person sier: 'Jeg elsker Gud', og hater sin bror, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han elske Gud, som han ikke har sett?

    21Og dette budet har vi fra ham, at den som elsker Gud, også må elske sin bror.

  • 1 Joh 2:11
    69%

    11Men den som hater sin bror, er i mørket, og vandrer i mørket, og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet ham.

  • Gal 6:1
    69%

    1Mine brødre, dersom en mann blir tatt i en feil, så skal dere som er åndelige, gjenopprette ham med ydmykhet; tenk på dere selv, slik at også dere ikke blir fristet.

  • Luk 6:37
    69%

    37Døm ikke, og dere skal ikke bli dømt: fordøm ikke, og dere skal ikke bli fordømt: tilgiv, og dere skal bli tilgitt.

  • 3 Mos 5:16
    69%

    16Og han skal gjøre opp for skaden han har påført den hellige tingen, og skal legge til en femtedel; og gi det til presten: og presten skal gjøre soning for ham med væren av forbrøtelsesofferet, og det skal bli ham tilgitt.

  • 1 Joh 2:9
    69%

    9Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, befinner seg i mørket.

  • Jak 4:11
    69%

    11Snakk ikke stygt om hverandre, brødre. Den som snakker stygt om sin bror og dømmer sin bror, snakker stygt om loven og dømmer loven: men hvis du dømmer loven, er du ikke en gjører av den, men en dommer.