Matteus 18:15

Norsk King James

Dessuten, hvis broren din synder mot deg, gå og si ham hva han har gjort galt, mellom deg og ham alene; hvis han hører deg, har du vunnet broren din.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate broren din i hjertet; du skal irettesette naboen din, og ikke tillate at synd hviler på ham.
  • Kol 3:13 : 13 Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en uenighet med en annen: likesom Kristus har tilgitt dere, slik må også dere gjøre.
  • 2 Tess 3:15 : 15 Men betrakt ham ikke som en fiende, men korriger ham som en bror.
  • Luk 17:3-4 : 3 Pass på dere selv! Hvis din bror synder mot deg, så skal du refse ham; og hvis han omvender seg, så tilgi ham. 4 Og hvis han synder mot deg sju ganger på en dag, og sju ganger på en dag kommer tilbake til deg og sier: Jeg omvender meg; så skal du tilgi ham.
  • 3 Mos 6:2-7 : 2 Hvis en sjel synder og begår et overtramp mot Herren, og lyver mot sin nabo i det som er betrodd ham å bevare, eller i en gjeld, eller i noe som er bortført med makt, eller har lurt sin nabo; 3 Eller har funnet det som var tapt, og lyver om det, og sverger falskt; i noen av alle disse som en mann gjør, synder han i dem: 4 Da skal det skje, fordi han har syndet og er skyldig, at han skal gi tilbake det han tok med makt, eller det som han har fått på en bedragende måte, eller det som er betrodd ham å bevare, eller den tapte gjenstanden han fant, 5 Eller alt som han har sverget falskt om; han skal gi det tilbake i sitt opprinnelige beløp, og legge til en femtedel mer, og gi det til ham som det tilhører, på dagen for sitt skyldoffer. 6 Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, en vær uten feil fra flokken, med din vurdering, som et skyldoffer, til presten: 7 Og presten skal gjøre soning for ham foran Herren: og det skal bli ham tilgitt for alt det han har gjort i sitt overtramp.
  • Sal 141:5 : 5 La den rettferdige irettesette meg; det er en godhet for meg: la ham korrigere meg som en velduftende olje; det skal ikke påføre meg sår; for min bønn skal fortsatt være for deres ulykker.
  • Jak 5:19-20 : 19 Brødre, hvis noen av dere feilaktig avviker fra sannheten, og en omvender ham, 20 La ham vite at den som omvender synderen fra hans feil, skal redde en sjel fra døden, og skjule mange synder.
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte, dere koner, vær underordnet deres egne menn; så de kan vinnes uten ord ved deres atferd.
  • Gal 6:1 : 1 Mine brødre, dersom en mann blir tatt i en feil, så skal dere som er åndelige, gjenopprette ham med ydmykhet; tenk på dere selv, slik at også dere ikke blir fristet.
  • 1 Kor 9:19-21 : 19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til tjener for alle, for å vinne flere. 20 Og til jødene ble jeg som en jøde for å vinne jødene; til dem som er under loven, ble jeg som under loven for å vinne dem som er under loven; 21 Til dem som er uten lov, ble jeg som uten lov (uten at jeg er uten lov for Gud, men under loven for Kristus) for å vinne dem som er uten lov.
  • 2 Kor 7:12 : 12 Derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke på grunn av ham som hadde gjort urett, eller for ham som led urett, men for at vår omsorg for dere i Guds nærvær skulle framstå for dere.
  • 1 Tess 4:6 : 6 At ingen må gå for langt og bedra sin bror i noen sak; for Herren er en hevner for alt dette, akkurat som vi også har forutvarslet dere og vitnet om.
  • Ordsp 11:30 : 30 Frukten av de rettferdige er et livets tre; og den som vinner sjeler, er vis.
  • Ordsp 25:9-9 : 9 Diskuter med naboen din selv, og ikke del hemmeligheter med andre. 10 For han som hører det, kan føre til skam, og din vanære kan ikke unngås.
  • Matt 18:35 : 35 Slik skal også min himmelske Far gjøre mot dere, hvis dere ikke fra deres hjerter tilgir hver sin bror hans synder.
  • 1 Kor 8:12 : 12 Men når dere synder på denne måten mot brødrene og sårer deres svakere samvittighet, synder dere mot Kristus.
  • Rom 12:21 : 21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinne det onde med det gode.
  • 1 Kor 6:6-8 : 6 Men bror fører sak mot bror, og dette skjer foran de vantro. 7 Nå er det en alvorlig feil blant dere, fordi dere går til retten med hverandre. Hvorfor tar dere ikke imot urett? Hvorfor lar dere ikke være å bli svindlet? 8 Nei, dere gjør urett og svindler, og dere svindler til og med deres egne brødre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 18:16-17
    2 vers
    84%

    16Men hvis han ikke vil høre deg, så ta med deg en eller to til, slik at to eller tre vitner kan bekrefte saken.

    17Og hvis han ikke vil høre dem, så fortell det til menigheten; men hvis han ikke hører menigheten, la ham være som en utenforstående for deg.

  • Luk 17:2-4
    3 vers
    83%

    2Det ville vært bedre for ham om en stor møllestein ble hengt om halsen hans og han ble kastet i havet, enn at han skulle påføre en av disse små skade.

    3Pass på dere selv! Hvis din bror synder mot deg, så skal du refse ham; og hvis han omvender seg, så tilgi ham.

    4Og hvis han synder mot deg sju ganger på en dag, og sju ganger på en dag kommer tilbake til deg og sier: Jeg omvender meg; så skal du tilgi ham.

  • Matt 5:23-25
    3 vers
    79%

    23Derfor, hvis du bringer gaven din til alteret og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,

    24La gaven din stå igjen foran alteret, og gå bort; først bli forsonet med din bror, og kom deretter tilbake og tilby gaven din.

    25Avtal med motparten din raskt, mens du er på vei sammen med ham; ellers kan motparten overgi deg til dommeren, og dommeren til vakten, og du kan bli kastet i fengsel.

  • Matt 18:35
    76%

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre mot dere, hvis dere ikke fra deres hjerter tilgir hver sin bror hans synder.

  • 2 Tess 3:15
    75%

    15Men betrakt ham ikke som en fiende, men korriger ham som en bror.

  • Gal 6:1
    74%

    1Mine brødre, dersom en mann blir tatt i en feil, så skal dere som er åndelige, gjenopprette ham med ydmykhet; tenk på dere selv, slik at også dere ikke blir fristet.

  • Jak 5:19
    73%

    19Brødre, hvis noen av dere feilaktig avviker fra sannheten, og en omvender ham,

  • 5 Mos 22:1-2
    2 vers
    72%

    1Du skal ikke se at din brors okse eller hans sau ferdes bort, og skjule deg for dem: du skal bringe dem tilbake til din bror.

    2Og hvis din bror ikke er nær deg, eller hvis du ikke kjenner ham, skal du ta det med hjem, og det skal være hos deg til din bror leter etter det, og du skal gi det tilbake til ham.

  • Matt 6:14-15
    2 vers
    72%

    14For hvis dere tilgir mennesker deres synder, skal deres himmelske Far også tilgi dere.

    15Men hvis dere ikke tilgir mennesker deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • 3 Mos 19:17
    71%

    17Du skal ikke hate broren din i hjertet; du skal irettesette naboen din, og ikke tillate at synd hviler på ham.

  • Matt 7:3-5
    3 vers
    71%

    3Og hvorfor ser du flisen i din brors øye, men ser ikke bjelken i ditt eget øye?

    4Eller hvordan kan du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye; se, det er en bjelke i ditt eget øye?

    5Du hykler! Kast først bjelken ut av ditt eget øye; så skal du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    71%

    25Og når dere står og ber, tilgi, hvis dere har noe imot noen; så skal også deres Far som er i himmelen, tilgi dere deres overtramp.

    26Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtramp.

  • 5 Mos 19:18-19
    2 vers
    70%

    18Og dommerne skal gjøre en grundig undersøkelse; og ser, dersom vitnet er falskt, og har vitnet usant mot sin bror;

    19Da skal dere gjøre med ham som han hadde tenkt å gjøre med sin bror: Slik skal dere fjerne ondskapen fra dere.

  • 5 Mos 25:3
    70%

    3Han kan gi ham førti slag, men ikke overskride dette; for hvis han overskrider det og slår ham med flere slag, vil din bror fremstå som lite verdt i dine øyne.

  • Luk 12:58
    70%

    58Når du går med din motpart til dommeren, mens du er på vei, så gi nøye akt på at du kan bli løslatt fra ham; ellers kan han dra deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og vakten kaste deg i fengsel.

  • Matt 18:21
    70%

    21Da kom Peter til ham og spurte: Herre, hvor mange ganger må min bror synde mot meg, og jeg tilgi ham? Er det opp til sju ganger?

  • Luk 15:18
    70%

    18Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham, Far, jeg har syndet mot himmelen og for dine øyne,

  • 1 Kor 8:12
    70%

    12Men når dere synder på denne måten mot brødrene og sårer deres svakere samvittighet, synder dere mot Kristus.

  • Ordsp 25:9
    70%

    9Diskuter med naboen din selv, og ikke del hemmeligheter med andre.

  • 1 Kor 6:6-8
    3 vers
    70%

    6Men bror fører sak mot bror, og dette skjer foran de vantro.

    7Nå er det en alvorlig feil blant dere, fordi dere går til retten med hverandre. Hvorfor tar dere ikke imot urett? Hvorfor lar dere ikke være å bli svindlet?

    8Nei, dere gjør urett og svindler, og dere svindler til og med deres egne brødre.

  • Luk 6:41-42
    2 vers
    69%

    41Og hvorfor ser du på splinten som er i din brors øye, men ser ikke bjelken som er i ditt eget øye?

    42Og hvorfor ser du på splinten i din brors øye, men ser ikke bjelken i ditt eget øye?

  • Ordsp 18:19
    69%

    19En bror som er fornærmet, er vanskeligere å gjenvinne enn en sterk by; og deres uenigheter er som festningens porter.

  • 3 Mos 6:2
    69%

    2Hvis en sjel synder og begår et overtramp mot Herren, og lyver mot sin nabo i det som er betrodd ham å bevare, eller i en gjeld, eller i noe som er bortført med makt, eller har lurt sin nabo;

  • Luk 15:11
    69%

    11Og han sa, En viss mann hadde to sønner:

  • Luk 15:3
    69%

    3Og han sa denne lignelsen til dem:

  • Jak 4:11
    69%

    11Snakk ikke stygt om hverandre, brødre. Den som snakker stygt om sin bror og dømmer sin bror, snakker stygt om loven og dømmer loven: men hvis du dømmer loven, er du ikke en gjører av den, men en dommer.

  • Ordsp 17:9
    69%

    9Den som dekker over en feil, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller gode venner.

  • Ordsp 6:3
    68%

    3Gjør dette nå, min sønn, og frigjør deg selv, når du har havnet i din venns hender; gå, ydmyk deg, og sørg for vennens trygghet.

  • Matt 5:40
    68%

    40Og hvis noen saksøker deg og tar din kappe, gi ham også din kappe.

  • 1 Joh 5:16
    68%

    16Hvis noen ser sin bror synde en synd som ikke fører til død, skal han be, og han skal få liv for dem som ikke synder til død. Det finnes en synd som fører til død; jeg sier ikke at han skal be for denne.

  • 1 Kong 8:31
    68%

    31Hvis noen overtrer mot sin nabo, og en ed blir lagt på ham slik at han må sverge, og eden kommer frem for ditt alter i dette huset:

  • Matt 18:13-14
    2 vers
    68%

    13Og hvis han finner den, sier jeg dere, han gleder seg mer over den sauen enn over de nittini som ikke gikk seg bort.

    14Slik er det ikke Guds vilje at en av disse små skal gå tapt.

  • 3 Mos 5:1
    68%

    1Og hvis en sjel synder, hører stemmen av eder og er vitne, enten han har sett eller kjent til det; hvis han ikke bekjenner det, da skal han bære sin skyld.

  • Matt 18:9
    68%

    9Og hvis øyet ditt får deg til å synde, så riv det ut og kast det fra deg! Det er bedre for deg å komme inn i livet med ett øye enn å ha to øyne og bli kastet i helvetes ild.

  • 5 Mos 19:15
    68%

    15Et vitne skal ikke reise seg mot en mann for noe urett eller synd; for at saken skal bli stadfestet ved to eller tre vitner.