Ordspråkene 17:9
Den som dekker over en feil, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller gode venner.
Den som dekker over en feil, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller gode venner.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som tar saken opp igjen, skiller nære venner.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; den som ripper opp en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over en forseelse, søker kjærlighet; den som ripper opp i en sak, skiller nære venner.
Den som skjuler en overtredelse søker kjærlighet, men den som avdekker en sak skaper splid mellom nære venner.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller selv nære venner.
Den som dekker over feil, søker kjærlighet, men den som ripper opp i en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over feiltrinn, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet, men den som stadig tar opp en sak, skiller nære venner fra hverandre.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over feil, fremmer kjærlighet, men den som gjentar en sak skiller venn fra venn.
Whoever covers an offense seeks love, but whoever repeats a matter separates close friends.
Den som dekker over en overtredelse søker kjærlighet, men den som stadig minner om en sak skiller nære venner.
Hvo, som skjuler Overtrædelse, søger Kjærlighed, men den, som opripper en Sag, adskiller en Fyrste (fra den anden).
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller mellom venner.
He who covers a transgression seeks love, but he who repeats a matter separates close friends.
Den som dekker over en krenkelse, fremmer kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.
Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig fremhever en sak, skiller nære venner.
Den som dekker over synd, søker kjærlighet; men den som stadig snakker om en sak, skaper splid mellom venner.
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
Who so couereth another mans offence, seketh loue: but he yt discloseth the faute, setteth frendes at variaunce.
Hee that couereth a transgression, seeketh loue: but hee that repeateth a matter, separateth the prince.
Who so couereth a fault, procureth loue: but he that discloseth it, deuideth very frendes.
¶ He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth [very] friends.
He who covers an offense promotes love; But he who repeats a matter separates best friends.
Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.
He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
The one who forgives an offense seeks love, but whoever repeats a matter separates close friends.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Hat skaper stridigheter; men kjærlighet dekker over alle synder.
12Den som mangler visdom, forakter sin nabo; men en klarsynt mann holder seg i ro.
13En sladdertusse avdekker hemmeligheter, men den med en trofast ånd skjuler saken.
10En tilrettevisning når dypere inn i en klok mann enn hundre straff.
13Den som skjuler sine synder, skal ikke lykkes; men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.
17En venn elsker til alle tider, og en bror fødes for motgang.
18En mann uten innsikt gir sitt løfte, og blir bundet av sin venn.
19Den som elsker konflikt, elsker også urett; og den som hever sin port, søker ødeleggelse.
20Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
5Åpen tilrettevisning er bedre enn hemmelig kjærlighet.
6En venns sår er trofast; men et kyss fra en fiende er bedragersk.
28En ond mann skaper strid; og en sladderaktig skiller gode venner.
17Den som tar imot veiledning, får liv; men den som avviser formaninger, feiler.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som baktaler, er en tåpe.
19I mengden av ord er det ikke mangel på synd; men den som styrer sine ord, er klok.
19Den som går rundt som bakvasker, avslører hemmeligheter; derfor bland deg ikke med ham som smigrer med leppene.
24En mann som har venner, må vise seg vennlig; og det er en venn som er nærmere enn de fleste.
9Diskuter med naboen din selv, og ikke del hemmeligheter med andre.
3Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør noe ondt mot sin nabo, og ikke hever klager mot sin nabo.
7Den som irettesetter en spotter, skaper skam for seg selv; men den som irettesetter en ugudelig, pådrar seg skam.
8Irettesett ikke en spotter, for han vil hate deg; irettesett en vis mann, så vil han elske deg.
11En manns klokskap holder tilbake hans sinne; og det er hans ære å se bort fra en overtramp.
8Og over alt annet, ha oppriktig kjærlighet blant dere; for kjærligheten dekker en mengde synder.
14En gave i hemmelighet demper sinne; og en belønning i skjul vekker sterk vrede.
3Pass på dere selv! Hvis din bror synder mot deg, så skal du refse ham; og hvis han omvender seg, så tilgi ham.
16Den som skjuler en kvinne, skjuler vinden; og salven fra hans hånd avslører seg selv.
16En dummes sinne blir straks kjent; men en klok mann skjuler sin skam.
17Den som taler sannhet, viser rettferdighet; men et falskt vitne er bedrageri.
8En gave er som en verdifull juvel for den som eier den; uansett hvordan den brukes, bringer den fremgang.
26Den hvis hat er dekket av bedrag, vil vise sin ondskap for hele menigheten.
10Forkast spotteren, så skal stridigheten ta slutt; ja, krangel og skam skal opphøre.
11Den som elsker renhet i hjertet, for vennlighet i hans ord, skal kongen bli hans venn.
27Den som flittig søker godt, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, skal det komme over ham.
7Alle brødrene til den fattige hater ham; hvor mye mer vil hans venner holde seg unna? Han prøver å overtale dem med ord, men de svikter ham.
8Den som skaffer seg visdom, elsker sitt eget liv: den som holder fast ved forståelse, skal finne godt.
17Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
24Den som er partner med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelser, og røper dem ikke.
23Den som irettesetter en mann etterpå, skal finne mer velvilje enn den som smisker med tungen.
15Dessuten, hvis broren din synder mot deg, gå og si ham hva han har gjort galt, mellom deg og ham alene; hvis han hører deg, har du vunnet broren din.
14Begynnelsen på strid er som når vann slipper ut; derfor er det best å avslutte konflikter før de blir for mye blandet.
18En vred mann skaper strid, men han som er treg til vrede, bringer fred.
1Velsignet er den som får sine overtredelser tilgitt, og hvis synd er dekket.
1Gjennom sitt ønske skiller en mann seg selv fra, søker og engasjerer seg i all visdom.
20La ham vite at den som omvender synderen fra hans feil, skal redde en sjel fra døden, og skjule mange synder.
17Du skal ikke hate broren din i hjertet; du skal irettesette naboen din, og ikke tillate at synd hviler på ham.
19Et falskt vitne som taler løgner, og han som sprer strid blant brødre.
9Salve og parfyme gleder hjertet; slik er vennens råd er gode.
7Derfor bør dere i stedet tilgi ham og støtte ham, så han ikke blir overveldet av sorg.
27Den som har kunnskap holder tilbake ordene sine; og en mann med forståelse har en bemerkelsesverdig ånd.
17Trekk deg unna naboens hus; ellers blir han lei av deg og får antipati.