1 Korinterbrev 6:6
Men bror fører sak mot bror, og dette skjer foran de vantro.
Men bror fører sak mot bror, og dette skjer foran de vantro.
Men bror går til rett mot bror, og det for de vantro.
I stedet går bror til rette med bror, og det for ikke-troende!
Men en bror fører sak mot en bror, og det for ikke-troende.
Men bror går til rettssak mot bror, og det foran de vantro.
Men en bror drar til retten mot en annen bror, og dette skjer foran dem som ikke tror.
Men bror går til retten mot bror, og det for de vantro!
Men bror går til lov med bror, og det foran vantro.
I stedet går en bror til rettssak mot en annen bror, og det for vantro.
Men bror går til domstol mot bror, og det foran de vantro.
Men en bror tar saken til retten mot en annen, og det for de vantro.
Men bror går til rettssak mot bror, og det foran vantro!
Men bror går til rettssak mot bror, og det foran vantro!
Men bror drar bror for retten, og det for de vantro.
But instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
Men bror går til sak mot bror, og det for vantro dommere.
Men Broder gaaer i Rette med Broder, og det for de Vantroe!
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
Men bror saksøker bror, og det for de ikke-troende.
But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers.
Men bror går til rettssak mot bror, og det foran vantro!
Men bror går til doms mot bror, og det foran ikke-troende!
Men i stedet går bror til domstol mot bror, og det foran vantro?
Men en bror som har en sak mot en annen, går til dommere som ikke er kristne.
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
but one brother goeth to lawe with another: and that vnder the vnbelevers?
but one brother goeth to lawe with another, and that before the vnbeleuers?
But a brother goeth to law with a brother, and that vnder the infidels.
But one brother goeth to law with another, and that vnder the vnbeleuers?
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
but brother with brother doth go to be judged, and this before unbelievers!
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
But a brother who has a cause at law against another takes it before Gentile judges.
But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
Instead, does a Christian sue a Christian, and do this before unbelievers?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Tør noen av dere, som har en sak mot en annen, gå til retten før de urettferdige, og ikke før de troende?
2Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden skal bli dømt av dere, er dere da ikke i stand til å dømme de minste saker?
7Nå er det en alvorlig feil blant dere, fordi dere går til retten med hverandre. Hvorfor tar dere ikke imot urett? Hvorfor lar dere ikke være å bli svindlet?
8Nei, dere gjør urett og svindler, og dere svindler til og med deres egne brødre.
9Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedras: verken utro, eller avgudsdyrkere, eller de som har seksuell omgang med samme kjønn,
4Hvis dere har saker som angår dette livet, la dem dømme som er blant dere minst ansett.
5Jeg sier dette for å legge skam på dere. Er det virkelig slik at det ikke finnes en klok mann blant dere? Ikke én som kan vurdere saken mellom sine brødre?
11Snakk ikke stygt om hverandre, brødre. Den som snakker stygt om sin bror og dømmer sin bror, snakker stygt om loven og dømmer loven: men hvis du dømmer loven, er du ikke en gjører av den, men en dommer.
6At ingen må gå for langt og bedra sin bror i noen sak; for Herren er en hevner for alt dette, akkurat som vi også har forutvarslet dere og vitnet om.
9Klag ikke mot hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt; se, dommeren står ved døren.
14Vær ikke ujevnt bundet med vantro: For hva slags fellesskap har rettferdighet med urettferdighet? og hva slags samfunn har lys med mørke?
15Og hva slags harmoni har Kristus med Belial? eller hva del har han som tror med en vantro?
1Mine brødre, dersom en mann blir tatt i en feil, så skal dere som er åndelige, gjenopprette ham med ydmykhet; tenk på dere selv, slik at også dere ikke blir fristet.
2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.
10Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå foran Kristi domstol.
11Men nå har jeg skrevet til dere om ikke å ha omgang med noen som blir kalt bror, hvis han er seksuelt umoralsk, eller grisk, eller avgudsdyrker, eller en som taler nedlatende, eller en som drikker, eller en utpresser; med en slik skal dere ikke engang spise.
12For hva har jeg med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?
13Men dem som er utenfor, dømmer Gud. Derfor, sett bort fra dere den uetiske personen.
1Hvis det oppstår en konflikt mellom mennesker og de kommer til doms, så skal dommerne avgjøre saken; da skal de frikjenne den rettferdige og dømme den skyldige.
19Et falskt vitne som taler løgner, og han som sprer strid blant brødre.
6Og Herren sa, Hør hva den urettferdige dommeren sier.
57Ja, og hvorfor dømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?
58Når du går med din motpart til dommeren, mens du er på vei, så gi nøye akt på at du kan bli løslatt fra ham; ellers kan han dra deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og vakten kaste deg i fengsel.
15Dessuten, hvis broren din synder mot deg, gå og si ham hva han har gjort galt, mellom deg og ham alene; hvis han hører deg, har du vunnet broren din.
16Men hvis han ikke vil høre deg, så ta med deg en eller to til, slik at to eller tre vitner kan bekrefte saken.
16Og jeg ga deres dommere på den tiden ordren om å høre sakene mellom deres brødre og dømme rettferdig mellom hver mann og hans bror, og den fremmede som er hos ham.
40Og hvis noen saksøker deg og tar din kappe, gi ham også din kappe.
16Hvis et falskt vitne reiser seg mot noen for å vitne mot ham om urett,
17Da skal begge mennene, mellom hvem striden er, stå foran Herren, foran prestene og dommerne som skal være i de dager;
18Og dommerne skal gjøre en grundig undersøkelse; og ser, dersom vitnet er falskt, og har vitnet usant mot sin bror;
19Da skal dere gjøre med ham som han hadde tenkt å gjøre med sin bror: Slik skal dere fjerne ondskapen fra dere.
6For det er rettferdig av Gud å belønne dem som forfølger dere;
13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre; men døm heller dette, at ingen må sette en snublestein eller en hindring i sin brors vei.
15Men hvis den ikke-troende forlater, la ham gå. En bror eller en søster er ikke under tvang i slike tilfeller: men Gud har kalt oss til fred.
6Og din tjenerinne hadde to sønner, og de to kjempet sammen på marken, og ingen kunne skille dem, men den ene slo den andre og drepte ham.
26Og neste dag viste han seg for dem mens de stred, og ønsket å forsonet dem, og sa: Mine herrer, dere er brødre; hvorfor gjør dere hverandre urett?
23Derfor, hvis du bringer gaven din til alteret og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,
24La gaven din stå igjen foran alteret, og gå bort; først bli forsonet med din bror, og kom deretter tilbake og tilby gaven din.
6Men dere har foraktet de fattige. Undertrykker ikke de rike dere og trekker dere for domstolene?
6Og dette har jeg fremhevet om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skulle lære av oss å ikke tenke om mennesker mer enn det som står skrevet, så ingen av dere må heve seg over den andre.
4Er dere da ikke inne i dere selv partiske og har blitt dommere av onde tanker?
41Og hvorfor ser du på splinten som er i din brors øye, men ser ikke bjelken som er i ditt eget øye?
12Ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, men hans brors var rettferdige.
6Dere har dømt og drept den rettferdige; og han motsier dere ikke.
6For du har tatt pant av din bror uten grunn og frarøvet de nakne deres klær.
4Derfor blir loven svekket, og dommer avsies aldri; de onde omringer de rettferdige, og derfor kommer urettferdige dommer.
15Men betrakt ham ikke som en fiende, men korriger ham som en bror.
26La oss ikke være begjærlige etter tom ære, provosere hverandre og misunne hverandre.
1Døm ikke, så dere ikke blir dømt.
6Når en mann tar tak i sin bror i sin fars hus og sier: 'Du har klær, vær vår leder, og la denne ruin være under din omsorg.'