Matteus 6:17
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt;
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt;
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salve ditt hode og vask ditt ansikt.
Men når du faster, vask hodet og ansiktet ditt,
Men når du faster, så salve hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv ditt hode og vask ditt ansikt
Når du faster, salv ditt hode og vask ditt ansikt,
Men når du faster, salve ditt hode og vask ditt ansikt,
But when you fast, anoint your head and wash your face,
Men du, når du faster, smør hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet,
Men du, når du faster, salve hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men naar du faster, da salv dit Hoved og to dit Ansigt,
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Men når du faster, så salv ditt hode og vask ditt ansikt,
But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
Men du, når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, skal du salve hodet ditt og vaske ansiktet ditt,
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt,
Men når du faster, salve hodet ditt og vask ansiktet,
But{G1161} thou,{G4771} when thou fastest,{G3522} anoint{G218} thy{G4675} head,{G2776} and{G2532} wash{G3538} thy{G4675} face;{G4383}
But{G1161} thou{G4771}, when thou fastest{G3522}{(G5723)}, anoint{G218}{(G5669)} thine{G4675} head{G2776}, and{G2532} wash{G3538}{(G5669)} thy{G4675} face{G4383};
But thou whe thou fastest annoynte thyne heed and washe thy face
But thou, whe thou fastest, annoynte thyne heed, and wash thy face,
But when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face,
But thou, when thou fastest, annoynt thyne head, and washe thy face:
‹But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;›
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
`But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
But when you go without food, put oil on your head and make your face clean;
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
When you fast, anoint your head and wash your face,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Når dere faster, skal dere ikke se triste ut i ansiktet som hyklerne; de forvansker ansiktene sine for å bli sett av mennesker som faster. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning.
18 Slik at du ikke virker som om du faster for mennesker, men for din Far som er i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpent.
19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler;
1 Vær oppmerksom så dere ikke gir almisser foran mennesker for å bli sett; ellers har dere ingen belønning hos deres Far som er i himmelen.
2 Når du gir almisser, skal du ikke gi et signal foran deg, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli hedret av mennesker. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning.
3 Men når du gir almisser, skal ikke venstre hånd vite hva høyre hånd gjør.
4 Slik at du gir almisser i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal selv belønne deg åpent.
5 Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne; de elsker å be stående i synagogene og på gatehjørnene for å bli sett av mennesker. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning.
6 Men du, når du ber, gå inn i rommet ditt, og lukk døren bak deg, og be til din Far som er i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpent.
7 Når dere ber, bruk ikke meningsløse gjentakelser, som hedningene gjør; de tror at de skal bli hørt for de mange ordene sine.
8 Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.
3 Hvorfor har vi fastet, sier de, men du ser oss ikke? Hvorfor belaster vi oss selv, og du legger ikke merke til det? Se, på fastedagen deres finner dere glede og krever alt deres arbeid.
4 Se, dere faster for strid og uenighet, og for å slå med ugudelighetens hånd; dere skal ikke faste slik som dere gjør i dag, for at stemmen deres skal bli hørt.
5 Er dette den fasten jeg har valgt? En dag for et menneske å belaste sin sjel? Er det å bøye hodet som et siv og spre sekkestrie og aske under seg? Vil du virkelig kalle dette en faste og en akseptabel dag for Herren?
6 Er ikke dette den fasten jeg har valgt? å løsne båndene til det onde, å oppheve de tunge byrdene, og la de undertrykte gå fri, og at dere bryter hvert åk?
7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta med deg de fattige som er utstøtt til ditt hus? Når du ser den nakne, skal du dekke ham, og du skal ikke skjule deg for din egen familie.
14 Da kom Johannes’ disipler til ham og spurte: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?»
15 Og Jesus sa til dem: «Kan brudesvennene sørge så lenge brudgommen er med dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.»
18 Og disiplene til Johannes og fariseerne pleide å faste; og de kom og sa til ham: «Hvorfor faster disiplene til Johannes og disiplene til fariseerne, men dine disipler faster ikke?»
19 Og Jesus sa til dem: «Kan brudgommens barn faste mens brudgommen er med dem? Så lenge brudgommen er sammen med dem, kan de ikke faste.»
20 Men det vil komme dager da brudgommen skal bli tatt bort fra dem, og da skal de faste i de dager.
3 Og jeg vendte mitt ansikt mot Herren Gud for å søke ham med bønn og faste, kledd i sekk og aske.
33 Og de sa til ham: Hvorfor faster disiplene til Johannes ofte og gjør bønner, og likeså fariseernes disipler; men dine spiser og drikker?
34 Og han sa til dem: Kan dere få brudens barn til å faste, mens brudgommen er med dem?
35 Men dager skal komme, når brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de fast.
16 Vask dere, gjør dere rene; fjern det onde av deres handlinger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt;
8 La klærne dine alltid være hvite; og la hodet ditt alltid ha olje.
16 La lyset deres skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og gi ære til deres Far som er i himmelen.
10 Da jeg gråt og ydmyket sjelen min med faste, ble dette til min fornedrelse.
3 Vask deg derfor, og smør deg med olje, og ta på deg klærne dine, og gå ned til treskeplassen; men la ikke mannen kjenne deg før han har spist og drukket.
26 Du blinde farise, rense først det som er innvendig i begeret og fatet, så utsiden også kan bli ren.
40 Og videre, at dere har sendt bud etter menn som kom fra langtfra, til hvem en budbringere var sendt; de kom; for hvem du vasket deg, malte øynene dine, og pyntet deg med juveler,
5 Tal til hele folkene i landet og til prestene, og si: Når dere har fastet og sørget i den femte og den syvende måneden i disse sytti årene, har dere da fastet med den hensikt å ære meg?
6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv at dere spiste og drakk?
14 Hellig en faste, kall sammen en høytidelig forsamling, samle de eldste og alle innbyggerne i landet i huset til Herren deres Gud, og rop til Herren,
17 Hold opp med å gråte, gjør ingen sorg for de døde, bind båndet på hodet ditt, og ta på deg skoene; dekk ikke leppene, og spis ikke brød fra mennesker.
3 La ikke deres utsmykning være den ytre prydningen av flettet hår, gullsmykker eller klær; men ikke knytt det bare til det ytre.
15 For da skal du løfte opp ansiktet ditt uten feil; ja, du skal være urokkelig, og du skal ikke frykte.
41 Men gi heller almisser av det dere har, og se, da er alt rent for dere.
46 Du salvet ikke mitt hode med olje; men denne kvinnen har salvet mine føtter med salve.
9 På den syvende dagen skal han barbere alt håret av hodet, skjegget og øyebrynene; han skal vaske klærne sine og også vaske kroppen sin med vann, så han kan bli ren.
29 Og til den som slår mot deg på det ene kinnet, tilby også det andre; og til den som tar kappen din, nekt ikke å ta frakken også.
22 Og dere skal gjøre som jeg har gjort: dere skal ikke dekke leppene, eller spise brød fra mennesker.
9 Vær bedrøvede, sørg og gråt: la latter bli til sorg, og gleden deres bli til tung sorg.
12 Og den dagen kalte Herren Gud av hærskarene til å gråte, til sorg og til å bruke sekk.
18 Og tok dine broderte klær og dekket dem; og du har satt min olje og mitt røkelse foran dem.
5 Deretter helte han vann i en balje og begynte å vaske disiplene sine føtter og tørke dem med håndkleet han hadde bundet om seg.
12 Jeg faster to ganger i uken; jeg gir tiende av alt jeg eier.
39 Og Herren sa til ham: Nå renser dere fariseerne utsiden av koppen og fatet; men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.
27 Dere skal ikke skjære av hår på hodet deres, ei heller ødelegge skjegget deres.