4 Mosebok 1:4
Og med dere skal det være en mann fra hver stamme; hver av dem skal være leder av sin familie.
Og med dere skal det være en mann fra hver stamme; hver av dem skal være leder av sin familie.
Sammen med dere skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sitt fars hus.
Sammen med dere skal det være én mann fra hver stamme, en som er overhode for sin fars hus.
Sammen med dere skal det være én mann fra hver stamme, en som er overhode for sin fars hus.
Sammen med deg skal det være én mann fra hver stamme, et familieoverhode.
Og med deg skal det være en mann av hver stamme, hver og en leder for sin fars hus.
Med dere skal det være en mann fra hver stamme, en leder fra hver familie.
I tillegg skal dere ha med dere én mann fra hver stamme, én som er leder for sitt fedrehus.
Og sammen med dere skal det være en mann fra hver stamme; en som er overhode for sin fars hus.
Med dere skal det være én representant fra hver stamme, hver den som er overhode for sin farfamilie.
Og sammen med dere skal det være en mann fra hver stamme; en som er overhode for sin fars hus.
Sammen med dere skal være én mann fra hver stamme, overhode for hans fedrehus.»
A man from each tribe, the head of his ancestral house, will assist you.
1:4 La det være med dere en mann fra hver stamme, en leder for hans fedrenehus.
Og med eder skal være en Mand for hver Stamme, en Mand, som er Hoved for sine Fædres Huus
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
Og med dere skal det være en mann fra hver stamme; hver og en leder for sin slekt.
And with you there shall be a man from every tribe, each one the head of his fathers' house.
Med deg skal det være en mann fra hver stamme; hver leder for sitt fedrehus.
Og med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sitt fedrehus.
Og med dere skal det være en mann fra hver stamme, hver én leder for sitt fedrehus.
Og for å hjelpe deg, ta én mann fra hver stamme, lederen av hans fars hus.
And with you there shall be a man{H376} of every{H376} tribe;{H4294} every one{H376} head{H7218} of his fathers'{H1} house.{H1004}
And with you there shall be a man{H376} of every{H376} tribe{H4294}; every one{H376} head{H7218} of the house{H1004} of his fathers{H1}.
and with you shalbe of euery trybe a heed man in the house of his father.
and of euery trybe ye shal take vnto you one captayne ouer his fathers house.
And with you shalbe men of euery tribe, such as are the heads of the house of their fathers.
And with you shalbe men of euery tribe, such as are the heades of the houses of their fathers.
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.
and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.
And to give you help, take one man from every tribe, the head of his father's house.
With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.
And to help you there is to be a man from each tribe, each man the head of his family.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Og disse er navnene på mennene som skal stå sammen med deg: fra Rubens stamme; Elizur, sønn av Shedeur.
14 og med ham var ti hoder, en fra hver storfamilie gjennom alle Israels stammer; og hver av dem var en hode av familiens hus blant tusenene av Israel.
2 Telle forsamlingen av hele Israels folk, etter deres familier, i huset til deres fedre, med antallet av navnene, hver mann etter sin telling;
3 Fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å kjempe i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærer.
4 Fra hver stamme skal dere sende tusen, fra alle stammene i Israel, til krig.
5 Så ble det levert ut av Israels tusener, tusen fra hver stamme, tolv tusen bevæpnede til krig.
44 Disse er de som ble talt, de som Moses og Aron telte, sammen med prinsene i Israel, som var tolv menn: hver av dem representerte sitt hus.
45 Slik var alle de som ble talt blant Israels barn, etter husene til sine fedre, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig i Israel;
2 Ta dere tolv menn fra folket, én fra hver stamme,
14 Om morgenen skal dere bli brakt frem etter stammene deres; og den stammen som Herren utvelger, skal komme frem etter familiene; og den familien som Herren utvelger, skal komme frem husvis; og det huset som Herren utvelger, skal komme frem mann for mann.
16 Disse var de anerkjente mennene i forsamlingen, høvdinger for stammene til sine fedre, ledere av tusener i Israel.
17 Og Moses og Aron tok disse mennene som er nevnt med navn:
18 Og de samlet hele forsamlingen på den første dagen i den andre måneden, og de erklærte sine stamtavler etter familiene, i huset til sine fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover.
30 Av barna av Sebulon, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
31 De som ble talt blant dem, av Sebulons stamme, var syv og femti tusen fire hundre.
32 Av barna av Josef, nærmere bestemt fra Efraim, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
33 De som ble talt blant dem, av Efraims stamme, var førti tusen fem hundre.
34 Av barna av Manasse, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
35 De som ble talt blant dem, av Manasses stamme, var to og tretti tusen to hundre.
36 Av barna av Benjamin, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
18 Og dere skal ta én prins fra hver stamme for å dele landet som arv.
46 Alle som ble telt av levittene, som Moses, Aaron, og lederne i Israel telte, etter familiene, og etter husene til deres fedre,
4 Så kalte Joshua de tolv mennene han hadde utvalgt fra Israels barn, én fra hver stamme:
26 Av barna av Juda, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
12 Ta nå tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
2 Send menn for å utforske landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn; fra hver stamme av deres fedre skal dere sende én mann, hver av dem en leder blant dem.
2 Hver mann av Israels folk skal slå leir ved sitt eget banner, med familien sitt tegn etter sin fars hus. Langt borte rundt møtestedet skal de slå leir.
10 Dere står i dag alle sammen for Herren deres Gud; deres stammeledere, eldste, og offiserer, sammen med alle mennene i Israel,
2 Tal til Israels barn, og ta en stav fra hver av deres ledere, etter familiens hus; det skal være tolv staver: skriv hver manns navn på stangen hans.
3 Og du skal skrive Aarons navn på staven til Levi, for hver stav er for lederen av familiens hus.
2 Telle sønnene til Kohat blant Levis sønner, etter familiene i slektene deres,
24 Av barna av Gad, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
15 Så tok jeg de ledende blant stammene deres, kloke og kjente menn, og gjorde dem til ledere over dere, ledere over tusener, over hundre, over femti og over ti, samt til offiserer blant stammene deres.
28 Av barna av Issakar, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
2 Dine brødre fra Levis stamme, din fars stamme, skal du ta med deg, så de kan være knyttet til deg og tjene deg; men du og dine sønner skal utføre prestetjeneste foran vitnesbyrdets tabernakel.
1 Dette er navnene på Israels barn som kom til Egypt; hver mann med sin husstand kom med Jakob.
52 Og Israels barn skal leire seg med sine telt, hver mann ved sitt eget leir, og hver mann ved sin egen standard, gjennom hele leiren.
34 Og Moses og Aaron og lederne i menigheten telte sønnene til Kohat etter familiene, og etter husene til deres fedre,
13 Ta kloke og forstandige menn, kjent blant stammene deres, så skal jeg gjøre dem til ledere over dere.
28 Hans hær, og de som ble talt av dem, var førti-en tusen og fem hundre.
20 Og barna av Ruben, Israels førstefødte, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, etter deres telling, hver mann fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
6 Hans hær, og de som ble talt av dem, var femti-fire tusen og fire hundre.
7 Så stamme Zebulun: og Eliab, sønn av Helon, skal være lederen over Zebuluns barn.
24 Og disse var hodene for huset til deres fedre: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremia, Hodaviah, og Jahdiel, tapre menn av valør, berømte menn, og hoder for huset til deres fedre.
42 Og de som ble telt av familiene til sønnene til Merari, gjennom familiene deres, etter husene til deres fedre,
40 Til og med de som ble telt av dem, gjennom deres familier, etter husene til deres fedre, var to tusen seks hundre og tretti.
42 Av barna av Naftali, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
29 Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, i husene til deres fedre;
4 Utvelg tre menn fra hver stamme; jeg vil sende dem, og de skal reise opp, gå gjennom landet og beskrive det ifølge arven deres, og de skal komme tilbake til meg.
15 Tell Levi-stammens barn etter familien; hver hann fra en måned gammel og oppover skal du telle.