4 Mosebok 31:4
Fra hver stamme skal dere sende tusen, fra alle stammene i Israel, til krig.
Fra hver stamme skal dere sende tusen, fra alle stammene i Israel, til krig.
Av hver stamme, tusen, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
Tusen fra hver stamme, av alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
Tusen fra hver stamme, tusen fra hver stamme, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigstjeneste.
Dere skal sende ut tusen menn fra hver stamme i Israel til kampen.»
Fra hver stamme, tusen menn, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
Tusen mann fra hver stamme, ja, fra alle Israels stammer, skal dere sende til strid.
Velg ut tusen mann fra hver av Israels stammer til hæren.»
Fra hver stamme skal tusen menn sendes til krigen gjennom alle Israels stammer.
Av hver stamme skal dere sende ut tusen menn, fra alle Israels stammer, til kamp.
Fra hver stamme skal tusen menn sendes til krigen gjennom alle Israels stammer.
Dere skal sende tusen menn fra hver stamme i Israel til hæren.
Send a thousand men from each tribe of Israel for the army.
Send tusen mann fra hver stamme i Israel til hæren.»
Et Tusinde af hver Stamme, (ja) af alle Israels Stammer, skulle I skikke til Strid.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Fra hver stamme, tusen fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
From every tribe, a thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war.
Fra hver stamme skal tusen menn, fra alle Israels stammer, sendes til krigen.
Send tusen fra hver stamme til alle Israels stammer for hæren.»
Fra hver stamme skal dere sende tusen, fra alle Israels stammer til krigen.
Fra hver stamme i Israel skal dere sende tusen menn i krigen.
Of every tribe{H4294} a thousand,{H505} throughout all the tribes{H4294} of Israel,{H3478} shall ye send{H7971} to the war.{H6635}
Of every tribe{H4294}{H4294} a thousand{H505}{H505}, throughout all the tribes{H4294} of Israel{H3478}, shall ye send{H7971}{(H8799)} to the war{H6635}.
Ye shall sende vnto the warre a thousande of euery trybe thorow out all the trybes of Israel.
out of euery trybe a thousande, yt out of euery trybe of Israel ye maye sende some to the battayll.
A thousande of euery tribe throughout all the tribes of Israel, shall ye sende to the warre.
Of euery tribe a thousande, throughout all the tribes of Israel, shal ye sende to the warre.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.
a thousand for a tribe -- a thousand for a tribe, to all the tribes of Israel -- ye do send to the host.'
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
From every tribe of Israel send a thousand to the war.
Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war."
You must send to the battle a thousand men from every tribe throughout all the tribes of Israel.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Så ble det levert ut av Israels tusener, tusen fra hver stamme, tolv tusen bevæpnede til krig.
6 Og Moses sendte dem til krig, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av presten Eleazar, med de hellige instrumentene og trompetene i hendene.
7 Og de kjempet mot midianitterne, som Herren hadde befalt Moses; og de drepte alle mennene.
2 Hevne Israels barn mot midianitterne; deretter skal du samles til dine forfedre.
3 Og Moses talte til folket og sa: Forbered dere til kamp, og la dem dra mot midianitterne for å hevne Herren.
3 Fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å kjempe i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærer.
4 Og med dere skal det være en mann fra hver stamme; hver av dem skal være leder av sin familie.
27 Og del byttet i to deler; mellom dem som gikk i krig, som dro ut til kamp, og mellom hele menigheten:
28 Og ta en avgift til Herren av krigerne som dro til kamp: en sjel av fem hundre, av mennesker, storfe, esler og sauer.
2 Og høvdingene over folket, ja, over alle Israels stammer, stilte seg frem i Guds forsamling, fire hundre tusen fotsoldater som var klare til kamp.
12 Og Rubens sønner, Gads sønner og halve Manassehs stamme, gikk over bevæpnet foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem:
13 Omtrent førti tusen, forberedt for krig, gikk over foran Herren til kamp, til slettene ved Jeriko.
18 Sønnene til Ruben, og Gaditerne, og halvparten av Manassehs stamme, av tapre menn, menn i stand til å bære skjold og sverd, og skyte med bue, og dyktige i krig, var fire og førti tusen, sju hundre og seksti, som gikk ut til krig.
42 Og av Israels barns halvdel, som Moses delte fra mennene som kriget,
37 Og på den andre siden av Jordan, av Rubenittene, og Gadittene, og av den halve stammen av Manasse, med alle slag av krigsredskaper for strid, hundre og tjue tusen.
2 Send menn for å utforske landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn; fra hver stamme av deres fedre skal dere sende én mann, hver av dem en leder blant dem.
17 Og mennene i Israel, i tillegg til Benjamin, ble talt til fire hundre tusen menn som dro sverd: alle disse var krigere.
45 Slik var alle de som ble talt blant Israels barn, etter husene til sine fedre, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig i Israel;
46 Selv var alle som ble talt seks hundre tusen tre tusen fem hundre og femti.
28 Av barna av Issakar, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
29 De som ble talt blant dem, av Issakars stamme, var fire og femti tusen fire hundre.
30 Av barna av Sebulon, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
31 De som ble talt blant dem, av Sebulons stamme, var syv og femti tusen fire hundre.
32 Av barna av Josef, nærmere bestemt fra Efraim, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
33 De som ble talt blant dem, av Efraims stamme, var førti tusen fem hundre.
10 En mann av dere skal jage tusen; for HERREN deres Gud er han som kjemper for dere, som han har lovet dere.
10 Vi vil ta ti menn av hundre fra alle Israels stammer, og hundre av tusen, og tusen av ti tusen, for å skaffe mat til folket, så de kan straffe Gibeah for all ondskapen de har gjort.
5 Og Joab ga summen av tallet på folket til David. Og alle i Israel var en million og hundre tusen menn som bar sverd; og Juda var fire hundre og tretti tusen menn som bar sverd.
20 Og Moses sa til dem: Dersom dere vil gjøre dette, om dere vil gå bevæpnede foran HERREN til krig,
21 Og vil gå alle sammen bevæpnede over Jordan foran HERREN, inntil han har drevet ut sine fiender fra hans ansikt,
6 Hans hær, og de som ble talt av dem, var femti-fire tusen og fire hundre.
12 Ta nå tolv menn fra Israels stammer, en mann fra hver stamme.
36 Og halvparten, som var delen av dem som dro ut i krig, var i antall tre hundre tusen og syvogtretti tusen og fem hundre sauer:
27 Men dine tjenere skal gå over, hver mann bevæpnet til kamp, foran Herren, slik min herre sier.
2 Ta en telling av hele menigheten til Israels barn, fra tjue år og eldre, i hele deres hus, alle som kan kjempe i Israel.
40 Og menneskene var seksten tusen; av dem var Herrens avgift toogtretti personer.
26 Av barna av Juda, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
14 og med ham var ti hoder, en fra hver storfamilie gjennom alle Israels stammer; og hver av dem var en hode av familiens hus blant tusenene av Israel.
8 Hans hær, og de som ble talt av dem, var femti-syv tusen og fire hundre.
9 Alle som ble talt i Judas leir var hundre tusen og åtti tusen og seks tusen og fire hundre, etter hærens nummer. Disse skal gå først.
4 Så kalte Joshua de tolv mennene han hadde utvalgt fra Israels barn, én fra hver stamme:
28 Hans hær, og de som ble talt av dem, var førti-en tusen og fem hundre.
4 Ta opptelling av folket, fra tjue år og eldre, slik Herren befalte Moses for Israels barn som gikk ut av Egypt.
32 Og byttet, som var resten av byttet som krigerne hadde fanget, var seks hundre tusen og syttitusen og fem tusen sauer,
37 De som ble talt blant dem, av Benjamins stamme, var fem og tretti tusen fire hundre.
2 Ta dere tolv menn fra folket, én fra hver stamme,
34 Og av Naftali tusen kapteiner, og med dem med skjold og spyd trettisju tusen.
12 Og da israelittene hørte dette, samlet hele menigheten seg i Shilo for å forberede seg til krig mot dem.
24 Barna av Juda som bar skjold og spyd var seks tusen og åtte hundre, klare for krig.