4 Mosebok 9:16
Slik var det alltid: skyen dekket det om dagen, og ildens utseende om natten.
Slik var det alltid: skyen dekket det om dagen, og ildens utseende om natten.
Slik var det alltid: Om dagen dekket skyen det, og om natten var det som ild.
Slik var det alltid: Skyen dekket den, og om natten var den som ild.
Slik var det alltid: Skyen dekket det, og om natten var det som en ild å se til.
Slik var det alltid: Skyen dekket det om dagen, og det var som ild om natten.
Slik var det alltid: skyen dekket det om dagen, og ildens skikkelse om natten.
Slik skjedde det alltid; skyen dekket det, og om natten var det som ild.
Slik var det alltid: Skyen dekket det om dagen, og om natten syntes det som ild.
Slik var det alltid: skyen dekket det om dagen, og om natten lyste det som ild.
Slik var det alltid: om dagen dekket skyen teltet, og om natten lignet det ild.
Slik var det alltid: skyen dekket det om dagen, og om natten lyste det som ild.
Slik var det alltid: Skyen dekket det, og om natten var det som ild.
This was always the case: the cloud would cover it by day, and at night it would appear as fire.
Slik var det alltid: Skyen dekket det om dagen, og ild om natten.
Saaledes skede det stedse, at Skyen skjulte det; og om Natten (var det som) en Ild at see til.
So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Således var det alltid: skyen dekket det om dagen, og ildsynet om natten.
So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Slik var det alltid. Skyen dekket det, og om natten var det ildsyn.
slik var det kontinuerlig; skyen dekket det, også utseendet som ild om natten.
Slik var det alltid: skyen dekket det, og som ild om natten.
Og det var alltid slik: det var dekket av skyen, og av et lys som ild om natten.
So it was alway:{H8548} the cloud{H6051} covered{H3680} it, and the appearance{H4758} of fire{H784} by night.{H3915}
So it was alway{H8548}: the cloud{H6051} covered{H3680}{(H8762)} it by day, and the appearance{H4758} of fire{H784} by night{H3915}.
And so it was allwaye that the cloude couered it by daye and the symylitude of fyre by nyghte.
So came it to passe allwaye, yt the cloude couered it by daye, & the symilitude of fyre by night.
So it was always: the cloude couered it by day, and the appearance of fire by night.
So it was alway: the cloude couered it by day, and the appearaunce of fire by nyght.
So it was alway: the cloud covered it [by day], and the appearance of fire by night.
So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.
so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night.
So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.
So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.
And so it was at all times: it was covered by the cloud, and by a light as of fire by night.
So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.
This is the way it used to be continually: The cloud would cover it by day, and there was a fiery appearance by night.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og den dagen da tabernaklet ble reist, dekket skyen tabernaklet, teltet for vitnesbyrdet. Om kvelden hadde det utseende som ild, fram til morgen.
34 Da dekket en sky teltet for menigheten, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
35 Og Moses kunne ikke gå inn i teltet for menigheten, fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
36 Og når skyen ble hevet fra tabernaklet, fortsatte Israels barn videre i sine vandringer.
37 Men hvis skyen ikke ble hevet, reiste de ikke før dagen den ble hevet.
38 For Herrens sky var over tabernaklet om dagen, og ild var over det om natten, i alle Israels hus, gjennom alle deres reiser.
17 Og når skyen ble løftet fra tabernaklet, da brøt Israels barn opp: og på det stedet hvor skyen hvilte, der slo Israels barn leir.
18 Etter Herrens befaling brøt Israels barn opp, og etter Herrens befaling slo de leir: så lenge skyen hvilte over tabernaklet, hvilt de i teltene sine.
19 Og når skyen ble liggende over tabernaklet i mange dager, da fulgte Israels barn Herrens befaling og brøt ikke opp.
20 Og slik var det når skyen var over tabernaklet; ifølge Herrens befaling ble de i teltene sine, og ifølge Herrens befaling brøt de opp.
21 Så var det også når skyen hvilte fra kveld til morgen; hvis skyen ble løftet om morgenen, brøt de opp, enten det var dag eller natt.
22 Eller om det var to dager, en måned eller et år at skyen hvilte over tabernaklet, ble Israels barn i teltene sine uten å bryte opp. Når den ble løftet, brøt de opp.
23 Etter Herrens befaling hvilte de i teltene, og etter Herrens befaling brøt de opp: de overholdt Herrens befaling, etter Herrens befaling gjennom Moses.
21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en sky av pillarer, for å lede dem på veien; og om natten i en ildpilar, for å gi dem lys; så de kunne gå både dag og natt:
22 Han tok ikke bort sky-pilaren om dagen, heller ikke ildpilaren om natten, fra foran folket.
14 Også om dagen ledet han dem med en sky, og om natten med lys fra ild.
12 Dessuten ledet du dem om dagen med en sky-søyle, og om natten med en ildsøyle, for å gi dem lys på veien de skulle gå.
39 Han bredte en sky for å beskytte dem; og ild for å gi lys om natten.
34 Og Guds sky var over dem om dagen, når de dro ut av leiren.
33 Som gikk foran dere, for å lete etter et sted å slå leir i, i ild om natten, for å vise dere hvilken vei dere skulle gå, og i en sky om dagen.
19 Og Guds engel som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem; og skyen som var mørk, stod foran, og stod bak dem:
20 Og den kom mellom egypternes leir og Israels leir; og den var en sky og mørke for dem, men den ga lys om natten for disse; så de kom ikke nær til hverandre hele natten.
15 Og Moses gikk opp til fjellet, og en sky dekket fjellet.
16 Og Herrens herlighet hvilte over Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; og den syvende dagen kalte Han på Moses ut av skyens midte.
17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet i øynene på Israels barn.
18 Og Moses gikk inn i skyens midte og steg opp til fjellet; og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.
19 Likevel forlot du dem ikke i din store barmhjertighet i ørkenen; sky-søylen forlot dem ikke om dagen for å lede dem på veien; heller ikke ildsøylene om natten for å lyse for dem og vise dem veien de skulle gå.
15 Og Herren viste seg i forsamlingen i en sky som en søyle; og skyens søyle sto over døren til forsamlingen.
9 Og det skjedde, da Moses gikk inn i tabernaklet, at den skylignende søylen senket seg og stod ved døråpningen til tabernaklet, og Herren talte med Moses.
10 Og hele folket så den skyaktige søylen stå ved tabernaklets dør; og hele folket reiste seg og tilbad, hver mann ved sin teltåpning.
13 Og det skjedde at om kvelden kom vaktelene og dekket leiren; og om morgenen lå dugg rundt leiren.
14 De vil fortelle dette til innbyggerne i dette landet; de vet at du, Herre, er blant dette folk, at du, Herre, er sett ansikt til ansikt. Skyen din er over dem, og du leder dem med en sky om dagen og med ild om natten.
42 Og da menigheten samlet seg mot Moses og Aron, så de mot teltet til forsamlingen: og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
11 Og det skjedde den tjuende dagen i den andre måneden, i det andre året, at skyen ble tatt opp fra åpenbaringsteltet.
10 Og det skjedde, da Aron talte til hele menigheten av Israels barn, at de så mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.
10 Det skjedde at da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
11 Slik at prestene ikke kunne stå og tjene, fordi skyen hadde fylt Herrens hus.
9 Og da dugg falt på leiren om natten, falt mannaen ned på den.
5 Og Herren vil skape over hver bolig på Sion-fjellet og over hennes forsamlinger en sky og røyk om dagen, og lys av flammende ild om natten; for over all herlighet skal det være et vern.
6 Og det skal være en hytte som skygger for dagen fra varmen, og som tilflukt, et skjul fra storm og regn.
34 Mens han sa dette, kom en sky og dekket dem; og de fryktet da de gikk inn i skyen.
3 Utenfor vitnesbyrdets forheng, i tabernaklet, skal Aron ordne lampene fra kveld til morgen for Herren uavbrutt: dette skal være en evig forskrift i deres generasjoner.
19 Og han bredte teltet over tabernaklet og la dekselet over teltet, slik Herren hadde befalt Moses.
24 Og det skjedde at i morgenvakt så Herren ned på egypternes hær gjennom ildsøylen og skyen, og forstyrret egypternes hær.
13 Ilden skal alltid brenne på alteret; den skal aldri slukkes.
2 For der var den første tabernakelen med lysestaken, bordet med skuebrødene, som kalles helligdommen.
30 Og du skal reise opp tabernaklet i henhold til mønsteret som ble vist deg på fjellet.
12 Og han gjorde mørket til et telt rundt omkring seg, nattemørke og tykke skyer fra himmelen.