Salmenes bok 103:13
Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far forbarmer seg over sine barn, slik forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.
Som en far forbarmer seg over barna, forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.
Som en far forbarmer seg over barna, forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.
Som en far viser medynk med sine barn, viser Herren medynk med dem som frykter ham.
Som en far er barmhjertig mot sine barn, slik er Herren barmhjertig mot dem som frykter ham.
Som en far har medlidenhet med barna sine, har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far er barmhjertig mot sine barn, er Herren barmhjertig mot dem som frykter ham.
Som en far har medlidenhet med sine barn, slik har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, slik har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far har medlidenhet med sine barn, slik har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far er barmhjertig med sine barn, er Herren barmhjertig med dem som frykter ham.
As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear Him.
Som en far viser barmhjertighet mot sine barn, viser Herren barmhjertighet mot dem som frykter ham.
Ligesom en Fader forbarmer sig over Børn, saa forbarmer Herren sig over dem, som frygte ham.
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Som en far har medfølelse med sine barn, har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
As a father pities his children, so the LORD pities those who fear Him.
Som en far har medlidenhet med sine barn, så har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter Ham.
Som en far viser medfølelse med sine barn, slik viser Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Like as a father{H1} pitieth{H7355} his children,{H1121} So Jehovah{H3068} pitieth{H7355} them that fear{H3373} him.
Like as a father{H1} pitieth{H7355}{(H8763)} his children{H1121}, so the LORD{H3068} pitieth{H7355}{(H8765)} them that fear{H3373} him.
Yee like as a father pitieth his owne children, euen so is the LORDE mercifull vnto the that feare him.
As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that feare him.
Yea lyke as a father pitieth his owne children: euen so is God mercifull vnto them that feare hym.
Like as a father pitieth [his] children, [so] the LORD pitieth them that fear him.
Like a father has compassion on his children, So Yahweh has compassion on those who fear him.
As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.
As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.
Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on his faithful followers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.
9 Han vil ikke alltid kritisere, og han vil ikke holde sin vrede for alltid.
10 Han har ikke behandlet oss etter våre synder, eller gitt oss lønn etter våre feilgrep.
11 For slik som himmelen er høyere enn jorden, slik er hans miskunn stor mot dem som frykter ham.
12 Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre synder fra oss.
14 For han vet hvordan vi er skapt; han husker at vi er støv.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnas barn;
18 For dem som holder hans pakt, og for dem som husker hans bud for å følge dem.
11 Herren har behag i dem som frykter ham, i de som håper på hans barmhjertighet.
50 Og hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
26 I frykten for Herren er det sterk tillit, og hans barn skal ha et sted for tilflukt.
18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerninger og forbigår overtredelsen til sine etterkommere? Han holder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg over nåde.
19 Han vil vende tilbake; han vil ha medfølelse med oss; han vil tilgi våre misgjerninger; og du vil kaste all deres synd i havets dyp.
5 Du skal også tenke i ditt hjerte at, slik som en far tukter sin sønn, slik tukter Herren din Gud deg.
18 Se, Herrens øye er over dem som frykter ham, over dem som håper på hans miskunn.
32 Men selv om han påfører sorg, vil han ha medfølelse i kraft av sine mange barmhjertigheter.
33 For han påfører ikke lidelse villig, eller sørger for menneskenes barn.
13 Han vil velsigne dem som frykter HERREN, både små og store.
12 For den Herren elsker, irettesetter han; slik en far har glede i sin sønn.
11 Kom, dere barn, hør på meg; jeg vil lære dere hvordan dere skal frykte Herren.
13 Som en mor trøster sitt barn, slik vil jeg trøste dere; og dere skal bli trøstet i Jerusalem.
4 Se, slik skal mannen velsignes som frykter Herren.
8 Herren er nådig og full av medfølelse; tålmodig og stor i miskunn.
4 Han har gjort sine vidunderlige verk minneverdige; Herren er nådig og full av medfølelse.
5 Han har gitt mat til dem som ærer ham; han vil alltid huske sin pakt.
3 Som tilgir alle dine synder; som helbreder alle dine sykdommer;
4 Som redder ditt liv fra ødeleggelse; som kroner deg med kjærlighet og barmhjertighet;
31 (For Herren deres Gud er en barmhjertig Gud;) han vil ikke forlate dere, heller ikke ødelegge dere, eller glemme pakten med deres fedre som han sverget til dem.
3 Se, barn er en arv fra HERREN; frukten av mors liv er hans belønning.
13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn; jeg vil ikke ta min nåde fra ham, slik jeg gjorde med de før deg.
3 Vis oss din barmhjertighet, Herre; vi er fullstendig fylt med forakt.
4 Men hos deg er det tilgivelse, og derfor frykter vi deg.
45 Og han husket på sin pakt for dem og omvendte seg etter sine mange barmhjertigheter.
46 Han fikk også samfunnet til å vise medfølelse mot dem som bar dem bort som fanger.
7 Hvor stor er din godhet, Gud! Derfor setter menneskets barn sin lit under skyggen av dine vinger.
11 Dere som frykter HERREN, stol på HERREN; han er deres hjelp og deres skjold.
19 Han vil oppfylle ønskene til dem som frykter ham; han vil også høre deres rop, og vil frelse dem.
15 Se ned fra himmelen og se fra din hellighets og herlighets bolig. Hva har skjedd med din iver og styrke? Hvor er din medfølelse og barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?
11 Hvis dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer vil ikke Faderen deres i himmelen gi gode ting til dem som ber ham?
14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg straffe ham med menneskers ris og menneskers pisker;
18 Du viser kjærlighet til tusener, og gjengjelder fedrenes urett til deres indre; Den Store, Den Mektige Gud, hærskarenes Herre, er hans navn,
19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et godt land, en herlig arv blant nasjonene? Og jeg sa: Du skal kalle meg: Min far; og du skal ikke vende deg bort fra meg.
18 «Herren er tålmodig og har stor nåde; han tilgir synd og overtredelse, men rettferdiggjør ikke den skyldige, og lar foreldres synd ramme barna inntil tredje og fjerde generasjon.»
13 Vend tilbake, O Herre, hvor lenge? Gi deg til kjenne for dine tjenere.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
10 Når min far og min mor forlater meg, da vil Herren ta meg opp.
23 Frykten for Herren fører til liv; og den som har den, skal være tilfreds; han skal ikke oppleve noe ondt.
3 Han leger de som har et knust hjerte, og binder sårene deres.
1 Halleluja! Velsignet er den mannen som frykter Herren og gleder seg over hans bud.
36 Vær derfor barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.