Salmenes bok 110:4
Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg: "Du er prest for alltid, etter Melkisedeks orden."
Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg: "Du er prest for alltid, etter Melkisedeks orden."
Herren har sverget og vil ikke angre: Du er prest for evig, etter Melkisedeks orden.
Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid på Melkisedeks vis.
Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid, etter Melkisedeks vis.
Herren har sverget og vil ikke endre sin beslutning: 'Du er prest for alltid, som Melkisedek.'
Herren har sverget, og Han vil ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.
Herren har sverget, og han angrer det ikke: Du er prest for alltid, på samme måte som Melkisedek.
Herren har sverget, og han vil ikke angre det: 'Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.'
Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.
Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg: Du er en evig prest, etter Melkisedeks orden.
Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.
Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.
The Lord has sworn and will not change His mind: "You are a priest forever after the order of Melchizedek."
Herren har sverget og angrer det ikke: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»
Herren svoer, og det skal ikke angre ham: Du er en Præst evindelig efter Melchizedeks Viis.
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
Herren har sverget, og han vil ikke angre det: Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden.
The LORD has sworn and will not relent, You are a priest forever according to the order of Melchizedek.
Herren har sverget, og han vil ikke angre: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»
Herren har sverget og angrer ikke: 'Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden.'
Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.
Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.
Jehovah{H3068} hath sworn,{H7650} and will not repent:{H5162} Thou art a priest{H3548} for ever{H5769} After the order{H1700} of Melchizedek.{H4442}
The LORD{H3068} hath sworn{H7650}{(H8738)}, and will not repent{H5162}{(H8735)}, Thou art a priest{H3548} for ever{H5769} after the order{H1700} of Melchizedek{H4442}.
The LORDE sware, and wil not repent: Thou art a prest for euer after ye order of Melchisedec.
The Lord sware & wil not repent, Thou art a Priest for euer after ye order of Melchi-zedek.
God sware and he wyll not repent: thou art a priest for euer after the order of Melchisedec.
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchizedek.
Yahweh has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
Jehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou `art' a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'
Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
The Lord has made an oath, and will not take it back. You are a priest for ever, after the order of Melchizedek.
Yahweh has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
The LORD makes this promise on oath and will not revoke it:“You are an eternal priest after the pattern of Melchizedek.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Og i den grad han ble prest, var det ikke uten ed:
21 For disse prestene ble utnevnt uten ed; men han er utnevnt med ed av ham som sa til ham: Herren sverget og vil ikke angre, Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden.
15 Og dette er enda mye tydeligere: for etter Melkisedeks likhet oppstår en annen prest.
16 Som ikke er blitt utnevnt etter loven om kjødelige forskrifter, men etter kraften av et evig liv.
17 For han vitner: Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden.
5 På samme måte hevet ikke Kristus seg selv for å bli yppersteprest; men han som sa til ham: Du er min Sønn, i dag har jeg fått deg.
6 Som det også står i et annet sted: Du er prest for alltid i Melkisedeks orden.
10 Han ble kalt av Gud til yppersteprest i Melkisedeks orden.
5 Herren ved din høyre hånd vil ramme konger på dommedag.
11 Herren har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra det; av din avkoms frukt vil jeg sette en på din trone.
12 Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd som jeg vil lære dem, skal deres barn også sitte på din trone for alltid.
20 Hvorfor forløperen har gått inn for oss, selv Jesus, som er blitt en evig yppersteprest etter Melkisedeks orden.
3 Uten far, uten mor, uten slekt, uten begynnelse eller slutt; men lik som Guds Sønn; han er prest for alltid.
34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og ikke endre noe jeg har sagt.
35 Jeg har sverget at jeg ikke vil ta til orde mot David.
36 Hans ætt skal vare for alltid, og hans trone som solen.
37 Den skal bli etablert for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
38 Men du har avvist og foraktet; du har vært sint på dine salvede.
24 Men denne mannen, fordi han forblir evig, har et uforanderlig prestedømme.
8 Men til Sønnen sier han, Din trone, O Gud, er for evig; et septer av rettferdighet er septeret i ditt rike.
9 Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medbrødre.
3 Jeg har inngått en avtale med mine utvalgte; jeg har sverget til David, min tjener,
4 Din ætt vil jeg sette opp for alltid, og oppføre din trone for alle slekter. Sela.
28 For loven utnevner mennesker til høyprester, som er svake; men edens ord, som ble gitt etter loven, utnevner Sønnen, som er evig helliget.
10 For han var fremdeles i sin fars lende da Melkisedek møtte ham.
11 Hvis derfor fullkommenhet ble oppnådd gjennom Levis prestedømme (for under dette fikk folket loven), hva var da behovet for at en annen prest skulle komme opp etter Melkisedeks orden, og ikke bli kalt etter Aarons orden?
35 Og jeg vil heve opp en trofast prest for meg, som skal gjøre i samsvar med det som er i mitt hjerte og sinn: og jeg vil bygge ham et sikkert hus; og han skal gå foran min salvede for alltid.
3 Ditt folk vil være villige på din makts dag, i skjønnhetens hellige stråleglans fra morgenens lys; du har dugg fra din ungdom.
14 Derfor har jeg sverget til huset til Eli at synden i Eli's hus ikke skal bli utslettet med offer eller gave for alltid.
6 Din trone, Gud, varer evig; ditt rike er et rettferdig septer.
27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ha noen ende.
1 For denne Melkisedek, konge av Salem, prest for den høyeste Gud, som møtte Abraham da han kom tilbake fra slaget med kongene, og velsignet ham.
1 Herren sa til min Herre: "Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør fiendene dine til en fotstøtte for deg."
16 For han sa: Fordi Herren har sverget at Herren vil ha krig mot Amalek fra generasjon til generasjon.
2 Din trone er grunnlagt fra gammelt av; du er fra evighet.
12 Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.
28 Min barmhjertighet vil jeg bevare for ham for all evighet, og min avtale vil stå fast med ham.
29 Hans ætt vil jeg også gjøre i stand til å bestå for alltid, og hans trone som dagene i himmelen.
89 LAMED. For alltid, Herre, ditt ord er fastsatt i himmelen.
15 Og du skal salve dem, som du salvet deres far, så de kan tjene meg som prester; deres salving skal være et evig prestedømme for deres generasjoner.
9 La dine prester være kledd med rettferdighet; og la dine hellige juble av glede.
4 For hvis han var på jorden, ville han ikke være prest, ettersom det finnes prester som følger loven.
8 Men du, Herre, er Gud den høyeste for alltid.
18 Og Melkisedek, kongen av Salem, brakte ut brød og vin; han var prest for Den Høyeste Gud.
19 Du, Herre, er evig; din trone står fast fra slekt til slekt.
12 Og som en kledning skal du legge dem sammen; de skal bli endret; men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.
18 Herren skal regjere for evig og alltid.
16 Han sa: Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, for fordi du har gjort dette og ikke har holdt tilbake din sønn, din eneste sønn,
11 Hver prest står der daglig og utfører sin tjeneste, og ofrer ofte de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder:
23 Derfor, la nå, Herre, det som du har talt om din tjener og hans hus bli fastsatt for alltid, og gjør som du har sagt.