Salmenes bok 119:175
La min sjel leve, og den skal prise deg; og la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, og den skal prise deg; og la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, så skal den prise deg; la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, så skal den prise deg; la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve og prise deg, og la dine lover hjelpe meg.
La min sjel leve, så skal den prise deg, og la dine dommer være min hjelp.
La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, så skal den prise deg, og la dine dommer være min hjelp.
La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
Let my soul live, and it will praise You, and let Your judgments help me.
La min sjel leve for å prise deg, og dine dommer være min hjelp.
Lad min Sjæl leve og love dig, og lad dine Rette hjælpe mig.
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
La min sjel leve, og den skal prise deg; og la dine dommer hjelpe meg.
Let my soul live, and it shall praise You, and let Your judgments help me.
La min sjel leve, så jeg kan prise deg. La dine lover hjelpe meg.
Min sjel lever, og den lovpriser Deg, og Dine dommer er min hjelp.
La min sjel leve, så den kan lovprise deg, og la dine lover hjelpe meg.
Gi liv til min sjel så den kan gi deg lovprisning; og la dine beslutninger være min støtte.
Let my soul{H5315} live,{H2421} and it shall praise{H1984} thee; And let thine ordinances{H4941} help{H5826} me.
Let my soul{H5315} live{H2421}{(H8799)}, and it shall praise{H1984}{(H8762)} thee; and let thy judgments{H4941} help{H5826}{(H8799)} me.
Oh let my soule lyue & prayse the, yt thy iudgmentes maye helpe me.
Let my soule liue, and it shall praise thee, and thy iudgements shall helpe me.
Let my soule lyue, and it shall prayse thee: and thy iudgementes shalbe an ayde vnto me.
¶ Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
My soul liveth, and it doth praise Thee, And Thy judgments do help me.
Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.
Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.
Give life to my soul so that it may give you praise; and let your decisions be my support.
Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
May I live and praise you! May your regulations help me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
76 La, jeg ber, din gode godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
77 La dine milde barmhjertigheter komme til meg, så jeg kan leve: for din lov er min glede.
156 Store er dine milde barmhjertigheter, Herre: gi meg liv i samsvar med dine dommer.
149 Hør min stemme i samsvar med din barmhjertighet: Herre, gi meg liv i samsvar med din rett.
20 Min sjel er fylt av lengsel etter dine dommer til enhver tid.
170 La min bønn komme foran deg: frigjør meg i samsvar med ditt ord.
171 Mine lepper skal uttale lovprisning, når du har lært meg dine forskrifter.
172 Tungen min skal tale om ditt ord: for alle dine bud er rettferdighet.
173 La din hånd hjelpe meg; for jeg har valgt dine forskrifter.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
159 Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
160 Ditt ord er sant fra begynnelsen: og hver av dine rettferdige dommer varer evig.
25 DALETH. Min sjel holder fast ved støvet: Gi meg liv i samsvar med ditt ord.
154 Forsvar min sak, og frigjør meg: gi meg liv i samsvar med ditt ord.
106 Jeg har sverget, og jeg vil utføre det, at jeg vil holde dine rettferdige dommer.
107 Jeg er sterkt plaget: gi meg liv, Herre, i henhold til ditt ord.
108 Ta imot, jeg ber, det frie tilbudet fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
109 Min sjel er stadig i min hånd: jeg glemmer ikke din lov.
143 Ufred og angst har grepet meg: likevel er dine bud min glede.
144 Rettferdigheten av dine vitnesbyrd er evig: gi meg forståelse, så jeg skal leve.
116 Støtt meg i samsvar med ditt ord, så jeg kan leve: og la meg ikke bli skjemmet over mitt håp.
117 Hold du meg oppe, så jeg skal være trygg: og jeg vil alltid ha respekt for dine forskrifter.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld, redde meg fra trøbbel.
1 Prise Herren. Prise Herren, min sjel.
2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge for min Gud med hele mitt liv.
40 Se, jeg har lengtet etter dine forskrifter: gi meg liv i din rettferdighet.
41 VAU. La dine barmhjertigheter også komme til meg, Herre, din frelse, i samsvar med ditt ord.
129 PE. Dine vitnesbyrd er underfulle: derfor holder min sjel dem.
167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd; og jeg elsker dem veldig.
7 Jeg vil prise deg oppriktig fra hjertet, når jeg har lært dine rettferdige dommer.
8 Jeg vil holde dine forskrifter: O, svik meg ikke.
17 GIMEL. Behandle din tjener mildt, så jeg kan leve, og holde ditt ord.
88 Gi meg liv etter din godhet; så vil jeg holde vitnesbyrdet fra din munn.
43 Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
120 Kjøttet mitt skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
121 AIN. Jeg har gjort rettferd og rett: la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
17 Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynne Herrens verk.
146 Jeg ropte til deg; frels meg, og jeg skal holde dine vitnesbyrd.
16 O Herre, ved disse ting lever menn, og i alt dette er livet til min sjel: så vil du helbrede meg og la meg leve.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
176 Jeg har gått meg vill som en fortapt sau; søk din tjener; for jeg glemmer ikke dine bud.
13 Med mine lepper har jeg proklamert alle dommene fra din munn.
24 Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
5 Å, at mine veier kunne rettes mot å følge dine forskrifter!
4 Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; redd meg for dine barmhjertigheter.
28 Min sjel smelter av tyngde: styrk meg i samsvar med ditt ord.
93 Jeg vil aldri glemme dine forskrifter: for med dem har du gitt meg liv.
34 Gi meg forståelse så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal følge den med hele mitt hjerte.
11 Ikke nekte meg din barmhjertighet, o Herre: la din miskunnhet og sannhet bevare meg for alltid.
52 Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre; og har trøstet meg selv.