Salmenes bok 119:120
Kjøttet mitt skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
Kjøttet mitt skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
Kroppen min skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Kroppen skjelver av redsel for deg, jeg frykter dine dommer.
Min kropp skjelver av redsel for deg, og jeg frykter for dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
Mitt kjød skjelver for frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjøtt skjelver av frykt for deg, og jeg frykter for dine lover.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.
My flesh trembles in fear of You, and I stand in awe of Your judgments.
Mitt kjød skjelver av redsel for deg, og jeg frykter dine dommer.
(Haaret paa) mit Kjød reiste sig af Frygt for dig, og jeg frygtede for dine Domme.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
My flesh trembles for fear of You, and I am afraid of Your judgments.
Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!
Mitt kjøtt skjelver i frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
My flesh trebleth for feare of the, and I am afrayed of thy iudgmetes.
My flesh trembleth for feare of thee, and I am afraide of thy iudgements.
My fleshe trembleth for feare of thee: and I am afrayde of thy iudgementes.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions.
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. AYIN
My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Stå ved ditt ord til din tjener, og gi meg liv i henhold til ditt ord.
39Venn bort min vanære som jeg frykter: for dine dommer er gode.
40Se, jeg har lengtet etter dine forskrifter: gi meg liv i din rettferdighet.
52Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre; og har trøstet meg selv.
53Frykt har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.
14Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
6Når jeg husker, blir jeg redd, og en skjelving griper tak i meg.
4Mitt hjerte er såret plaget i meg: skrekk for døden har falt over meg.
5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
159Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
160Ditt ord er sant fra begynnelsen: og hver av dine rettferdige dommer varer evig.
161SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn: men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
119Du tar bort alle de onde av jorden som kvast: derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
20Min sjel er fylt av lengsel etter dine dommer til enhver tid.
1Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
79La de som frykter deg vende seg mot meg, og de som har kjent dine vitnesbyrd.
80La mitt hjerte være helt for dine forskrifter; så jeg ikke skal bli skjemmet.
121AIN. Jeg har gjort rettferd og rett: la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
43Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
11Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.
15Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på dette, blir jeg redd.
62Ved midnatt vil jeg stå opp for å takke deg for dine rettferdige dommer.
63Jeg er en venn av alle dem som frykter deg, og av dem som holder dine forskrifter.
4Mitt hjerte banker, frykten griper meg: min glede har han gjort om til frykt.
9Frykten for Herren er ren og varer evig; Herrens dommer er sanne og rettferdige.
74De som frykter deg vil glede seg når de ser meg; fordi jeg har håpet på ditt ord.
75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rette, og at du i trofasthet har plaget meg.
3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
4I Gud vil jeg prise hans ord; jeg har satt min lit til Gud; jeg frykter ikke hva noen kan gjøre mot meg.
156Store er dine milde barmhjertigheter, Herre: gi meg liv i samsvar med dine dommer.
157Mange er mine forfølgere og mine fiender; likevel forlater jeg ikke dine vitnesbyrd.
21Trekk hånden din langt bort fra meg, og la ikke frykten gjøre meg redd.
149Hør min stemme i samsvar med din barmhjertighet: Herre, gi meg liv i samsvar med din rett.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap: for jeg har trodd på dine bud.
22Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
13Med mine lepper har jeg proklamert alle dommene fra din munn.
102Jeg har ikke gått fra dine dommer; for du har lært meg.
21Og så forferdelig var synet, at Mose sa: "Jeg skjelver av frykt."
108Ta imot, jeg ber, det frie tilbudet fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
6Da skal jeg ikke bli skamfull når jeg ser på alle dine bud.
7Jeg vil prise deg oppriktig fra hjertet, når jeg har lært dine rettferdige dommer.
10Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
11Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
175La min sjel leve, og den skal prise deg; og la dine dommer hjelpe meg.
143Ufred og angst har grepet meg: likevel er dine bud min glede.
6Herren er på min side; jeg vil ikke frykte: hva kan mennesker gjøre med meg?
28Jeg er redd for all min sorg; jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
164Sju ganger om dagen priser jeg deg på grunn av dine rettferdige dommer.
106Jeg har sverget, og jeg vil utføre det, at jeg vil holde dine rettferdige dommer.
9Tilbe Herren i hellighetens skjønnhet; ha respekt for ham, hele jorden.