Salmenes bok 119:22
Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Ta bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Ta vanære og forakt bort fra meg, for jeg har holdt dine lovbud.
Ta bort spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern vanære og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Ta bort hån og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern fra meg hån og forakt, for jeg holder dine vitnesbyrd.
Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern forakt og skam fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Rull bort fra meg hån og forakt, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Remove from me scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
Ta bort fra meg forakt og skam, for jeg holder dine vitnesbyrd.
Vælt af fra mig Forhaanelse og Foragtelse, thi jeg har bevaret dine Vidnesbyrd.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Ta bort fra meg vanære og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Remove from me reproach and contempt, for I have kept Your testimonies.
Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
Ta bort fra meg vanære og forakt, for jeg har holdt dine påbud.
Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
Take{H1556} away from me reproach{H2781} and contempt;{H937} For I have kept{H5341} thy testimonies.{H5713}
Remove{H1556}{(H8798)} from me reproach{H2781} and contempt{H937}; for I have kept{H5341}{(H8804)} thy testimonies{H5713}.
O turne fro me shame & rebuke, for I kepe thy testimonies.
Remoue from mee shame and contempt: for I haue kept thy testimonies.
Withdrawe from me reproche and contempt: for that I haue kept thy testimonies.
¶ Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Take reproach and contempt away from me, For I have kept your statutes.
Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Take away from me shame and bitter words; for I have kept your unchanging word in my heart.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
Spare me shame and humiliation, for I observe your rules.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 Venn bort min vanære som jeg frykter: for dine dommer er gode.
31 Jeg har klamret meg til dine vitnesbyrd; O, Herre, la meg ikke bli skammet.
117 Hold du meg oppe, så jeg skal være trygg: og jeg vil alltid ha respekt for dine forskrifter.
118 Du har trådt ned alle dem som avviker fra dine forskrifter: for deres bedrag er falskhet.
119 Du tar bort alle de onde av jorden som kvast: derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
120 Kjøttet mitt skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
42 Så skal jeg ha noe å svare den som forakter meg: for jeg stoler på ditt ord.
43 Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
21 Du har irettesatt de stolte som er forbannet, som avviker fra dine bud.
78 La de stolte bli skamme; for de har behandlet meg vrang; men jeg vil meditere over dine forskrifter.
79 La de som frykter deg vende seg mot meg, og de som har kjent dine vitnesbyrd.
80 La mitt hjerte være helt for dine forskrifter; så jeg ikke skal bli skjemmet.
23 Fyrster har også sittet og talt imot meg; men din tjener mediterer over dine forskrifter.
69 De stolte har konstruert en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
95 De onde har ventet på meg for å ødelegge meg: men jeg vil betrakte dine vitnesbyrd.
29 Fjern fra meg veien av løgn: og gi meg din lov nådig.
22 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke avviket fra min Gud.
46 Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger, og ikke bli skjemt.
167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd; og jeg elsker dem veldig.
168 Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd: for alle mine veier er foran deg.
51 De stolte har gjort meg stort til latter: likevel har jeg ikke sviktet fra din lov.
157 Mange er mine forfølgere og mine fiender; likevel forlater jeg ikke dine vitnesbyrd.
141 Jeg er liten og foraktet: likevel glemmer jeg ikke dine forskrifter.
101 Jeg har avholdt mine føtter fra hver ond vei, så jeg kan holde ditt ord.
102 Jeg har ikke gått fra dine dommer; for du har lært meg.
129 PE. Dine vitnesbyrd er underfulle: derfor holder min sjel dem.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
11 Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
146 Jeg ropte til deg; frels meg, og jeg skal holde dine vitnesbyrd.
6 Da skal jeg ikke bli skamfull når jeg ser på alle dine bud.
8 Bryt meg fri fra alle mine overtredelser; la meg ikke bli en skam for de uforstandige.
8 Jeg vil holde dine forskrifter: O, svik meg ikke.
125 Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
134 Frigjør meg fra menneskers undertrykkelse: så vil jeg holde dine forskrifter.
111 Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en arv for alltid: for de er min hjertes glede.
50 Husk, Herre, skammen fra dine tjenere; hvordan jeg bærer skammen fra alle de mektige folkene i mitt bryst.
21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke avveket fra min Gud på en ond måte.
22 For alle hans dommer var foran meg, og jeg satte ikke hans bud bort fra meg.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap: for jeg har trodd på dine bud.
67 Før jeg ble plaget, gikk jeg vill: men nå har jeg holdt ditt ord.
56 Dette hadde jeg, fordi jeg holdt dine forskrifter.
7 For din skyld har jeg båret forakt; skam har dekket ansiktet mitt.
36 Skjær mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot begjær.
37 Vend mine øyne bort fra tomhet: og gi meg liv i din vei.
115 Gå bort fra meg, dere onde: for jeg vil holde min Guds bud.
59 Jeg tenkte på mine veier, og vendte mine føtter mot dine vitnesbyrd.
13 Hold også din tjener tilbake fra arrogante synder; la dem ikke få herredømme over meg; da skal jeg være rettskaffen, og jeg skal være uskyldig fra den store overtredelsen.
122 Se, vær sikkerhet for din tjener for godt: la ikke de stolte undertrykke meg.
3 Vis oss din barmhjertighet, Herre; vi er fullstendig fylt med forakt.
161 SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn: men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.