Salmenes bok 119:21
Du har irettesatt de stolte som er forbannet, som avviker fra dine bud.
Du har irettesatt de stolte som er forbannet, som avviker fra dine bud.
Du har refset de stolte, de forbannede, som farer vill bort fra dine bud.
Du truer de hovmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
Du har tuktet de stolte, de forbannede, de som farer vill fra dine bud.
Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
Du har refs de stolte, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
Du har tuktet de overmodige, de foraktede, de som farer vill fra dine bud.
Du har tuktet de stolte som er forbannet, de som går bort fra dine bud.
Du har irettesatt de hovmodige, som er forbannet, og som vandrer bort fra dine bud.
Du har tuktet de stolte som er forbannet, de som går bort fra dine bud.
Du har truet de frekke, de forbannede som går bort fra dine bud.
You have rebuked the arrogant, who are cursed, those who stray from Your commandments.
Du har truet de stolte, forbannet dem som går bort fra dine bud.
Du skjældte paa de Hovmodige, de Forbandede, som fore vild fra dine Bud.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Du har refset de stolte, de er forbanne, de som avviker fra dine bud.
You rebuke the proud, the cursed, who stray from Your commandments.
Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.
Du har refset de stolte forbannede, de som farer vill fra Dine bud.
Du har refset de stolte, forbannet være de som farer vill fra dine bud.
Din hånd er mot de stolte, en forbannelse er over dem som går bort fra din vei.
Thou hast rebuked{H1605} the proud{H2086} that are cursed,{H779} That do wander{H7686} from thy commandments.{H4687}
Thou hast rebuked{H1605}{(H8804)} the proud{H2086} that are cursed{H779}{(H8803)}, which do err{H7686}{(H8802)} from thy commandments{H4687}.
Thou rebukest the proude, cursed are they that departe from thy commaundemetes
Thou hast destroied the proud: cursed are they that doe erre from thy commandements.
Thou hast rebuked those that be proude and cursed: who do erre from thy commaundementes.
¶ Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, which do err from thy commandments.
You have rebuked the proud who are cursed, Who wander from your commandments.
Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.
Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
23 Fyrster har også sittet og talt imot meg; men din tjener mediterer over dine forskrifter.
118 Du har trådt ned alle dem som avviker fra dine forskrifter: for deres bedrag er falskhet.
119 Du tar bort alle de onde av jorden som kvast: derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
51 De stolte har gjort meg stort til latter: likevel har jeg ikke sviktet fra din lov.
78 La de stolte bli skamme; for de har behandlet meg vrang; men jeg vil meditere over dine forskrifter.
69 De stolte har konstruert en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
4 Du har befalt oss å holde dine skikker nøye.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap: for jeg har trodd på dine bud.
67 Før jeg ble plaget, gikk jeg vill: men nå har jeg holdt ditt ord.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
11 Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
12 Salig er du, Herre: lær meg om dine forskrifter.
85 De stolte har gravd gruver for meg, som ikke er i samsvar med din lov.
86 Alle dine bud er trofaste: de forfølger meg urettmessig; hjelp meg.
39 Venn bort min vanære som jeg frykter: for dine dommer er gode.
110 De onde har lagt ut en snare for meg: likevel har jeg ikke avveket fra dine forskrifter.
20 Herren skal sende forbannelser, plager og ulykker over deg i alt du gjør; inntil du blir ødelagt, på grunn av ondskapen i gjerningene dine, ettersom du har sviktet meg.
158 Jeg så lovbryterne, og ble bedrøvet; fordi de ikke holdt ditt ord.
115 Gå bort fra meg, dere onde: for jeg vil holde min Guds bud.
12 Salig er den mann som du tukter, Å Herre, og lærer ham fra din lov;
11 Dessuten blir din tjener advart av dem; og i å følge dem er det stor belønning.
12 Hvem kan forstå sine synder? Rens meg fra skjulte synder.
13 Hold også din tjener tilbake fra arrogante synder; la dem ikke få herredømme over meg; da skal jeg være rettskaffen, og jeg skal være uskyldig fra den store overtredelsen.
6 Da skal jeg ikke bli skamfull når jeg ser på alle dine bud.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve jorden; og de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
161 SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn: men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
65 Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
1 Herre, sanksjonér ikke meg i din vrede; og straff meg ikke i din hete misnøye.
17 Siden du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.
17 Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
1 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og ikke straff meg i din sterke harme.
11 Slipp ut din vrede; se på hver stolt mann, og ydmyk ham.
25 Men dere har forkastet mitt råd, og ønsket ikke mine veiledninger.
101 Jeg har avholdt mine føtter fra hver ond vei, så jeg kan holde ditt ord.
102 Jeg har ikke gått fra dine dommer; for du har lært meg.
1 Halleluja! Velsignet er den mannen som frykter Herren og gleder seg over hans bud.
15 Men det skal skje, hvis du ikke lytter til stemmen til Herren din Gud, og ikke følger alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag; da skal alle disse forbannelsene komme over deg og omfavne deg.
24 Stolt og hovmodig spotter er hans navn, som handler med stolt vrede.
5 De stolte har lagt ut en snare for meg, og de har kastet tau; de har spredt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
143 Ufred og angst har grepet meg: likevel er dine bud min glede.
24 O Herre, rett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, lest du bringer meg til intet.
1 Den som ofte blir kritisert og hardner sin nakke, skal bli ødelagt plutselig, og uten middel.
12 På grunn av synden fra deres munn og ordene fra leppene deres, la dem bli tatt i sin stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
22 Og hvis dere har handlet feil og ikke har overholdt alle disse budene som Herren har gitt gjennom Moses,
22 Men du har helt forkastet oss; du er sint på oss.
28 La dem forbande, men velsign du; når de reiser seg, la dem bli skamfulle; men la din tjener glede seg.
151 Du er nær, Herre; og alle dine bud er sannhet.
23 Å elsk Herren, alle hans hellige; for Herren bevarer de trogne, og belønner rikelig den som gjør det rett.
20 Min sjel er fylt av lengsel etter dine dommer til enhver tid.