Salmene 119:122
Se, vær sikkerhet for din tjener for godt: la ikke de stolte undertrykke meg.
Se, vær sikkerhet for din tjener for godt: la ikke de stolte undertrykke meg.
Gå god for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Gå i borgen for din tjener til det gode; la ikke de hovmodige undertrykke meg.
Gå god for din tjener til det gode; la ikke de frekke undertrykke meg.
Garanti din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær sikkerhet for din tjener til godt, la ikke de stolte undertrykke meg.
Bli en garanti for din tjener til gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær en sikkerhetsstillelse for din tjener på godt vis; la ikke de stolte trykke meg ned.
Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær min garant og gjørelse med din tjener til det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Be surety for Your servant for good; do not let the proud oppress me.
Borg for din tjener til sitt gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær Borgen for din Tjener til det Gode, at de Hovmodige ikke maae gjøre mig Vold.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Bli kausjonist for godt for din tjener: la ikke de stolte undertrykke meg.
Be surety for Your servant for good; do not let the proud oppress me.
Sikre din tjeners velvære. La ikke de stolte undertrykke meg.
Sikre Din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær sikkerhet for din tjener til hans beste; la ikke de stolte undertrykke meg.
Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.
Be surety{H6148} for thy servant{H5650} for good:{H2896} Let not the proud{H2086} oppress{H6231} me.
Be surety{H6148}{(H8798)} for thy servant{H5650} for good{H2896}: let not the proud{H2086} oppress{H6231}{(H8799)} me.
Be thou suertie for thy seruaut to do him good, that the proude do me no wronge.
Answere for thy seruant in that, which is good, and let not the proude oppresse me.
For thy owne goodnesse sake take thy seruaunt vnto thy protection: let not the proude oppresse me with wrong.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Take your servant's interests into your keeping; let me not be crushed by the men of pride.
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
Guarantee the welfare of your servant! Do not let the arrogant oppress me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
121 AIN. Jeg har gjort rettferd og rett: la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
133 Ordne mine skritt i ditt ord: og lar ikke noe urett ha makt over meg.
134 Frigjør meg fra menneskers undertrykkelse: så vil jeg holde dine forskrifter.
135 La ditt ansikt skinne over din tjener; og lær meg dine forskrifter.
123 Mine øyne svikter på grunn av din frelse, og på grunn av ordet av din rettferdighet.
124 Behandle din tjener i samsvar med din barmhjertighet, og lær meg dine forskrifter.
125 Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
76 La, jeg ber, din gode godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
11 La ikke stoltheten komme imot meg, og la ikke den ugudelige hånden fjerne meg.
13 Hold også din tjener tilbake fra arrogante synder; la dem ikke få herredømme over meg; da skal jeg være rettskaffen, og jeg skal være uskyldig fra den store overtredelsen.
84 Hvor mange dager har din tjener? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
85 De stolte har gravd gruver for meg, som ikke er i samsvar med din lov.
21 Du har irettesatt de stolte som er forbannet, som avviker fra dine bud.
22 Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
23 Fyrster har også sittet og talt imot meg; men din tjener mediterer over dine forskrifter.
78 La de stolte bli skamme; for de har behandlet meg vrang; men jeg vil meditere over dine forskrifter.
21 Å, la ikke de undertrykte gå tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
38 Stå ved ditt ord til din tjener, og gi meg liv i henhold til ditt ord.
39 Venn bort min vanære som jeg frykter: for dine dommer er gode.
116 Støtt meg i samsvar med ditt ord, så jeg kan leve: og la meg ikke bli skjemmet over mitt håp.
117 Hold du meg oppe, så jeg skal være trygg: og jeg vil alltid ha respekt for dine forskrifter.
24 Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
16 La ditt ansikt skinne over din tjener: redd meg for barmhjertighetens skyld.
22 Ran ikke de fattige fordi de er fattige, og undertrykk ikke den lidende i porten.
170 La min bønn komme foran deg: frigjør meg i samsvar med ditt ord.
42 Så skal jeg ha noe å svare den som forakter meg: for jeg stoler på ditt ord.
43 Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
4 Hold meg, Herre, fra de onde; bevar meg fra den voldelige mannen som ønsker å ødelegge mine veier.
5 De stolte har lagt ut en snare for meg, og de har kastet tau; de har spredt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
161 SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn: men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
12 Og av din barmhjertighet, hjelp meg mot mine fiender, og fjern dem som plager meg; for jeg er din tjener.
11 Og la sukkene fra fangene komme foran deg; bevar dem som er dømt til døden.
18 For å dømme foreldreløse og de undertrykte, så ingen mennesker på jorden lenger kan undertrykke.
27 La dem rope av glede og være glade, de som arbeider for min rettferdige sak: ja, la dem alltid si: La Herren bli opphøyet, som gleder seg i sin tjener sin velstand.
17 Vær ikke redselen min; du er mitt håp på den onde dagen.
2 Døm ikke din tjener, for hos deg kan ingen levende bli rettferdiggjort.
69 De stolte har konstruert en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
14 O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
20 O vær så snill og bevare min sjel, og redde meg: la meg ikke bli skamfull; for jeg setter min lit til deg.
21 Ærlighet og rettskaffenhet er det som bevarer meg; for jeg venter på deg.
11 Ikke nekte meg din barmhjertighet, o Herre: la din miskunnhet og sannhet bevare meg for alltid.
51 De stolte har gjort meg stort til latter: likevel har jeg ikke sviktet fra din lov.
6 Herren er på min side; jeg vil ikke frykte: hva kan mennesker gjøre med meg?
8 Bryt meg fri fra alle mine overtredelser; la meg ikke bli en skam for de uforstandige.
2 Beskytt min sjel; for jeg er din, O min Gud; frels din tjener som stoler på deg.
4 Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.
9 Fra de ugudelige som angriper meg, fra mine fiender som omringer meg på alle kanter.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde den undertryktes sak, og de virkelig fattiges rett.
154 Forsvar min sak, og frigjør meg: gi meg liv i samsvar med ditt ord.
7 Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.