Salmenes bok 143:12
Og av din barmhjertighet, hjelp meg mot mine fiender, og fjern dem som plager meg; for jeg er din tjener.
Og av din barmhjertighet, hjelp meg mot mine fiender, og fjern dem som plager meg; for jeg er din tjener.
I din miskunn gjør ende på mine fiender, og tilintetgjør alle som plager min sjel; for jeg er din tjener.
I din miskunn utrydd mine fiender; gjør ende på alle som plager min sjel, for jeg er din tjener.
I din miskunn, gjør ende på mine fiender; tilintetgjør alle som plager meg, for jeg er din tjener.
I din barmhjertighet, gjør mine fiender maktesløse, og utrydd alle som forfølger min sjel, for jeg er din tjener.
Ved din barmhjertighet utrydd mine fiender, og tilintetgjør alle dem som plager min sjel, for jeg er din tjener.
Utslett mine fiender for din miskunns skyld, og ødelegg alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
I din nåde utslett mine fiender, og tilintetgjør alle som plager min sjel, for jeg er din tjener.
I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.
La din miskunnhet legge en stopper for mine fiender og ødelegge alle som plager min sjel, for jeg er din tjener.
I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.
Og i din miskunn gjør ende på mine fiender, og tilintetgjør alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
In your steadfast love, destroy my enemies and wipe out all who afflict my soul, for I am your servant.
I din miskunn skal du tilintetgjøre mine fiender og ødelegge alle dem som kveler min sjel, for jeg er din tjener.
Og udslet mine Fjender for din Miskundheds Skyld, og fordærv alle dem, som trænge min Sjæl, thi jeg er din Tjener.
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Og på grunn av din miskunnhet, utslett mine fiender, og tilintetgjør alle dem som plager min sjel; for jeg er din tjener.
And in Your mercy, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul; for I am Your servant.
I din miskunnhet, utslett mine fiender, Og tilintetgjør alle de som plager min sjel, For jeg er din tjener.
Og i din godhet gjør du ende på mine fiender, Og har ødelagt alle mine motstandere, For jeg er din tjener!
Og i din godhet kutt av mine fiender, og ødelegg alle dem som plager min sjel; for jeg er din tjener.
Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
And in thy lovingkindness{H2617} cut off{H6789} mine enemies,{H341} And destroy{H6} all them that afflict{H6887} my soul;{H5315} For I am thy servant.{H5650}
And of thy mercy{H2617} cut off{H6789}{(H8686)} mine enemies{H341}{(H8802)}, and destroy{H6}{(H8689)} all them that afflict{H6887}{(H8802)} my soul{H5315}: for I am thy servant{H5650}.
And of thy goodnesse scater myne enemies abrode, and destroye all them that vexe my soule, for I am thy seruaunt.
And for thy mercy slay mine enemies, and destroy all them that oppresse my soule: for I am thy seruant.
And of thy goodnesse thou wylt restrayne myne enemies: and destroy all them that be aduersaries to my soule, for I am thy seruaunt.
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.
In your loving kindness, cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I `am' Thy servant!
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant. Psalm 144 `A Psalm' of David.
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.
And in your mercy put an end to my haters, and send destruction on all those who are against my soul; for I am your servant.
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant. By David.
As a demonstration of your loyal love, destroy my enemies! Annihilate all who threaten my life, for I am your servant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld, redde meg fra trøbbel.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakke, at jeg kan ødelegge dem som hater meg.
40 Du har også gitt meg halsen på mine fiender; så jeg kan utslette dem som hater meg.
15 Min tid er i din hånd: redd meg fra fiendene, og fra dem som forfølger meg.
16 La ditt ansikt skinne over din tjener: redd meg for barmhjertighetens skyld.
10 Miskunnens Gud skal komme meg til unnsetning; Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt mot mine fiender.
9 Frelse meg, Herre, fra mine fiender: jeg flykter til deg for beskyttelse.
7 For han har frelst meg ut av alle trengsler: og mitt øye har sett hans velvilje mot mine fiender.
18 Kom nær til min sjel, og redd den; hjelp meg mot mine fiender.
13 Stå opp, Herre, skuff dem, kast dem ned; frels min sjel fra de onde, som er ditt sverd.
20 La dette være belønningen til mine motstandere fra Herren, og til dem som taler ondt om min sjel.
21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld: fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
5 Han skal gjengjelde det onde til mine fiender: kutt dem av i din sannhet.
10 Det er han som gir frelse til konger; som redder David, sin tjener, fra det skadelige sverd.
2 Min godhet, min festning, mitt høye tårn, min redningsmann; mitt skjold, og han jeg setter min lit til; han som undertrykker mitt folk.
76 La, jeg ber, din gode godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
26 Hjelp meg, Herre, min Gud: frels meg ved din barmhjertighet.
13 Vær vennlig, o Herre, og frels meg: kom raskt til hjelp.
4 Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; redd meg for dine barmhjertigheter.
3 Dra også ut spydet, og stopp dem som forfølger meg: si til min sjel, Jeg er din frelse.
16 Å, Herre, jeg er virkelig din tjener; jeg er din tjener, og sønn av din kvinne; du har løst mine bånd.
13 For stor er din miskunnhet mot meg; du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunnen.
84 Hvor mange dager har din tjener? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
19 Tenk på fiendene mine; for de er mange; og de hater meg med grusomt hat.
49 Og som leder meg ut fra fiendene; du har også hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
124 Behandle din tjener i samsvar med din barmhjertighet, og lær meg dine forskrifter.
125 Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
7 Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
13 Ha barmhjertighet med meg, Herre; se til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
23 Likevel, Herre, du vet hva de planlegger mot meg; tilgi dem ikke for deres urett, ikke glem deres synd, men håndter dem i din vrede.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.
7 Frigjør sjelen min fra fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg, for du skal vise meg din godhet.
3 Når mine fiender trekker seg tilbake, vil de falle og forgå i ditt nærvær.
2 Beskytt min sjel; for jeg er din, O min Gud; frels din tjener som stoler på deg.
4 Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.
9 Se, dine fiender, O Herre; dine fiender skal gå til grunne; alle som gjør urett skal bli spredt.
122 Se, vær sikkerhet for din tjener for godt: la ikke de stolte undertrykke meg.
22 Jeg hater dem med totalt hat; jeg betrakter dem som mine fiender.
10 Alle nasjoner omgav meg; men i Herrens navn vil jeg overvinne dem.
12 De omgav meg som bier; de slukner som torners ild: for i Herrens navn vil jeg overvinne dem.
13 La dem bli til skamme og ødelagt som står imot min sjel; la dem bli dekket av vanære, de som søker mitt ubehag.
7 Selv om jeg går midt i trøbbel, vil du gi liv til meg: du skal strekke ut hånden din for å møte min fiendes vrede, og din høyre hånd skal frelse meg.
12 Overgi meg ikke til fiendens makt; for falske vitner har reist seg mot meg, og de som truer med vold.
48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
2 Mine fiender ønsker hver dag å ta livet av meg: for mange kjemper mot meg, o du den høyeste.
15 Men du skal heller ikke holde tilbake din godhet fra mitt hus for alltid; nei, ikke når Herren har utryddet Davids fiender hver eneste en fra jordens overflate.
7 Herren står ved min side med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se min glede på dem som hater meg.
16 For kongen vil høre, for å redde sin tjenerinne fra mannen som ønsker å ødelegge meg og min sønn fra Guds arv.
7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud: for du har slått ned alle mine fiender; du har knust de ugudeliges tenner.