Salmenes bok 138:7
Selv om jeg går midt i trøbbel, vil du gi liv til meg: du skal strekke ut hånden din for å møte min fiendes vrede, og din høyre hånd skal frelse meg.
Selv om jeg går midt i trøbbel, vil du gi liv til meg: du skal strekke ut hånden din for å møte min fiendes vrede, og din høyre hånd skal frelse meg.
Om jeg vandrer midt i trengsel, vil du holde meg i live; du skal rekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd skal frelse meg.
Om jeg enn vandrer midt i trengsel, holder du meg i live; mot mine fienders vrede rekker du ut din hånd, din høyre hånd frelser meg.
Om jeg enn går midt i trengsel, holder du meg i live; du rekker ut hånden mot mine fienders vrede, din høyre hånd frelser meg.
Selv om jeg vandrer midt i nød, vil du styrke meg. Du strekker ut hånden din mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
Selv når jeg vandrer midt i motgang, vil du gi meg liv; du vil rekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd skal redde meg.
Når jeg vandrer midt i motgang, vil du holde meg i live; du rekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd frelser meg.
Om jeg enn vandrer gjennom nødens midte, holder du meg i live; du rekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd frelser meg.
Selv om jeg går midt i trengsel, vil du gi meg liv; du strekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
Selv om jeg ferdes midt i trengsel, vil du gjenopplive meg; du vil strekke ut din hånd mot min fiendes vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
Selv om jeg går midt i trengsel, vil du gi meg nytt liv; du skal strekke ut din hånd mot min fiendes vrede, og din høyre hånd skal redde meg.
Selv om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gjenopplive meg; du vil strekke ut din hånd mot mine fiendes vrede, og din høyre hånd skal frelse meg.
Selv om jeg går midt i trengsel, vil du gi meg liv; du strekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
Om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv; mot mine fienders vrede strekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life. You stretch out your hand against the anger of my foes; with your right hand you save me.
Selv om jeg vandrer midt i trengsel, vil du bevare meg i live. Mot mine fienders vrede strekker du ut din hånd, og din høyre hånd redder meg.
Naar jeg vandrer midt i Angest, skal du holde mig i Live; du skal udrække din Haand over mine Fjenders Vrede, og din høire Haand skal frelse mig.
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Selv om jeg vandrer midt i nød, vil du gi meg liv. Du vil rekke ut din hånd mot mine fienders vrede, din høyre hånd skal frelse meg.
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You shall stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand shall save me.
Selv når jeg vandrer midt i trengsler, vil du gi meg liv. Du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede. Din høyre hånd vil frelse meg.
Når jeg vandrer midt i nød, holder du meg i live. Mot fiendens vrede rekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
Om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv. Du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
Though I walke i ye myddest of trouble, yet shalt thou refresh me: thou shalt stretch forth thine hade vpo the furiousnes of myne enemies, & yi righthande shal saue me.
Though I walke in the middes of trouble, yet wilt thou reuiue me: thou wilt stretch foorth thine hand vpon the wrath of mine enemies, and thy right hand shall saue me.
If I shall walke in the midst of trouble, thou wylt make me to liue: thou wylt stretche foorth thyne hande vpon the furiousnes of mine enemies, and thy right hande shall saue me.
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.
Even when trouble is round me, you will give me life; your hand will be stretched out against the wrath of my haters, and your right hand will be my salvation.
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
Even when I must walk in the midst of danger, you revive me. You oppose my angry enemies, and your right hand delivers me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Vis din vidunderlige kjærlighet, du som redder dem som setter sin lit til deg fra dem som reiser seg mot dem.
10Selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal støtte meg.
14Men jeg stolte på deg, Herre: jeg sa, Du er min Gud.
15Min tid er i din hånd: redd meg fra fiendene, og fra dem som forfølger meg.
4Ja, selv om jeg vandrer gjennom den mørke dalen, vil jeg ikke frykte noe ondt; for du er med meg; din stav og din støtte, de gir meg styrke.
5Du dekker bordet mitt selv foran fiendene mine; du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
8Herren vil fullføre det som angår meg: din barmhjertighet, Gud, varer evig; forlat ikke det verk du har gjort.
35Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
36Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke snublet.
6La din elskede bli frelst; frels med din høyre hånd og svar meg.
23Likevel er jeg stadig med deg: du holder meg ved min høyre hånd.
13Du har angrepet meg hardt så jeg kunne falle; men Herren hjalp meg.
8Sjelen min følger etter deg nøye: din høyre hånd støtter meg.
11Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld, redde meg fra trøbbel.
5At dine elskede må bli frelst; frelse med din sterke høyre hånd, og hør meg.
20Du, som har vist meg store prøvelser, skal gi meg liv igjen, og skal hente meg opp fra dypene på jorden.
15Gleden og frelsen er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger.
16Herrens høyre hånd er opphøyd: Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger.
17Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynne Herrens verk.
13Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og høy er din høyre hånd.
48He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
8For du har frelst sjelen min fra døden, mine øyne fra tårer, og føttene mine fra å falle.
9Jeg vil gå foran Herren blant de som lever.
13For du har frelst min sjel fra døden: vil du ikke redde føttene mine fra å falle, slik at jeg kan vandre foran Gud i de levendes lys?
13Ha barmhjertighet med meg, Herre; se til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
7Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
3Selv om en hær skulle omringe meg, vil ikke hjertet mitt frykte; selv om krigen stiger mot meg, vil jeg likevel være trygg.
17La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen som du har gjort sterk for deg selv.
49Og som leder meg ut fra fiendene; du har også hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
5Herren ved din høyre hånd vil ramme konger på dommedag.
10Det er han som gir frelse til konger; som redder David, sin tjener, fra det skadelige sverd.
3På dagen da jeg ropte, svarte du meg, og du styrket meg med styrke i min sjel.
14Da vil jeg også innrømme for deg at din egen høyre hånd kan frelse deg.
26Hjelp meg, Herre, min Gud: frels meg ved din barmhjertighet.
27At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
4Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.
8Din hånd skal finne alle dine fiender: din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
7Du er mitt tilfluktssted; du skal bevare meg fra trøbbel; du skal omgi meg med sanger om befrielse. Sela.
6Herren er på min side; jeg vil ikke frykte: hva kan mennesker gjøre med meg?
7Herren står ved min side med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se min glede på dem som hater meg.
7Send din hånd ovenfra; redde meg, og befri meg fra store dyp, fra fremmede folk.
6Din høyre hånd, o Herre, er blitt herlig i kraft: din høyre hånd, o Herre, har knust fienden.
5Du har omringet meg bak og foran, og lagt hånden din på meg.
39For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
1Herre, min Gud, jeg stoler på deg; frels meg fra dem som forfølger meg, og uthold meg.
6Stå opp, Herre, i din vrede, reiste deg mot mine fiender i raseri; og våkne til den dommen du har beordret for meg.
13For jeg, Herren din Gud, vil ta din høyre hånd og si til deg, 'Frykt ikke; jeg vil hjelpe deg.'
5Jeg ropte til deg, Herre: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del blant de som lever.
37Du har utvidet mine skritt under meg; så at mine føtter ikke sviktet.
2Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke la ham lide under fiendenes makt.