Jobs bok 23:15
Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på dette, blir jeg redd.
Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på dette, blir jeg redd.
Derfor skremmes jeg i hans nærvær; når jeg grunner på det, blir jeg redd for ham.
Derfor skremmes jeg for hans ansikt; når jeg grunner på det, frykter jeg for ham.
Derfor blir jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, gripes jeg av frykt for ham.
Derfor er jeg redd for hans ansikt; når jeg tenker på det, fylles jeg med frykt.
Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.
Derfor blir jeg redd ved hans ansikt; jeg ser det og frykter for ham.
Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor blir jeg uroet over hans nærvær; når jeg tenker, blir jeg redd for ham.
Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.
That is why I am terrified in his presence; when I consider, I am afraid of him.
Derfor er jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, reddes jeg for ham.
Derfor maa jeg forfærdes for hans Ansigt; jeg betragter det og frygter for ham.
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; når jeg tenker etter, blir jeg redd for ham.
Therefore I am troubled at his presence; when I consider, I am afraid of him.
Derfor er jeg fylt med skrekk for hans nærhet. Når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.
Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; Når jeg tenker på det, er jeg redd for ham.
Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
Therefore am I terrified{H926} at his presence;{H6440} When I consider,{H995} I am afraid{H6342} of him.
Therefore am I troubled{H926}{(H8735)} at his presence{H6440}: when I consider{H995}{(H8709)}, I am afraid{H6342}{(H8799)} of him.
This is ye cause, that I shrenke at his presence, so that when I considre him, I am afrayed of him.
Therefore I am troubled at his presence, & in considering it, I am afraid of him.
This is the cause that I shrinke at his presence, so that when I consider him, I am afrayde of hym.
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
Therefore, from His presence I am troubled, I consider, and am afraid of Him.
Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
That is why I am terrified in his presence; when I consider, I am afraid because of him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 For Gud gjør hjertet mitt mykt, og Den Allmektige gjør meg urolig:
17 Fordi jeg ikke ble avskåret før mørket kom, og han har ikke skjult mørket for mitt ansikt.
6 Når jeg husker, blir jeg redd, og en skjelving griper tak i meg.
23 For ødeleggelse fra Gud var en frykt for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde.
25 For det jeg fryktet aller mest, har kommet over meg, og det jeg var redd for, har rammet meg.
26 Jeg var ikke trygg; jeg hadde ikke hvile; jeg var ikke stille; likevel kom ulykke.
4 Mitt hjerte er såret plaget i meg: skrekk for døden har falt over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
34 La han ta sin stav bort fra meg, og at hans frykt ikke skremmer meg.
35 Da ville jeg tale, og ikke frykte ham; men slik er det ikke for meg.
14 For han fullfører det som er bestemt for meg; mange slike saker holder han i sine hender.
14 Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
15 Så passerte en ånd foran mitt ansikt; håret på kroppen min reiste seg.
21 Trekk hånden din langt bort fra meg, og la ikke frykten gjøre meg redd.
28 Jeg er redd for all min sorg; jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
1 Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
24 Uro og angst vil overmanne ham, som en konge i kamp.
120 Kjøttet mitt skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
4 Mitt hjerte banker, frykten griper meg: min glede har han gjort om til frykt.
34 Fryktet jeg en stor mengde, eller fryktet jeg for nedsettende ord fra familier, slik at jeg holdt munn og ikke gikk ut av døren?
3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
11 Skal ikke hans storhet skremme dere? Og skal ikke hans frykt falle over dere?
14 Da skremmer du meg med drømmer, og gjør meg redd med syn.
15 Frykt og angst vender seg mot meg: de forfølger sjelen min som vinden, og min velstand forsvinner som en skygge.
15 Hvis jeg sier: Jeg vil tale slik; ville jeg da fornærme dine barn?
16 Da jeg tenkte over dette, føltes det for tungt for meg;
15 Jeg er plaget og klar til å dø fra jeg var ung; mens jeg lider under dine skrekk, føler jeg meg helt fortapt.
16 Da jeg hørte dette, skalv kroppen min; leppene mine dirret ved stemmen; en dyp frykt fylte meg, og jeg skalv innvendig, for jeg kunne ikke finne ro på trengselens dag: når han kommer til folket, vil han overmanne dem med sin hær.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
15 Om han skulle drepe meg, vil jeg fortsatt ha tillit til ham; men jeg vil opprettholde mine egne veier foran ham.
10 Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
7 Se, jeg vil ikke skremme deg; hånden min vil ikke hvile tungt over deg.
4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
3 Jeg husket Gud og ble opprørt; jeg klagde, og ånden min ble overveldet. Selah.
4 Du holder meg våken; jeg er så opprørt at jeg ikke kan få fram et ord.
7 Der kunne de rettferdige stå imot ham; da ville jeg bli fridd fra min dommer.
8 Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke se ham.
9 På venstre hånd, der han handler, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre hånd, så jeg kan ikke oppdage ham.
11 Frykt skal skremme ham fra alle kanter og drive ham til fortvilelse.
25 Når han reiser seg, blir de mektige redde: av knusningene renser de sine hjerter.
13 For jeg har hørt sladder fra mange: frykt var der på alle kanter; mens de rådga sammen mot meg, planla de å ta mitt liv.
24 Derfor frykter folk ham; han respekterer ikke de som er kloke.
11 Jeg var en skam for meg selv blant alle mine fiender, men spesielt blant mine naboer, og frykt fra mine bekjente: de som så meg, flyktet fra meg.
21 Og så forferdelig var synet, at Mose sa: "Jeg skjelver av frykt."
15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg likevel ikke heve mitt hode. Jeg er full av forvirring; se min nød.
4 Er min klage rettet mot mennesker? I så fall, hvorfor skulle ikke ånden min være opprørt?
11 Han har også tent sin vrede mot meg, og han regner meg for en av sine fiender.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.
10 Se, han finner grunner for å anklage meg; han regner meg som sin fiende.
17 For jeg er klar til å stanse, og min sorg er stadig foran meg.