Jobs bok 23:14
For han fullfører det som er bestemt for meg; mange slike saker holder han i sine hender.
For han fullfører det som er bestemt for meg; mange slike saker holder han i sine hender.
For han gjennomfører det som er bestemt for meg; og hos ham er det mange slike ting.
For han fullfører det som er fastsatt for meg; hos ham finnes det mange slike.
For han vil fullføre det som er bestemt for meg, og av slikt er det mye hos ham.
Fordi han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange ting han har i sine hender.
For han fullfører det som er bestemt for meg, og mange slike ting er hos ham.
Han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange slike ting hos ham.
For han fullfører det han har besluttet for meg, og mange slike ting er med ham.
For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.
For han gjør det som er fastsatt for meg, og mange slike ting hører til ham.
For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.
For han fullfører min skjebne, og som disse er mange med ham.
He will complete what he has planned for me, and many such things are in his mind.
For han vil fullføre det som er fastsatt for meg, og mange slike ting er hos ham.
Thi han skal fuldkomme det, mig er beskikket, og der ere mange saadanne Ting hos ham.
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
For han utfører det som er bestemt for meg, og mange slike ting er hos ham.
For he performs the thing that is appointed for me, and many such things are with him.
For han fullfører det som er fastsatt for meg. Mange slike ting er hos ham.
For Han fullfører min skjebne, og mange slike ting finnes hos Ham.
For han fullfører det som er fastsatt for meg: Og mange slike ting er hos ham.
Hva han har bestemt for meg, vil bli gjennomført til slutt: og hans tanker er full av slike planer.
For he performeth{H7999} that which is appointed{H2706} for me: And many{H7227} such{H2007} things are with him.
For he performeth{H7999}{(H8686)} the thing that is appointed{H2706} for me: and many{H7227} such{H2007} things are with him.
He rewardeth me into my bosome, & many other thinges mo doth he, as he maye by his power.
For he will performe that, which is decreed of me, and many such things are with him.
He perfourmeth the thing that is appoynted for me, and many such thinges doth he.
For he performeth [the thing that is] appointed for me: and many such [things are] with him.
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.
For He doth complete my portion, And many such things `are' with Him.
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.
For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs.
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.
For he fulfills his decree against me, and many such things are his plans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Men han har én hensikt, og hvem kan omvende ham? Det han vil, det gjør han.
15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på dette, blir jeg redd.
16 For Gud gjør hjertet mitt mykt, og Den Allmektige gjør meg urolig:
17 Fordi jeg ikke ble avskåret før mørket kom, og han har ikke skjult mørket for mitt ansikt.
5 Siden hans dager er allerede bestemt, og månedene hans er i dine hender, har du bestemt grensene hans som han ikke kan overskride.
14 Hvorfor river jeg i meg selv, og setter livet mitt i mine hender?
15 Om han skulle drepe meg, vil jeg fortsatt ha tillit til ham; men jeg vil opprettholde mine egne veier foran ham.
10 Han som gjør ufattelige ting og under som er uten tall.
11 Se, han går forbi meg, jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker ham ikke.
12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem vil si til ham: Hva gjør du?
14 Jeg vet at alt som Gud gjør, skal vare evig: ingenting kan legges til, og ingenting kan tas bort; Gud handler slik for at menneskene skal frykte ham.
29 Se, alle disse ting gjør Gud ofte med mennesket,
10 Se, han finner grunner for å anklage meg; han regner meg som sin fiende.
11 Han setter føttene mine i jern, og han overvåker mine veier.
4 Jeg ville fremlegge min sak for ham, og fylle munnen min med argumenter.
5 Jeg ville vite hva han ville svare meg, og forstå hva han ville si.
6 Vil han ta saken mot meg med sin store makt? Nei; men han ville gi meg styrke.
7 Der kunne de rettferdige stå imot ham; da ville jeg bli fridd fra min dommer.
8 Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke se ham.
9 På venstre hånd, der han handler, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre hånd, så jeg kan ikke oppdage ham.
10 Men han vet hvilken vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
11 Foten min har fulgt hans skritt; hans vei har jeg bevart, og ikke avviket fra den.
3 Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
22 Han drar også de mektige med sin makt; han reiser seg, og ingen har trygghet for livet sitt.
23 Selv om han har fått sikkerhet, hviler likevel øynene hans på deres veier.
13 Hvorfor strides du mot ham? Han gir ikke redegjørelse for sine saker.
12 Og den sirkulerer ifølge hans råd, slik at de kan gjøre alt han befaler dem over hele jorden.
21 For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og han har også gjort det: Jeg skal gå stille gjennom mine år i min sjels sorg.
24 Uro og angst vil overmanne ham, som en konge i kamp.
10 Hvis han kutter av, stenger, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?
4 Ser ikke han mine veier, og teller alle mine skritt?
22 Dette er grunnen til at jeg sa det: Han ødelegger både den rettferdige og den onde.
23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle som lever.
23 For ødeleggelse fra Gud var en frykt for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
11 Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
23 For han vil ikke pålegge mennesket mer enn det som er rett, at han skal gå til dom med Gud.
13 Å, om du kunne skjule meg i graven, og bevare meg til din vrede er forbi; vil du da huske meg?
13 Hos ham finnes visdom og styrke; han har råd og forståelse.
16 For nå teller du mine skritt; ser du ikke til synden min?
14 Tykt skydekke skjuler ham, slik at han ikke ser; han går omkring i himmelen.
9 Han som gjør store og ufattelige ting; underfulle ting uten tall.
19 Hvem er han som vil stride med meg? For nå, hvis jeg holder på å tale, skal jeg gi opp meg selv.
32 For han er ikke en mann som jeg, slik at jeg kan svare ham på lik linje.
32 Det er Gud som gir meg styrke, og gjør min vei fullkommen.
11 Han har også tent sin vrede mot meg, og han regner meg for en av sine fiender.
3 Sannelig, han har vendt seg bort fra meg; han vender sin hånd mot meg hele tiden.
5 Selv om mitt hus ikke er slik med Gud, har han likevel inngått en evig pakt med meg, ordnet i alle forhold, og den er trygg. For dette er min frelse og alt jeg begjærer, selv om han ikke lar det vokse.
3 Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.