Jobs bok 31:14
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han går meg i rette, hva skal jeg svare ham?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han gransker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han kaller meg til regnskap, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når Han gransker, hva skulle jeg svare Ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han kommer til meg, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva kunne jeg gjøre når Gud reiser seg? Når han undersøker meg, hva skulle jeg svare?
what will I do when God confronts me? What will I answer when He calls me to account?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg, og når han etterspør, hva skal jeg svare ham?
hvad vilde jeg da gjøre, naar Gud vilde opstaae? og naar han vilde hjemsøge, hvad vilde jeg svare ham?
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
What then shall I do when God rises up? When He visits, what shall I answer Him?
Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Når han undersøker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
But seynge that God wil sytt in iudgment, what shal I do? And for so moch as he wil nedes vyset me, what answere shal I geue him?
What then shal I do when God standeth vp? & when he shal visit me, what shal I answere?
When God will sit in iudgement, what shall I do? & when he will visite me, what aunswere shal I geue him?
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?
What then will I do when God comes as my judge? and what answer may I give to his questions?
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
then what will I do when God confronts me in judgment; when he intervenes, how will I respond to him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Hvis jeg har foraktet min tjeners eller min tjenestepikes klage, når de opplevde urett fra meg;
15Skapte ikke han som laget meg i mors liv, også dem?
3Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og finne riktige ord til å argumentere med ham?
15Hvem ville jeg kunne svare, selv om jeg var uskyldig? Jeg ville be min Dommer.
32For han er ikke en mann som jeg, slik at jeg kan svare ham på lik linje.
22Da kall du, og jeg vil svare; eller la meg tale, og svar du meg.
2Hva er Guds del ovenfra? Hvilken arv har den Allmektige fra det høye?
5Hvis du kan svare meg, organiser ordene dine foran meg; stå opp.
31Hvem vil erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal gjengjelde ham det han har gjort?
4Er min klage rettet mot mennesker? I så fall, hvorfor skulle ikke ånden min være opprørt?
19Hvem er han som vil stride med meg? For nå, hvis jeg holder på å tale, skal jeg gi opp meg selv.
13Å, om du kunne skjule meg i graven, og bevare meg til din vrede er forbi; vil du da huske meg?
14Hvis et menneske dør, lever han da igjen? Jeg venter til min forvandling kommer.
15Du skal kalle, og jeg vil svare deg; du vil glede deg over arbeidet til dine hender.
9Vil Gud høre hans rop når nød rammer ham?
32Lær meg det jeg ikke ser; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer.
29Hvis jeg er ond, hvorfor jobber jeg da forjeves?
8Vil du også avvise min dom? Vil du dømme meg for at du skal være rettferdig?
5Jeg ville vite hva han ville svare meg, og forstå hva han ville si.
12Se, i dette er du ikke rettferdig; jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.
13Hvorfor strides du mot ham? Han gir ikke redegjørelse for sine saker.
17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal et menneske være renere enn sin Skaper?
20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du menneskers beskytter? Hvorfor har du gjort meg til et mål, jeg er en tyngde for meg selv?
21Og hvorfor gir du meg ikke tilgivelse for min overtredelse, og tar bort mine misgjerninger? For nå skal jeg sove i støvet; og du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være lenger.
3Spenn deg for kamp og vis deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4Hvor var du da jeg la grunnvollene for jorden? Beskriv hvis du har forstand.
2Kan den som strides med den Allmektige undervise ham? Den som gir Gud tilsnakk, la oss høre hans svar.
3Da svarte Job Herren og sa:
4Se, jeg er elendig; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden min over munnen min.
1Job svarte:
13at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
14Hva er mennesket, at det skal være rent? Og den som er født av en kvinne, at han kan være rettferdig?
14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; ei heller vil jeg svare ham med deres ord.
4Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: Jeg vil spørre deg, og du må svare meg.
2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke; vis meg hvorfor du strides med meg.
1Job svarte:
29Når han gir stillhet, hvem kan da lage opprør? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det er mot en nasjon eller mot et menneske.
1Da svarte Job Herren og sa:
19Hvis jeg taler om styrke, se, han er sterk; og hvis det gjelder dom, hvem kan gi meg tid til å tale?
17Hva er mennesket, at du skal opphøye ham? Og at du skal sette ditt hjerte på ham?
15Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på dette, blir jeg redd.
1Da svarte Job og sa:
7Der kunne de rettferdige stå imot ham; da ville jeg bli fridd fra min dommer.
15Hva er den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hvilken fordel har vi av å be til ham?
6Hvis du synder, hva gjør du mot ham? Eller hvis dine overtramp øker, hva gagnar det ham?
1Job svarte og uttalte:
28Dette ville også være en urett som skulle straffes av dommeren: for jeg skulle ha fornektet Gud som er høyere.
14Hvorfor river jeg i meg selv, og setter livet mitt i mine hender?
4Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han innlede en rettssak mot deg?