Salmenes bok 119:74
De som frykter deg vil glede seg når de ser meg; fordi jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg vil glede seg når de ser meg; fordi jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, skal glede seg når de ser meg, for jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, ser meg og gleder seg, for jeg venter på ditt ord.
De som frykter deg, ser meg og gleder seg, for jeg håper på ditt ord.
De som frykter deg, ser meg og gleder seg, for jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, vil fryde seg når de ser meg, for jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg håper på ditt ord.
De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, for jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, skal se meg og glede seg, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
Those who fear You will see me and rejoice, for I have hoped in Your word.
De som frykter deg, ser meg og gleder seg, for jeg håper på ditt ord.
De, som frygte dig, skulle see mig og glæde sig, thi jeg haaber paa dit Ord.
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
De som frykter deg vil glede seg når de ser meg; fordi jeg har håpet på ditt ord.
Those who fear You will be glad when they see me, because I have hoped in Your word.
De som frykter deg vil se meg og være glade, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
De som frykter Deg ser meg og gleder seg, fordi jeg har håpet på Ditt ord.
De som frykter deg, skal se meg og glede seg, for jeg har håpet på ditt ord.
Dine tilbedere vil se meg og være glade; fordi mitt håp har vært i ditt ord.
They that fear{H3373} thee shall see{H7200} me and be glad,{H8055} Because I have hoped{H3176} in thy word.{H1697}
They that fear{H3373} thee will be glad{H8055}{(H8799)} when they see{H7200}{(H8799)} me; because I have hoped{H3176}{(H8765)} in thy word{H1697}.
They that feare the, wil be glad when they se me, because I put my trust in thy worde.
So they that feare thee, seeing mee shall reioyce, because I haue trusted in thy woorde.
They that feare thee, shall see me, & reioyce: because I haue geuen earnest attendaunce vnto thy worde.
¶ They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
Those who fear you will see me and be glad, Because I have put my hope in your word.
Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.
They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.
They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.
Your worshippers will see me and be glad; because my hope has been in your word.
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.
Your loyal followers will be glad when they see me, for I find hope in your word.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rette, og at du i trofasthet har plaget meg.
76 La, jeg ber, din gode godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
77 La dine milde barmhjertigheter komme til meg, så jeg kan leve: for din lov er min glede.
78 La de stolte bli skamme; for de har behandlet meg vrang; men jeg vil meditere over dine forskrifter.
79 La de som frykter deg vende seg mot meg, og de som har kjent dine vitnesbyrd.
114 Du er mitt skjulested og mitt skjold: jeg håper på ditt ord.
166 Herre, jeg har håpet på din frelse, og gjort dine bud.
7 Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
49 ZAIN. Husk ordet til din tjener, som du har fått meg til å håpe på.
50 Dette er min trøst i min nød: for ditt ord har gitt meg liv.
116 Støtt meg i samsvar med ditt ord, så jeg kan leve: og la meg ikke bli skjemmet over mitt håp.
38 Stå ved ditt ord til din tjener, og gi meg liv i henhold til ditt ord.
39 Venn bort min vanære som jeg frykter: for dine dommer er gode.
40 Se, jeg har lengtet etter dine forskrifter: gi meg liv i din rettferdighet.
41 VAU. La dine barmhjertigheter også komme til meg, Herre, din frelse, i samsvar med ditt ord.
42 Så skal jeg ha noe å svare den som forakter meg: for jeg stoler på ditt ord.
43 Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
32 De ydmyke skal se dette og bli glade; hjertet deres skal leve, de som søker Gud.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
120 Kjøttet mitt skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
18 Se, Herrens øye er over dem som frykter ham, over dem som håper på hans miskunn.
81 CAPH. Min sjel svinner hen av lengsel etter din frelse: men jeg håper på ditt ord.
82 Mine øyne svikter på grunn av ditt ord, og sier: Når vil du trøste meg?
11 Herren har behag i dem som frykter ham, i de som håper på hans barmhjertighet.
63 Jeg er en venn av alle dem som frykter deg, og av dem som holder dine forskrifter.
7 Herren står ved min side med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se min glede på dem som hater meg.
47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.
161 SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn: men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
162 Jeg gleder meg over ditt ord, som en som finner et stort bytte.
147 Jeg forekom natten før morgen, og ropte: jeg håpet på ditt ord.
73 JOD. Dine hender har laget meg og formet meg: gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
4 Se, slik skal mannen velsignes som frykter Herren.
158 Jeg så lovbryterne, og ble bedrøvet; fordi de ikke holdt ditt ord.
16 Jeg vil glede meg over dine forskrifter: Jeg vil ikke glemme ditt ord.
5 Jeg venter på HERREN; min sjel venter, og i hans ord håper jeg.
3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
4 I Gud vil jeg prise hans ord; jeg har satt min lit til Gud; jeg frykter ikke hva noen kan gjøre mot meg.
15 For i deg, Herre, har jeg håp: du vil høre meg, Herre, min Gud.
16 For jeg sa, Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når foten min snubler, reiser de seg mot meg.
14 Men jeg vil håpe uavbrutt, og jeg vil enda lovprise deg mer og mer.
19 Å, hvor stor er din godhet, som du har lagt opp til dem som frykter deg; som du har utført for dem som stoler på deg foran menneskene!
6 Da skal jeg ikke bli skamfull når jeg ser på alle dine bud.
53 Frykt har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.
22 La din miskunn, Herre, være over oss, i tråd med vårt håp til deg.
17 Vær ikke redselen min; du er mitt håp på den onde dagen.
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge var glad; dessuten skal også mitt kjød hvile i håp:
9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg; mitt legeme skal også hvile i håp.
1 Halleluja! Velsignet er den mannen som frykter Herren og gleder seg over hans bud.
14 Jeg har gledet meg over veien til dine vitnesbyrd, like mye som over all rikdom.