Salmenes bok 39:7
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, HERRE, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Bare som et skyggebilde går mennesket omkring; forjeves er de i uro. Han samler opp, men vet ikke hvem som skal få det.
Ja, som et skyggebilde går mennesket omkring; ja, bare et pust er de i uro. Han hoper opp, men vet ikke hvem som får det.
Ja, mennesket er som en skygge; livet er som en åndedrag; de samler rikdom, men vet ikke hvem som skal få den.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Sannelig, mennesket går frem som en skygge. De gjør seg fullt opp av uro forgjeves; de samler og vet ikke hvem som skal ta det.
Ja, i sitt bilde vandrer mannen, bare som et tomt jag. Han samler i hop og vet ikke hvem som får det.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
Surely, man goes about as a shadow; surely, they make an uproar over nothing; he heaps up wealth, not knowing who will gather it.
Bare som skygger vandrer mennesket, bare til ingen nytte samler de seg rikdom, og de vet ikke hvem som skal ta det i arv.
Visselig, Mennesket gaaer frem (som) i et Billede, visselig, de gjøre sig (megen) Uro forgjæves; man samler og kan ikke vide, hvo der skal sanke det.
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
And now, Lord, what do I wait for? my hope is in you.
Nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
And now, Lord,{H136} what wait{H6960} I for? My hope{H8431} is in thee.
And now, Lord{H136}, what wait{H6960}{(H8765)} I for? my hope{H8431} is in thee.
Sela. Yee euery man walketh as it were a shadowe, and disquieteth him self in vayne: he heapeth vp riches, and can not tell to whom he gathereth them.
And now Lord, what wait I for? mine hope is euen in thee.
And nowe Lord what wayte I after? truely my hope is euen in thee.
¶ And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee.
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it `is' of Thee.
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you.
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 For i deg, Herre, har jeg håp: du vil høre meg, Herre, min Gud.
5 Jeg venter på HERREN; min sjel venter, og i hans ord håper jeg.
6 Min sjel venter på Herren mer enn vektere som venter på morgenens lys.
15 Og hvor er håpet mitt nå? Hvem skal se mitt håp?
24 Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot den sjelen som søker ham.
26 Det er godt for en mann å både håpe og stille vente på Herrens frelse.
5 Min sjel, vent bare på Gud; for min forventning kommer fra ham.
5 For du er mitt håp, O HERRE GUD: du er min tillit fra ungdommen av.
18 Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
8 Bryt meg fri fra alle mine overtredelser; la meg ikke bli en skam for de uforstandige.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe på livet? Hva er min skjebne, at jeg skulle utvide livets lengde?
14 Men jeg stolte på deg, Herre: jeg sa, Du er min Gud.
1 Jeg ventet tålmodig på Herren; han lente seg mot meg og hørte mitt rop.
7 Salig er mannen som stoler på HERREN, og som har HERREN som sitt håp.
21 Ærlighet og rettskaffenhet er det som bevarer meg; for jeg venter på deg.
9 På grunn av hans styrke vil jeg vente på deg; for Gud er min beskytter.
1 Virkelig, min sjel venter på Gud; fra ham kommer min frelse.
22 La din miskunn, Herre, være over oss, i tråd med vårt håp til deg.
8 Men øynene mine er rettet mot deg, Gud, Herre; i deg har jeg min tillit; la ikke sjelen min bli forlatt.
81 CAPH. Min sjel svinner hen av lengsel etter din frelse: men jeg håper på ditt ord.
11 Hvorfor er du nedstemt, O min sjel? og hvorfor er du urolig i meg? Håp på Gud: for jeg skal ennå prise ham, som gir meg helse, og min Gud.
20 Vår sjel venter på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
21 Dette husker jeg i mitt sinn, derfor har jeg håp.
5 Hvorfor er du nedstemt, O min sjel? og hvorfor er du urolig i meg? Håp på Gud: for jeg skal ennå prise ham for hans hjelp.
114 Du er mitt skjulested og mitt skjold: jeg håper på ditt ord.
17 Vær ikke redselen min; du er mitt håp på den onde dagen.
7 Ha hvile i Herren, og vent tålmodig på ham: vær ikke bekymret over den som lykkes i sin vei, over mannen som får sine onde planer til å lykkes.
3 La Israel håpe på Herren fra nå av og til evig tid.
9 Herre, alle mine ønsker er foran deg; og min klage er ikke skjult for deg.
1 I deg, Herre, setter jeg min lit; la meg aldri bli til skamme: redd meg i din rettferdighet.
14 Vent på Herren; vær modig og sterk, og han skal styrke ditt hjerte; vent, jeg sier, på Herren.
1 Bevar meg, Gud! I deg setter jeg min tillit.
17 Men jeg er fattig og trengende; Herren ser etter meg: du er min hjelp og min frelser; forsink ikke, o min Gud.
9 Se, håpet om ham er forgjeves; skal ikke noen falle om ved synet av ham?
6 Sannelig, hver mann vandrer omkring som i tomhet; de blir virkelig urolige uten grunn: han samler rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
5 Hvorfor er du nedstemt, min sjel? Og hvorfor er du så urolig i meg? Ha håp i Gud; for jeg skal ennå prise ham, han som er min frelse, og min Gud.
1 Herre, min Gud, jeg stoler på deg; frels meg fra dem som forfølger meg, og uthold meg.
1 I deg, O HERRE, setter jeg min lit: la meg aldri bli til skamme.
17 Og jeg vil vente på Herren, som holder sitt ansikt skjult for Jakobs hus, og jeg vil se etter ham.
3 Jeg er sliten av gråten min; halsen min er tørr; øynene mine svinner mens jeg venter på min Gud.
14 Men jeg vil håpe uavbrutt, og jeg vil enda lovprise deg mer og mer.
49 ZAIN. Husk ordet til din tjener, som du har fått meg til å håpe på.
13 Vær vennlig, o Herre, og frels meg: kom raskt til hjelp.
6 Er ikke dette din frykt, tillit, håp og rettferdighet?
7 Derfor vil jeg se til HERREN; jeg vil vente på min frelses Gud: min Gud vil høre meg.
166 Herre, jeg har håpet på din frelse, og gjort dine bud.
24 Vær modig, og han skal styrke deres hjerte, alle dere som håper på Herren.
49 Herre, hvor er din gamle gode miskunnhet, som du sverget til David i din sannhet?
43 Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.