Salmenes bok 9:18
For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattige skal ikke miste sin forventning for alltid.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattige skal ikke miste sin forventning for alltid.
For den nødstedte skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folk som glemmer Gud.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
For den trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke bli brutt for alltid.
La de ugudelige vende tilbake til dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud!
De ugudelige vil snu seg til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
For de trengende skal ikke for alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for evig.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, alle nasjonene som glemmer Gud.
The wicked will return to the grave, and so will all the nations that forget God.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
Lad de Ugudelige vende om til Helvede, (ja) alle Hedninger, som glemme Gud!
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
For den trengende skal ikke alltid glemmes, de elendiges håp skal ikke for alltid bli bortglemt.
For the needy shall not always be forgotten; the expectation of the poor shall not perish forever.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt, og de fattiges håp skal ikke gå til grunne for alltid.
For den trengende glemmes ikke for alltid, de ydmykes håp går ikke tapt til evig tid.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt, ei heller håpet til de fattige for alltid gå til grunne.
For de fattige vil ikke være uten hjelp; de nødlidendes håp vil ikke bli knust for alltid.
For the needy{H34} shall not alway{H5331} be forgotten,{H7911} Nor the expectation{H8615} of the poor{H6041} perish{H6} for ever.{H5703}
For the needy{H34} shall not alway{H5331} be forgotten{H7911}{(H8735)}: the expectation{H8615} of the poor{H6041}{(H8675)}{H6035} shall not perish{H6}{(H8799)} for ever{H5703}.
But the poore shal not allwaye be out of remembraunce, the paciet abydinge of soch as be in trouble shall not perish for euer.
For the poore shall not bee alway forgotten: the hope of the afflicted shall not perish for euer.
But the poore shall not alway be forgotten: neither shall the hope of the humble afflicted, perishe for euer.
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall [not] perish for ever.
For the needy shall not always be forgotten, Nor the hope of the poor perish forever.
For not for ever is the needy forgotten, The hope of the humble lost to the age.
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.
For the poor will not be without help; the hopes of those in need will not be crushed for ever.
For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
for the needy are not permanently ignored, the hopes of the oppressed are not forever dashed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Men han redder de fattige fra sverdet, og fra hånden til den mektige.
16 Så de fattige har håp, og uretten stenger sin munn.
17 Den ugudelige skal bli kastet til avgrunnen, og alle nasjoner som glemmer Gud.
11 Han har sagt i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
12 Stå opp, Herre; Gud, løft opp hånden din: glem ikke de ydmyke.
1 Salig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
19 Stå opp, Herre; la ikke menneskene få overtak; la folkeslagene bli dømt i ditt nærvær.
11 For de fattige vil alltid være til stede i landet; derfor befaler jeg deg: Du skal åpne hånden din vidt for din bror, for de fattige, og for de trengende i ditt land.
21 Å, la ikke de undertrykte gå tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
12 Når han spør etter blod, husker han dem; han glemmer ikke skriket fra de ydmyke.
15 La dem være stadig foran Herren, at han kan utrydde minnene om dem fra jorden.
16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, at han kunne til og med drepe den som er knust i sitt hjerte.
12 For han skal redde de trengende når de roper; de fattige også, og han som ikke har noen til å hjelpe.
13 Han skal ta vare på de fattige og trengende, og han skal frelse sjelene til de trengende.
6 Han skåner ikke livet til de onde; men gir rett til de fattige.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde den undertryktes sak, og de virkelig fattiges rett.
18 For helt sikkert er det et mål for din fremtid; din forventning skal ikke bli satt til side.
14 Kongen som dømmer de fattige rettferdig, hans trone skal være etablert for alltid.
28 Den rettferdiges håp skal føre til glede; men de urettferdiges forventninger skal gå til grunne.
19 Å, overgi ikke sjelen til din due til de onde; glem ikke fellesskapet til de fattige for alltid.
25 Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; likevel har jeg ikke sett den rettferdige forlatt, eller hans etterkommere tigge om mat.
31 For Herren vil ikke avvise for alltid:
33 For HERREN hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.
3 Verne om de fattige og foreldreløse; sørg for rettferdighet for de trengende og lidende.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
19 De skal ikke bli flau i den onde tid: og i hungertider skal de bli tilfredsstilt.
7 De rettferdige bryr seg om de fattige, men de onde ignorerer dem.
6 Sannelig, han skal ikke ristes; de rettferdige skal bli husket for alltid.
28 For Herren elsker rettferdighet, og forlater ikke sine hellige; de blir vernet for alltid: men de onde etterkommere skal bli utryddet.
17 Den som har omsorg for de fattige, låner til Gud; og det han gir, vil Han betale tilbake.
9 Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer for alltid; han skal heves i ære.
10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
4 De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
17 Men jeg er fattig og trengende; Herren ser etter meg: du er min hjelp og min frelser; forsink ikke, o min Gud.
31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra dem som fordømmer hans sjel.
17 Han vil akte på bønen til de fattige, og ikke avvise deres bønn.
10 For om en liten stund vil de onde ikke være mer: ja, du skal nøye se på deres sted, og det skal ikke være mer.
20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og svikter oss så lenge?
5 For den fattiges undertrykkelse, for de trengtes sukk, nå vil jeg reise meg, sier HERREN; jeg vil redde ham fra trusselen.
9 At han skal leve evig og ikke se fordervelse.
26 De ydmyke skal spise og bli mettet; de skal prise Herren som søker ham; deres hjerte skal leve alltid.
14 Du har sett det; for du ser urett og ondsinnethet, og vil gjengjelde det med din hånd: de fattige overgir seg til deg; du er hjelperen for de foreldreløse.
3 Herren vil ikke la den rettferdige sulte; men han kaster bort den urettferdiges eiendom.
7 Han hever de fattige opp fra støvet og løfter de trengende opp fra søla;
31 Den som undertrykker de fattige skjeller sin Skaper; men den som ære Ham har barmhjertighet mot de fattige.
11 For de fattige vil dere alltid ha hos dere; men meg har dere ikke alltid.
9 Som skrevet: Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig.
9 Forkast meg ikke i mine eldre dager; forlat meg ikke når min styrke svikter.
7 Når en ond mann dør, vil hans forventning forsvinne; også det urettferdiges håp vil forsvinne.
10 Alle mine bein skal si, Herre, hvem er lik deg? som redder de svake fra den som er for sterk for dem, ja, de fattige fra de som ødelegger dem?