Salmenes bok 92:14
De skal fortsatt bære frukt i moden alder; de skal være sterke og frodige;
De skal fortsatt bære frukt i moden alder; de skal være sterke og frodige;
Selv i høy alder skal de bære frukt; de skal være friske og frodige.
Plantet i Herrens hus blomstrer de i forgårdene til vår Gud.
Plantet i Herrens hus, skal de blomstre i forgårdene hos vår Gud.
Plantet i Herrens hus, skal de vokse i Guds hage.
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være friske og frodige;
De som er plantet i Herrens hus, skal blomstre i vår Guds forgårder.
De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,
De vil fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være fete og frodige.
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,
De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.
De, som ere plantede i Herrens Huus, de skulle grønnes i vor Guds Forgaarde.
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være frodige og blomstrende.
They shall still bear fruit in old age; they shall be full of sap and flourishing,
Selv i alderdommen skal de bære frukt; de skal være fulle av sevje og grønne,
Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,
De skal fortsatt bære frukt i sin alderdom; de skal være fulle av sevje og grønne,
De vil bære frukt selv i alderdommen; de vil være friske og grønne;
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
They shall still bring forth fruit{H8799)} in old age; they shall be fat and flourishing;
Soch as be planted in the house of the LORDE,be frutefull, plenteous & grene.
They shall still bring foorth fruite in their age: they shall be fat and flourishing,
They shall styll bryng foorth fruite in their age: they shalbe fat and florishyng.
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
Still they bring forth in old age, Fat and flourishing are they,
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;
They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
They bear fruit even when they are old; they are filled with vitality and have many leaves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12De rettferdige skal blomstre som palmetreet: de skal vokse som sedertre fra Libanon.
13De som er plantet i Herrens hus skal blomstre i Guds hus.
8For han skal være som et tre plantet ved vannene, som sprer sine røtter ved elven, og han ser ikke når varmen kommer, men bladene forblir grønne; han skal ikke bekymre seg i tørkesåret, og han skal ikke slutte å bære frukt.
7For det er håp for et tre; hvis det blir hugget ned, vil det spire igjen, og den skjøre grenen kan vokse frem.
8Selv om roten blir gammel i jorden, og stammen dør;
9Likevel, ved vannets duft, vil det knoppes og bære grener.
3Og han skal være som et tre plantet ved vannkilder, som bär frukt til riktig tid; dets blad visner ikke; og alt hva han gjør, skal lykkes.
2Du har plantet dem, ja, de har fått rot: de vokser, de bærer frukt; du er nær deres munn, men langt fra deres hjerte.
8Den var plantet i god jord ved store elver, for at den kunne bære grener og frukt og bli en god vinranke.
9Si du, Slik sier Herren Gud; Skal den blomstre? Vil han ikke dra opp røttene dens og kutte av frukten dens, så den visner? Den skal visne blant alle bladene sine om våren, uten stor makt eller mange folk til å dra opp røttene dens.
6Han skal la de som kommer fra Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og fylle jordens ansikt med sin frukt.
6Hans greiner skal bre seg ut, og hans pryd skal være som oliventrærne, og hans duft som Libanon.
7De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal leve som korn, og blomstre som vinranker; duften fra dem skal være som vinen fra Libanon.
16Herrens trær er fulle av liv; sedertreene, som han har plantet,
16Det vil være en håndfull korn på jorden på toppen av fjellet; frukten derfra skal ristes som Libanon; og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.
16Han er grønn foran solen, og hans grein skyter frem i hagen sin.
2For de vil snart bli rykket opp som gresset, og visne som det grønne urtet.
4Og de skal spire opp som gress, som piltrær langs vannløp.
5Du fører dem bort som en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gress som spretter opp.
6Om morgenen vokser det opp; om kvelden blir det hogd ned og visner.
21Og de skal bygge hus, og bo i dem; og de skal plante vinmarker, og spise frukten av dem.
32Det skal skje før hans tid, og hans gren skal ikke blomstre.
33Han skal riste av seg sine umodne druer som vinen, og kaste bort sin blomst som oliven.
8Men dere, fjell i Israel, skal skyte grener og bære frukt til mitt folk, Israel; for de er nær til å komme.
37Og de sår marker og planter vinmarker, som gir frukt i overflod.
30Og resten av husstanden til Juda skal igjen ta rot og bære frukt.
31Og de som er blitt reddet av huset til Juda skal igjen ta rot nedover og bære frukt oppover.
7Når de ugudelige trives som gresset, og alle som gjør urett blomstrer, skal de bli ødelagt for alltid.
30For dere skal bli som et eiketre hvis blader visner, og som en hage uten tilgang på vann.
23På høyden av Israels fjell vil jeg plante den; den skal bære greiner og frukt og bli et vakker sedertre: under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.
12Mens det fortsatt er grønt og ikke er kuttet, visner det før andre urter.
17Slik bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
21Ditt folk skal også være alle rettferdige; de skal arve landet for alltid, verket av mine hender, for at jeg kan bli herliggjort.
5For før innhøstingen, når knoppen er perfekt, og umodne druer begynner å modnes, skal han både kutte av kvistene med beskjæringsverktøy, og ta bort og hogge ned greinene.
15Og jeg vil plante dem på deres land, og de skal ikke lenger bli revet opp fra det landet som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
5Han tok også frø fra landet og plantet dem i et fruktbart område; han satte dem ved store elver og gjorde det til et tre.
6Og det vokste til en spredende vinranke med lav høyde, hvis grener bøyde seg mot ham, mens røttene var avhengige av ham: slik ble det en vinranke, som bar grener og skjøt frem skudd.
3Din kone skal være som en frodig vinranke i ditt hjem; dine barn som oliventrær rundt ditt bord.
6De strekker seg ut som daler, som hager ved elvebredden, som trær av aloe som Herren har plantet, og som sedertre ved vannkildene.
12Og langs elven, på bredden av begge sider, skal alle trærne vokse til mat; deres blader skal ikke visne, og frukten skal ikke bli fortert; de skal bære nye frukter hver måned, fordi vannene kommer fra helligdommen; og fruktene skal være til næring, og bladene til medisinsk bruk.
15For å vise at Herren er rettferdig: han er min klippe, og det er ingen urett i ham.
15Og vinmarken som din høyre hånd har plantet, og grenen som du har gjort sterk for deg selv.
18Nå også, når jeg er gammel og gråhåret, O Gud, forlat meg ikke; før jeg har fått vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til hver kommende.
27Og markens trær skal gi frukt, og jorden skal gi sin avling, og de skal være trygge i sitt land, og de skal vite at jeg er Herren, når jeg har brutt åkets bånd, og frelst dem ut av håndene på dem som utnyttet dem.
16Jeg vil gi ham et langt liv og vise ham min frelse.
12Fuglene har sine reder der og synger blant grenene.
12Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til Herrens godhet, for hvete, vin og olje, og for de unge fra flokken, deres sjel skal være som en vannet hage; de skal ikke sørge mer.
26Du skal komme til din grav i høy alder, akkurat som et kornaks kommer til full modenhet.
4Velsignet skal være frukten av kroppen din, avlingen i jorden din, storfeet ditt og sauene dine.
26De skal forgå, men du skal vare: ja, alle av dem skal bli gamle som en kledning; som et plagg skal du forandre dem, og de skal bli forvandlet: