1 Korinterbrev 1:1

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Paulus, ved Guds vilje kalt til apostel for Jesus Kristus, og vår bror Sostenes,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:1 : 1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel og utvalgt for Guds evangelium,
  • 2 Kor 1:1 : 1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akaia.
  • Ef 1:1 : 1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og de troende i Kristus Jesus:
  • Apg 18:17 : 17 Da tok alle grekerne tak i Sosthenes, synagogeforstanderen, og slo ham foran domstolen. Men Gallio brydde seg ikke om det.
  • Apg 22:21 : 21 Og han sa til meg: ‘Dra av sted, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.’
  • Ef 4:11 : 11 Og det var han som gav noen til å være apostler, noen til å være profeter, noen til å være evangelister, og noen til å være hyrder og lærere,
  • Kol 1:1 : 1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,
  • 1 Tim 1:1 : 1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter befaling fra Gud, vår frelser, og Herren Jesus Kristus, vårt håp,
  • 1 Tim 2:7 : 7 For dette ble jeg satt til forkynner og apostel – jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke – en lærer for folkeslagene i tro og sannhet.
  • 2 Tim 1:1 : 1 Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,
  • 2 Kor 11:5 : 5 For jeg mener ikke at jeg på noen måte står tilbake for disse 'super-apostlene'.
  • 2 Kor 12:12 : 12 Tegnene på en apostel ble utført blant dere med all utholdenhet, med tegn, under og mektige gjerninger.
  • Gal 1:1 : 1 Paulus, apostel, ikke sendt av mennesker, heller ikke ved noe menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde.
  • Gal 1:15-16 : 15 Men da det behaget Gud, som utvalgte meg fra mors liv og kalte meg ved sin nåde, 16 åpenbarte han sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene. Jeg rådførte meg ikke straks med noen menneske.
  • Gal 2:7-8 : 7 Tvert imot, da de så at jeg var betrodd evangeliet for de uomskårne, slik Peter var betrodd evangeliet for de omskårne, 8 For han som virket i Peter for hans aposteltjeneste blant de omskårne, virket også i meg for hedningene.
  • Rom 1:5 : 5 Ved Ham har vi mottatt nåde og apostelembete for å føre mennesker av alle folkeslag til troens lydighet, til ære for Hans navn.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere, dere er Guds åkerland, Guds byggeplass.
  • 1 Kor 6:16-17 : 16 Eller vet dere ikke at den som er forent med en hore, er ett legeme med henne? For det står: 'De to skal være ett kjød.' 17 Men den som er forent med Herren, er én ånd med Ham.
  • 1 Kor 9:1-2 : 1 Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren? 2 Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i hvert fall for dere, for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.
  • 1 Kor 15:9 : 9 For jeg er den minste av apostlene, jeg er ikke verdig til å bli kalt apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.
  • Luk 6:13 : 13 Da det ble dag, kalte han til seg disiplene sine og valgte ut tolv av dem, som han også kalte apostler.
  • Joh 15:16 : 16 Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal bli værende, for at alt dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
  • Joh 20:21 : 21 Jesus sa igjen til dem: «Fred være med dere! Som Far har sendt meg, sender jeg dere.»
  • Apg 1:2 : 2 helt til den dagen han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den Hellige Ånd hadde gitt befalinger til de apostlene som han hadde utvalgt.
  • Apg 1:25-26 : 25 til å ta plassen i denne aposteltjenesten, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.» 26 Så kastet de lodd, og loddet falt på Mattias. Og han ble regnet som en av de elleve apostlene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    89%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akaia.

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:1-2
    2 vers
    85%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossai: Nåden være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 1:1-2
    2 vers
    84%

    1Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel og utvalgt for Guds evangelium,

    2(som Han på forhånd hadde lovet ved sine profeter i de hellige skrifter),

  • 1 Kor 1:2-4
    3 vers
    84%

    2til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, på hvert sted, både deres og vårt:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

  • 2 Tim 1:1
    81%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og de troende i Kristus Jesus:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud vår Far og i Herren Jesus Kristus.

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    79%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter befaling fra Gud, vår frelser, og Herren Jesus Kristus, vårt håp,

    2til Timoteus, mitt ektefødte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus, vår Herre.

  • Gal 1:1-4
    4 vers
    79%

    1Paulus, apostel, ikke sendt av mennesker, heller ikke ved noe menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde.

    2Og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia.

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

    4han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje.

  • 1 Tess 1:1
    78%

    1¶Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, som er i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:1-3
    3 vers
    76%

    1Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår elskede venn og medarbeider.

    2og til Appia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten i ditt hus.

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Kor 1:9
    75%

    9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Rom 1:5-7
    3 vers
    75%

    5Ved Ham har vi mottatt nåde og apostelembete for å føre mennesker av alle folkeslag til troens lydighet, til ære for Hans navn.

    6Blant dem er også dere, kalt av Jesus Kristus.

    7Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:1-2
    2 vers
    74%

    1Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, sender en hilsen til alle de hellige i Filippi, sammen med tilsynsmennene og diakonene.

    2Nåde og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Tit 1:1
    74%

    1Paulus, en tjener for Gud og en apostel for Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som fører til gudsfrykt,

  • Gal 1:15
    72%

    15Men da det behaget Gud, som utvalgte meg fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Tim 1:9
    71%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunnlag av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse,

  • 2 Pet 1:1
    71%

    1Simeon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår, ved vår Guds og Frelser Jesu Kristi rettferdighet:

  • Filem 1:8
    71%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • Ef 3:1
    71%

    1Derfor, jeg, Paulus, en fange for Kristus Jesus på vegne av dere hedninger,

  • Jud 1:1
    70%

    1Judas, Jesu Kristi tjener og bror til Jakob, til de som er helliget i Gud Faderen og bevart i Jesus Kristus, de kalte:

  • 2 Tim 1:11
    70%

    11for hvilket jeg er blitt utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.

  • 2 Tess 2:14
    69%

    14Til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for at dere skal få del i vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    69%

    12Dette sier jeg, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus; og jeg av Apollos; og jeg av Kefas; og jeg av Kristus.

    13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

  • 2 Kor 1:23
    69%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at det var for å spare dere at jeg ikke kom igjen til Korint.

  • 2 Kor 1:21
    69%

    21Han som stadfester oss med dere i Kristus, og som har salvet oss, er Gud.

  • 1 Tim 1:12
    69%

    12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus vår Herre, for han anså meg som troverdig og satte meg inn i sin tjeneste,

  • Jak 1:1
    69%

    1Jakob, tjener av Gud og Herren Jesus Kristus, til de tolv stammene som er spredt omkring: hilsen.

  • Ef 1:15
    69%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Tess 3:2
    68%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere angående deres tro,

  • 1 Kor 1:24
    68%

    24Men for de kalte, både jøder og grekere, forkynner vi Kristus som Guds kraft og Guds visdom.

  • 2 Tess 2:1
    68%

    1Vi ber dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling til ham,