1 Johannesbrev 5:4

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For alt som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er den seier som har overvunnet verden: vår tro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 15:57 : 57 Men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus.
  • 1 Joh 4:4 : 4 Dere er av Gud, barn, og har seiret over dem; fordi han som er i dere, er større enn han som er i verden.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel, men vær frimodige; jeg har overvunnet verden.
  • Rom 8:35-37 : 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller angst, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det står skrevet: 'For din skyld blir vi drept hele dagen, vi blir regnet som slaktesauer.' 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.
  • Åp 12:11 : 11 De har seiret over ham ved Lammets blod og ved ordet av sitt vitnesbyrd, og de elsket ikke sitt liv så høyt at de unngikk døden.
  • 1 Joh 3:9 : 9 Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd, for hans sæd blir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
  • Åp 3:12 : 12 Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut av det. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, min Guds stad navn, det nye Jerusalem som kommer ned fra himmelen fra min Gud, og mitt eget nye navn.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg selv seiret og satte meg med min Far på hans trone.
  • Åp 15:2 : 2 Og jeg så noe som liknet et hav av glass blandet med ild, og de som hadde seiret over dyret, og over bildet av det, og over merket av det, og over tallet for dets navn, sto ved glasshavet og hadde Guds harper.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker Ham som har født, elsker også den som er født av Ham.
  • 1 Joh 5:5 : 5 Hvem er den som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • Åp 2:7 : 7 Den som har ører, han høre hva Ånden sier til menighetene. Den som overvinner, vil jeg gi å ete av livets tre, som er i Guds paradis.
  • Åp 2:11 : 11 Den som har ører, han høre hva Ånden sier til menighetene! Den som overvinner, skal ikke rammes av den annen død.
  • Åp 2:17 : 17 Den som har ører, han høre hva Ånden sier til menighetene! Den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på den stein et nytt navn skrevet, som ingen kjenner unntatt den som får det.
  • Åp 2:26 : 26 Den som overvinner og holder fast på mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over folkeslagene:
  • Åp 3:5 : 5 Den som seirer, skal bli ikledd hvite klær. Jeg vil aldri slette hans navn fra livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.
  • 1 Joh 2:13-17 : 13 Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere kjenner ham som er fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har overvunnet den onde. 14 Jeg har skrevet til dere, barn, fordi dere kjenner Faderen. Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere kjenner ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord blir i dere, og dere har overvunnet den onde. 15 Elsk ikke verden, og heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham. 16 For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden. 17 Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 5:5-6
    2 vers
    88%

    5Hvem er den som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?

    6Dette er Han som kom ved vann og blod, Jesus Kristus. Ikke bare i vann, men i vann og blod. Og Ånden er den som vitner, fordi Ånden er sannheten.

  • 1 Joh 4:4-7
    4 vers
    79%

    4Dere er av Gud, barn, og har seiret over dem; fordi han som er i dere, er større enn han som er i verden.

    5De er av verden; derfor taler de som av verden, og verden hører på dem.

    6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Derav kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

    7Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

  • 1 Joh 5:1-3
    3 vers
    76%

    1Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker Ham som har født, elsker også den som er født av Ham.

    2På dette vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder Hans bud.

    3For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder Hans bud. Og Hans bud er ikke tunge.

  • 1 Kor 15:57
    72%

    57Men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 8:37
    72%

    37Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.

  • 1 Joh 5:18-20
    3 vers
    71%

    18Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.

    19Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i den onde.

    20Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne Ham som er sann. Og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

  • 1 Pet 5:9
    71%

    9Stå ham imot, faste i troen, vitende at de samme lidelser blir gjennomgått av deres brødre i verden.

  • 1 Joh 3:9-10
    2 vers
    71%

    9Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd, for hans sæd blir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

    10Ved dette blir det åpenbart hvem som er Guds barn og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • 1 Joh 5:10-14
    5 vers
    70%

    10Den som tror på Guds Sønn, har dette vitnesbyrd i seg selv. Den som ikke tror på Gud, har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrd som Gud har gitt om Sin Sønn.

    11Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette liv er i Hans Sønn.

    12Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.

    13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.

    14Og dette er den tillit vi har til Ham: at om vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.

  • 1 Joh 4:16-17
    2 vers
    70%

    16Og vi har kjent og trodd den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud og Gud i ham.

    17Ved dette er kjærligheten blitt fullendt med oss, for at vi kan ha frimodighet på dommens dag; fordi som han er, slik er også vi i denne verden.

  • Åp 21:7
    70%

    7Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.

  • 1 Pet 1:23
    69%

    23for dere er født på ny, ikke av forgjengelig sed, men av uforgjengelig, ved Guds levende og blivende ord.

  • 1 Joh 2:15-17
    3 vers
    69%

    15Elsk ikke verden, og heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.

    16For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden.

    17Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

  • Joh 16:33
    69%

    33Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel, men vær frimodige; jeg har overvunnet verden.

  • Joh 3:15-16
    2 vers
    69%

    15for at hver den som tror på ham, skal ha evig liv.

    16For så høyt har Gud elsket verden at han gav sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

  • 2 Kor 5:7
    69%

    7For vi vandrer i tro, ikke i syn.

  • Åp 2:26
    69%

    26Den som overvinner og holder fast på mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over folkeslagene:

  • Åp 12:11
    69%

    11De har seiret over ham ved Lammets blod og ved ordet av sitt vitnesbyrd, og de elsket ikke sitt liv så høyt at de unngikk døden.

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    68%

    1Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2Ved ham har vi også fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

  • 2 Kor 5:5
    68%

    5Og den som har skapt oss for nettopp dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • 1 Joh 2:5
    68%

    5Men den som holder hans ord, i ham er sannelig kjærligheten til Gud blitt fullkommen. Ved dette vet vi at vi er i ham.

  • Åp 3:5
    68%

    5Den som seirer, skal bli ikledd hvite klær. Jeg vil aldri slette hans navn fra livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.

  • Åp 3:21
    68%

    21Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg selv seiret og satte meg med min Far på hans trone.

  • 1 Joh 4:9
    67%

    9Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart i oss, at Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved ham.

  • Åp 17:14
    67%

    14De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal vinne over dem, for Han er herrenes Herre og kongenes Konge. De som er sammen med Ham, er kalte, utvalgte og trofaste.

  • 1 Pet 1:4-5
    2 vers
    67%

    4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, en arv som er tatt vare på i himlene for dere,

    5dere som ved Guds kraft blir holdt oppe ved tro til frelse, som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.

  • 1 Joh 3:1
    67%

    1Se hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

  • Joh 5:24
    67%

    24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

  • 1 Joh 4:13
    67%

    13Ved dette vet vi at vi blir i ham og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.

  • Joh 1:13
    67%

    13De er født, ikke av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.

  • Rom 10:17
    67%

    17Så troen kommer av det som høres, og det som høres kommer ved Kristi ord.