1 Peters brev 1:23

NT, oversatt fra gresk Aug2024

for dere er født på ny, ikke av forgjengelig sed, men av uforgjengelig, ved Guds levende og blivende ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 4:12 : 12 For Guds ord er levende og virksomt. Det er skarpere enn noe tveegget sverd og trenger gjennom til det kløver sjel og ånd, marg og bein, og dømmer hjertets tanker og holdninger.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har født oss på ny til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • Joh 3:3 : 3 Jesus svarte og sa til ham: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født på ny, kan han ikke se Guds rike.»
  • Joh 1:13 : 13 De er født, ikke av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.
  • Joh 3:5 : 5 Jesus svarte: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.»
  • 1 Kor 15:53-54 : 53 For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet. 54 Men når dette forgjengelige har ikledd seg uforgjengelighet, og dette dødelige har ikledd seg udødelighet, da skal det ordet bli oppfylt som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.'
  • Joh 6:63 : 63 Ånden er det som gir liv, kjøttet duger ikke: de ord jeg har talt til dere er ånd og er liv.
  • 1 Pet 1:25 : 25 men Herrens ord blir til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt dere ved evangeliet.
  • 1 Joh 3:9 : 9 Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd, for hans sæd blir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
  • Jak 1:18 : 18 Etter sin vilje har han født oss ved sannhetens ord, så vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.
  • 1 Joh 5:18 : 18 Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
  • Rom 1:23 : 23 Og de byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder som ligner forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypdyr.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.
  • Joh 1:3 : 3 Alt ble til ved ham, og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:18
    79%

    18Etter sin vilje har han født oss ved sannhetens ord, så vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.

  • 1 Pet 1:24-25
    2 vers
    79%

    24For alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

    25men Herrens ord blir til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt dere ved evangeliet.

  • Joh 1:13
    79%

    13De er født, ikke av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.

  • 1 Pet 1:2-8
    7 vers
    78%

    2etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkelse med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred bli dere rikelig til del.

    3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har født oss på ny til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, en arv som er tatt vare på i himlene for dere,

    5dere som ved Guds kraft blir holdt oppe ved tro til frelse, som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.

    6Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,

    7for at deres prøvede tro, som er langt mer verd enn det forgjengelige gull som prøves ved ild, kan finnes til pris og herlighet og ære ved Jesu Kristi åpenbaring.

    8Ham elsker dere, enda dere ikke har sett Ham. Ham tror dere på, enda dere nå ikke ser Ham. Dere fryder dere over Ham med en usigelig og herliggjort glede,

  • 1 Pet 1:18-22
    5 vers
    78%

    18for dere vet at dere ikke med forgjengelige ting, som sølv eller gull, ble forløst fra deres dårlige livsførsel, arvet fra fedrene,

    19men med Kristi dyrebare blod, som blodet av et feilfritt og lyteløst lam.

    20Han var forut kjent før verdens grunnvoll ble lagt, men i de siste tider blitt åpenbart for deres skyld.

    21Dere som ved Ham tror på Gud, som oppreiste Ham fra de døde, og gav Ham herligheten, så deres tro og håp er til Gud.

    22Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet,

  • Joh 3:3-8
    6 vers
    76%

    3Jesus svarte og sa til ham: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født på ny, kan han ikke se Guds rike.»

    4Nikodemus sa til ham: «Hvordan kan en mann bli født når han er gammel? Kan han for andre gang gå inn i sin mors liv og bli født?»

    5Jesus svarte: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.»

    6Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.

    7Undre deg ikke over at jeg sa til deg: 'Dere må bli født på ny.'

    8Vinden blåser hvor den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra eller hvor den går hen. Slik er det med hver den som er født av Ånden.

  • 1 Joh 3:9
    75%

    9Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd, for hans sæd blir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

  • 1 Pet 2:2
    74%

    2Som nyfødte spedbarn, lengt etter den rene, åndelige melk, så dere kan vokse ved den.

  • Jak 1:21
    73%

    21Legg derfor bort all urenhet og all ondskap, og ta imot med mildhet ordet som er plantet i dere, og som kan frelse deres sjeler.

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Hans guddommelige makt har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

    4Ved dette er de største og dyrebare løfter gitt oss, for at dere ved dem skal få del i guddommelig natur, etter å ha sluppet unna fordervelsen i verden på grunn av begjær.

  • 1 Kor 15:50
    72%

    50Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og forgjengelighet arver ikke uforgjengelighet.

  • 1 Pet 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Derfor, bind opp om livets lender, vær edrue, og sett fullt og fast deres håp til den nåde som blir dere til del når Jesus Kristus åpenbares.

    14Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før.

  • 1 Joh 5:1
    72%

    1Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker Ham som har født, elsker også den som er født av Ham.

  • 1 Kor 15:42
    71%

    42Slik er det også med de dødes oppstandelse. Det sås i forgjengelighet, det reises i uforgjengelighet;

  • 1 Kor 15:53
    71%

    53For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.

  • Tit 3:5
    71%

    5Frelses Han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den Hellige Ånd.

  • Gal 6:8
    70%

    8For den som sår i sitt kjøds åker, skal høste fordervelse fra kjødet, men den som sår i åndens åker, skal høste evig liv fra ånden.

  • 1 Joh 5:4
    69%

    4For alt som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er den seier som har overvunnet verden: vår tro.

  • Ef 4:23
    69%

    23og bli fornyet i deres sinns ånd,

  • Luk 8:11
    69%

    11Dette er betydningen av lignelsen: Frøet er Guds ord.

  • 1 Kor 15:36-37
    2 vers
    69%

    36Du dåre! Det du sår, får ikke liv før det dør.

    37Og det du sår, er ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

  • 2 Pet 1:11
    69%

    11For på denne måten vil dere rikelig bli gitt adgang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.

  • Ef 2:1
    69%

    1Og dere, som var døde på grunn av deres overtredelser og synder,

  • 2 Tim 1:9-10
    2 vers
    68%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunnlag av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse,

    10Men nå er blitt åpenbart ved vår frelser Kristus Jesu fremtreden, han som har gjort døden maktesløs og brakt liv og udødelighet fram i lyset ved evangeliet,

  • Rom 6:4
    68%

    4Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, slik skal også vi vandre i et nytt liv.

  • 1 Joh 4:7
    68%

    7Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

  • Jak 1:15
    68%

    15Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er moden, føder den død.

  • 1 Kor 15:44
    68%

    44det sås et naturlig legeme, det reises et åndelig legeme. Hvis det finnes et naturlig legeme, finnes det også et åndelig legeme.

  • 1 Pet 2:4
    68%

    4Kom til Ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.

  • 1 Joh 3:2
    68%

    2Kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han kommer til syne, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.