Jakobs brev 1:21

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Legg derfor bort all urenhet og all ondskap, og ta imot med mildhet ordet som er plantet i dere, og som kan frelse deres sjeler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:22 : 22 at dere skal avlegge det gamle mennesket som hører til den tidligere livsstil og blir ødelagt av de forførende lyster,
  • Ef 1:13 : 13 I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til troen, beseglet med Den Hellige Ånds løfte,
  • Kol 3:5-8 : 5 Avvis derfor deres jordiske lyster: utukt, urenhet, lidenskap, ond lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse. 6 For på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de som ikke adlyder. 7 I disse vandret dere også en gang, da dere levde i dem. 8 Men nå, legg av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig snakk fra deres munn.
  • Joh 6:63 : 63 Ånden er det som gir liv, kjøttet duger ikke: de ord jeg har talt til dere er ånd og er liv.
  • 1 Pet 2:1 : 1 Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og baksnakkelse.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og utlendinger om å avstå fra de kjødelige lyster som strider mot sjelen.
  • Hebr 12:1 : 1 Så, siden vi har så stor en sky av vitner omkring oss, la oss legge av enhver byrde og synd som så lett henger ved, og med utholdenhet løpe det løpet som er satt foran oss,
  • Jak 4:8 : 8 Nærm dere Gud, så skal han nærme seg dere. Gjør hendene rene, syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.
  • 1 Kor 15:2 : 2 Gjennom dette blir dere også frelst, hvis dere holder fast på ordet jeg forkynte for dere, med mindre dere har trodd forgjeves.
  • 2 Tim 3:15-17 : 15 og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus. 16 Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning og til opplæring i rettferdighet, 17 for at Guds menneske kan være fullført, utrustet til all god gjerning.
  • Tit 2:11 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
  • 1 Pet 1:9 : 9 idet dere vinner frem til troens mål, deres sjelers frelse.
  • Hebr 4:2 : 2 For også vi har mottatt det gode budskapet, akkurat som de. Men ordet som de hørte, var til ingen nytte for dem, fordi det ikke ble forent med tro for de som hørte det.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Så da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all besmittelse av kropp og ånd, idet vi fullbyrder hellighet i gudsfrykt.
  • Matt 5:5 : 5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning. Dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.
  • 1 Tess 2:13 : 13 Og derfor takker vi også Gud uavbrutt, fordi da dere mottok Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere imot det ikke som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
  • Ef 5:4 : 4 Heller ikke skamløshet, dum prat eller grove spøker som er upassende, men heller takksigelse.
  • Joh 6:68 : 68 Simon Peter svarte ham: "Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord.
  • Apg 10:33 : 33 'Så jeg sendte straks bud etter deg, og det er godt at du kom. Nå er vi alle her for Guds åsyn for å høre alt det Herren har befalt deg.'
  • Apg 13:26 : 26 Brødre, barn av Abrahams slekt, og de blant dere som frykter Gud! Til oss er det sendt et budskap om denne frelse.
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet om Kristus, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, for jøde først og så for greker.
  • Rom 6:17 : 17 Men takk Gud, for selv om dere var syndens slaver, har dere av hjertet blitt lydige mot den lærdomsform dere ble overgitt til.
  • Rom 11:17 : 17 Men om noen av grenene ble brutt av, og du, som var en vill oljekvist, ble podet inn blant dem og fikk del i roten og fedmen fra oljetreet,
  • Rom 13:12-13 : 12 Natten er snart slutt, og dagen er nær. La oss da legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning. 13 La oss leve sømmelig, som på lysets dag; uten festing og sviring, uten utukt og umoralsk atferd, uten strid og misunnelse.
  • Hebr 2:3 : 3 hvordan skal vi da unnslippe, om vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelsen ble først forkynt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:22-23
    2 vers
    80%

    22Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, og bedra dere selv.

    23For hvis noen er en hører av ordet og ikke en gjører, han ligner en mann som ser sitt naturlige ansikt i et speil.

  • 1 Pet 2:1-2
    2 vers
    75%

    1Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og baksnakkelse.

    2Som nyfødte spedbarn, lengt etter den rene, åndelige melk, så dere kan vokse ved den.

  • 1 Pet 1:22-23
    2 vers
    73%

    22Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet,

    23for dere er født på ny, ikke av forgjengelig sed, men av uforgjengelig, ved Guds levende og blivende ord.

  • Jud 1:23
    73%

    23redd andre med frykt, riv dem ut fra ilden; hat til og med klærne som er besmittet av kjødet.

  • 1 Pet 1:9
    73%

    9idet dere vinner frem til troens mål, deres sjelers frelse.

  • 2 Kor 7:1
    72%

    1Så da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all besmittelse av kropp og ånd, idet vi fullbyrder hellighet i gudsfrykt.

  • Ef 4:22-23
    2 vers
    72%

    22at dere skal avlegge det gamle mennesket som hører til den tidligere livsstil og blir ødelagt av de forførende lyster,

    23og bli fornyet i deres sinns ånd,

  • Jak 1:18-20
    3 vers
    72%

    18Etter sin vilje har han født oss ved sannhetens ord, så vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.

    19Så vit dette, mine kjære brødre: Enhver skal være rask til å lytte, sen til å tale, sen til å bli sint.

    20For menneskets sinne fremmer ikke Guds rettferdighet.

  • 1 Pet 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Derfor, bind opp om livets lender, vær edrue, og sett fullt og fast deres håp til den nåde som blir dere til del når Jesus Kristus åpenbares.

    14Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før.

  • Jak 4:7-8
    2 vers
    72%

    7Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.

    8Nærm dere Gud, så skal han nærme seg dere. Gjør hendene rene, syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.

  • 2 Tim 2:21-22
    2 vers
    71%

    21Om noen derfor renser seg fra disse, vil han være et kar for ære, helliget, nyttig for Mesteren, klar for alle gode gjerninger.

    22Flykt fra ungdommelig begjær, og søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • Ef 4:31
    71%

    31La all bitterhet, sinne, harme, skrik og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • Tit 1:14-15
    2 vers
    71%

    14ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.

    15For de rene er alt rent; men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er tilsølt.

  • Kol 3:8
    71%

    8Men nå, legg av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig snakk fra deres munn.

  • Jak 3:17
    71%

    17Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.

  • Joh 15:3
    69%

    3Dere er allerede rene ved det ord jeg har talt til dere.

  • 2 Pet 1:4-5
    2 vers
    69%

    4Ved dette er de største og dyrebare løfter gitt oss, for at dere ved dem skal få del i guddommelig natur, etter å ha sluppet unna fordervelsen i verden på grunn av begjær.

    5Derfor skal dere gjøre alt dere kan for å sette all deres iver inn på å supplere deres tro med moralsk dyktighet; og den moralske dyktigheten med kunnskap;

  • Tit 3:5
    69%

    5Frelses Han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den Hellige Ånd.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    69%

    6La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • Jak 1:15
    69%

    15Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er moden, føder den død.

  • 2 Kor 6:17
    69%

    17Derfor, 'gå ut fra dem, og skill dere fra dem,' sier Herren, 'og rør ikke noe urent; så vil jeg ta imot dere.'

  • Jud 1:21
    69%

    21Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • 2 Tim 2:15
    69%

    15Legg vinn på å fremstille deg selv for Gud som en prøveverdig arbeider som ikke har noe å skamme seg over og som riktig deler ut sannhetens ord.

  • Hebr 12:15
    68%

    15Pass på at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot skyter opp og volder skade, slik at mange blir smittet:

  • Rom 6:19
    68%

    19Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjødelige svakhet. For på samme måte som dere tidligere bød deres kroppsdeler fram som slaver for urenhet og lovløshet til lovløshet, så byd nå deres kroppsdeler fram som slaver for rettferdighet til helliggjørelse.

  • Jak 3:13
    68%

    13Hvem blant dere er klok og forstandig? La ham vise det ved god oppførsel, ved gjerninger gjort i visdommens mildhet.

  • 1 Pet 1:18
    68%

    18for dere vet at dere ikke med forgjengelige ting, som sølv eller gull, ble forløst fra deres dårlige livsførsel, arvet fra fedrene,

  • 2 Pet 1:11
    68%

    11For på denne måten vil dere rikelig bli gitt adgang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.

  • Jak 1:26-27
    2 vers
    68%

    26Hvis noen mener at han er from, men ikke holder sin tunge i tømme, bedrager han sitt hjerte. Hans fromhet er forgjeves.

    27En ren og feilfri fromhet for Gud, Faderen, er denne: å se til de farløse og enkene i deres nød, og å holde seg selv uplettet av verden.

  • Rom 2:5
    68%

    5Men på grunn av din hardhet og ditt uomvendte hjerte hoper du opp vrede til deg selv på vredens dag og Guds rettferdige doms åpenbarelse.

  • Tit 2:12
    68%

    12Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve fornuftig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende tid,

  • Kol 3:5
    68%

    5Avvis derfor deres jordiske lyster: utukt, urenhet, lidenskap, ond lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

  • 1 Pet 1:6
    68%

    6Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,

  • 2 Pet 1:9
    68%

    9Men den som mangler disse egenskapene, er blind og kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.

  • Jud 1:17
    68%

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Pet 1:4
    68%

    4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, en arv som er tatt vare på i himlene for dere,