Judas' brev 1:21

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 3:12 : 12 og vente og skynde på Guds dag, da himlene vil oppløses i brann og elementene smelte av hete?
  • Hebr 9:28 : 28 så ble Kristus også ofret én gang for å bære manges synder. Han skal åpenbare seg en annen gang, ikke for å ta seg av synden, men for å gi frelse til dem som venter på ham.
  • Åp 12:11 : 11 De har seiret over ham ved Lammets blod og ved ordet av sitt vitnesbyrd, og de elsket ikke sitt liv så høyt at de unngikk døden.
  • 1 Joh 4:16 : 16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud og Gud i ham.
  • 1 Joh 5:10-11 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har dette vitnesbyrd i seg selv. Den som ikke tror på Gud, har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrd som Gud har gitt om Sin Sønn. 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette liv er i Hans Sønn.
  • 1 Joh 5:18 : 18 Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
  • 1 Joh 5:21 : 21 Kjære barn, hold dere unna avguder. Amen.
  • Jud 1:24 : 24 Han som er i stand til å bevare dere uten feil og å stille dere feilfri frem for sin herlighet med stor glede,
  • 1 Joh 3:16-17 : 16 På dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han ga sitt liv for oss, og vi skylder å gi vårt liv for brødrene. 17 Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli værende i ham?
  • Matt 24:42-51 : 42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer. 43 Men det forstår dere, at hvis husbonden visste i hvilken vakt natten tyven kom, ville han våke og ikke la sitt hus bli brutt inn i. 44 Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter. 45 Hvem er da den tro og kloke tjener, som hans herre har satt over sitt husfolk, til å gi dem mat i rette tid? 46 Salig er denne tjener som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer. 47 Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier. 48 Men hvis den onde tjener sier i sitt hjerte: Min herre drøyer, 49 og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne, 50 da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, 51 og hogge ham i stykker og gi ham samme lodd som hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 12:36-40 : 36 Og vær som mennesker som venter på sin herre når han vender tilbake fra bryllupet, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker på. 37 Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere, han vil kle seg for å tjene dem og la dem sitte til bords, og han skal komme fram og tjene dem. 38 Om han kommer i den andre nattevakt, eller i den tredje, og finner dem slik, salige er de tjenere. 39 Men dette skal dere vite, at hvis husbonden visste hvilken time tyven kom, ville han våke og ikke la sin bolig bli brutt inn i. 40 Vær derfor også dere rede, for Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 14:21 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.
  • Joh 15:9-9 : 9 Slik som Faderen har elsket meg, har også jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet. 10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til med hjertets forsett å holde fast ved Herren.
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Rom 5:21 : 21 Slik at, liksom synden hersket ved døden, slik skal også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 8:39 : 39 verken høyde eller dybde, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 2 Tess 3:5 : 5 Måtte Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.
  • 1 Tim 1:2 : 2 til Timoteus, mitt ektefødte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus, vår Herre.
  • 2 Tim 1:2 : 2 Til Timoteus, mitt kjære barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.
  • 2 Tim 1:16 : 16 Må Herren vise barmhjertighet mot Onesiforus' hus, for han har ofte oppfrisket meg og skammet seg ikke over min lenke.
  • 2 Tim 1:18 : 18 Må Herren la ham finne barmhjertighet fra Herren på den dag. Og du vet bedre hvor mye han tjente meg i Efesus.
  • 2 Tim 4:8 : 8 Nå ligger rettferdighetens krone klar for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare til meg, men også til alle som har elsket hans komme.
  • Tit 2:13-14 : 13 mens vi venter på det salige håpet og åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus. 14 Han gav seg selv for oss for å løse oss ut fra all urettferdighet og for å rense seg et eiendomsfolk som er nidkjære for gode gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:20
    80%

    20Men dere, elskede, oppbygg dere selv på deres høyhellige tro, og be i Den Hellige Ånd.

  • Jud 1:22-24
    3 vers
    77%

    22Og ha medlidenhet med noen som tviler;

    23redd andre med frykt, riv dem ut fra ilden; hat til og med klærne som er besmittet av kjødet.

    24Han som er i stand til å bevare dere uten feil og å stille dere feilfri frem for sin herlighet med stor glede,

  • 1 Tess 1:3
    76%

    3Uopphørlig minnes vi deres arbeid i troen, deres møysomhet i kjærligheten og utholdenheten i håpet på vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • Jud 1:2-3
    2 vers
    76%

    2Miskunn, fred og kjærlighet være med dere i overflod.

    3Elskede, mens jeg var ivrig med å skrive til dere om vår felles frelse, fant jeg det nødvendig å skrive til dere for å oppmuntre dere til å kjempe for den tro som en gang for alle er overlevert til de hellige.

  • Jud 1:17
    76%

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Tess 3:5
    76%

    5Måtte Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.

  • 2 Pet 3:14-15
    2 vers
    75%

    14Derfor, kjære venner, mens dere venter dette, gjør deres ytterste for å bli funnet plettfrie og ulastelige, i fred med ham.

    15Og regn vår Herres tålmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus har skrevet til dere med den visdom som er gitt ham.

  • 1 Pet 1:21-22
    2 vers
    75%

    21Dere som ved Ham tror på Gud, som oppreiste Ham fra de døde, og gav Ham herligheten, så deres tro og håp er til Gud.

    22Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet,

  • 1 Pet 1:4-6
    3 vers
    75%

    4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, en arv som er tatt vare på i himlene for dere,

    5dere som ved Guds kraft blir holdt oppe ved tro til frelse, som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.

    6Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    75%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

    24Nåde være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus med en udødelig kjærlighet. Amen.

  • Ef 1:15
    74%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Filem 1:5
    73%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

  • Hebr 13:1
    73%

    1La broderkjærligheten fortsette.

  • 1 Tess 3:12-13
    2 vers
    73%

    12Må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vi også har kjærlighet til dere,

    13for å styrke deres hjerter, så dere kan stå ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme med alle hans hellige.

  • 2 Tess 2:16
    73%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Far, som elsket oss og i sin nåde ga oss evig trøst og et godt håp,

  • Tit 2:13
    73%

    13mens vi venter på det salige håpet og åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.

  • 1 Kor 1:7-8
    2 vers
    72%

    7slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.

    8Han skal også styrke dere helt til enden, slik at dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 1 Pet 1:13
    72%

    13Derfor, bind opp om livets lender, vær edrue, og sett fullt og fast deres håp til den nåde som blir dere til del når Jesus Kristus åpenbares.

  • 2 Pet 1:7
    72%

    7og gudsfrykten med broderkjærlighet; og broderkjærligheten med kjærlighet til alle.

  • Apg 20:32
    72%

    32Nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og til hans nådes ord, som har kraft til å oppbygge og gi dere en arv blant alle de hellige.

  • 1 Tess 1:10
    72%

    10Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde – Jesus, han som redder oss fra den kommende vrede.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    72%

    23Herren Jesu Kristi nåde være med dere.

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Hebr 6:9
    72%

    9Men kjære venner, vi er overbevist om bedre ting for dere, ting som hører til frelsen, selv om vi taler på denne måten.

  • 2 Pet 3:17-18
    2 vers
    72%

    17Dere da, kjære venner, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir ført bort med de lovløses villfarelse og faller ut av deres egen standhaftighet.

    18Men dere, voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren nå og til evighetens dag. Amen.

  • 1 Tim 6:14
    72%

    14å holde budet uten flekk og irettesettelse til vår Herre Jesu Kristi tilsynekomst,

  • 1 Pet 1:8
    72%

    8Ham elsker dere, enda dere ikke har sett Ham. Ham tror dere på, enda dere nå ikke ser Ham. Dere fryder dere over Ham med en usigelig og herliggjort glede,

  • 2 Pet 1:11
    72%

    11For på denne måten vil dere rikelig bli gitt adgang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.

  • Hebr 13:21
    71%

    21utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.

  • Hebr 6:11
    71%

    11Vi ønsker at hver eneste av dere må vise den samme iver helt til slutten, slik at dere kan ha full visshet om håpet,

  • 2 Tim 1:13
    71%

    13Hold fast ved mønsteret av sunne ord som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

  • 2 Joh 1:8
    71%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.

  • 1 Tim 1:14
    71%

    14Vår Herres nåde ble overstrømmende rik med troen og kjærligheten i Kristus Jesus.

  • 1 Tess 5:28
    71%

    28Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 2 Kor 2:8
    71%

    8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • 1 Joh 2:5
    71%

    5Men den som holder hans ord, i ham er sannelig kjærligheten til Gud blitt fullkommen. Ved dette vet vi at vi er i ham.

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Hebr 10:24
    71%

    24Og la oss tenke på hvordan vi kan oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 2 Tess 3:3
    71%

    3Men Herren er trofast, og han vil styrke dere og beskytte dere fra det onde.