Efeserbrevet 6:23

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:16 : 16 Og alle som følger denne regelen, fred og barmhjertighet være over dem, og over Guds Israel.
  • 1 Pet 5:14 : 14 Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus er verken omskjærelse eller forhud av betydning, men tro som er virksom ved kjærlighet.
  • Åp 1:4 : 4 Johannes, til de sju menighetene i Asia: Nåde være med dere og fred fra ham som er, og som var, og som kommer, og fra de sju Ånder som er foran hans trone,
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere, min fred gir jeg dere. Ikke som verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli grepet av angst, og mist ikke motet.
  • Rom 1:7 : 7 Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Kor 1:3 : 3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men la oss, som hører dagen til, være edru, iført troens og kjærlighetens brystplate, og med håpet om frelse som hjelm.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi må alltid takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser svært mye, og kjærligheten som hver enkelt av dere har til hverandre, øker.
  • 2 Tess 3:16 : 16 Må fredens Herre selv gi dere fred til enhver tid og på alle måter. Herren være med dere alle.
  • 1 Tim 1:3 : 3 Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos da jeg dro til Makedonia, slik at du kunne befale visse personer å ikke spre annen lære,
  • 1 Tim 1:14 : 14 Vår Herres nåde ble overstrømmende rik med troen og kjærligheten i Kristus Jesus.
  • 1 Tim 5:8 : 8 Men hvis noen ikke sørger for sine egne, og spesielt for sine nærmeste, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.
  • Filem 1:5-7 : 5 fordi jeg hører om din kjærlighet og tro som du har til Herren Jesus og til alle de hellige. 6 Jeg ber om at din delaktighet i troen må bli virksom i erkjennelsen av alt godt som er i oss, for Kristi skyld. 7 For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:3
    85%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Joh 1:3
    84%

    3Nåde, miskunn og fred skal være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    83%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud vår Far og i Herren Jesus Kristus.

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 6:24
    83%

    24Nåde være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus med en udødelig kjærlighet. Amen.

  • Ef 1:2
    82%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:2
    82%

    2Nåde og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:2-3
    2 vers
    82%

    2Og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia.

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • 1 Kor 1:3
    82%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2
    82%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    80%

    23Herren Jesu Kristi nåde være med dere.

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • 2 Tess 3:16-18
    3 vers
    79%

    16Må fredens Herre selv gi dere fred til enhver tid og på alle måter. Herren være med dere alle.

    17Dette hilsenet skriver jeg, Paulus, med min egen hånd; dette er tegnet i alle mine brev. Slik skriver jeg.

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Fil 4:23
    79%

    23Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Gal 6:18
    79%

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, brødre. Amen.

  • Tit 3:15
    79%

    15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • 2 Tim 4:22
    78%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • Kol 1:1-2
    2 vers
    78%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossai: Nåden være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:1
    78%

    1¶Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, som er i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 13:11
    78%

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • Rom 15:33
    78%

    33Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 5:28
    77%

    28Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Filem 1:25
    76%

    25Må Herrens nåde være med deres ånd. Amen.

  • 1 Tim 1:2
    76%

    2til Timoteus, mitt ektefødte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus, vår Herre.

  • Rom 16:24
    76%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Åp 22:21
    76%

    21Herren vår Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Ef 1:15
    76%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Filem 1:5-6
    2 vers
    76%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

    6Jeg ber om at din delaktighet i troen må bli virksom i erkjennelsen av alt godt som er i oss, for Kristi skyld.

  • 2 Tess 2:16
    75%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Far, som elsket oss og i sin nåde ga oss evig trøst og et godt håp,

  • 1 Tess 3:11-13
    3 vers
    75%

    11Må vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, lede vår vei til dere.

    12Må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vi også har kjærlighet til dere,

    13for å styrke deres hjerter, så dere kan stå ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme med alle hans hellige.

  • 2 Tim 1:2
    75%

    2Til Timoteus, mitt kjære barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.

  • 1 Pet 5:14
    75%

    14Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • Jud 1:2
    75%

    2Miskunn, fred og kjærlighet være med dere i overflod.

  • 2 Pet 1:2
    75%

    2Nåde og fred bli dere mer og mer til del i kunnskap om Gud og Jesus, vår Herre.

  • Rom 1:7
    74%

    7Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 3 Joh 1:14
    74%

    14Jeg håper snart å se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt.

  • Hebr 13:25
    74%

    25Nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    73%

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Kol 1:4
    73%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

  • Fil 4:21
    73%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.

  • Filem 1:23
    73%

    23Epaphras, min medfangne i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Tit 1:4
    73%

    4Til Titus, min ekte sønn i vår felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og vår Frelser, Jesus Kristus.