Galaterbrevet 1:2

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 16:1 : 1 Når det gjelder innsamlingen til de hellige, skal dere gjøre som jeg har bestemt for menighetene i Galatia.
  • Fil 4:21 : 21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.
  • Fil 2:22 : 22 Men dere vet om hans pålitelighet, at han har tjent med meg i evangeliets arbeid som en sønn med sin far.
  • Apg 9:31 : 31 Så fikk menigheten ro over hele Judea, Galilea og Samaria. De ble bygd opp og levde i Herrens frykt, og ved Den Hellige Ånds hjelp vokste tallet på dem.
  • Apg 15:41 : 41 Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
  • Apg 16:5-6 : 5 Så ble menighetene styrket i troen, og deres antall vokste daglig. 6 De dro gjennom Frygia og det galatiske område, fordi de ble hindret av Den Hellige Ånd i å forkynne ordet i Asia.
  • Apg 18:23 : 23 Etter å ha tilbrakt noen tid der, dro han videre og reiste gjennom Galatia-landet og Frygia på rad og rekke, styrkende alle disiplene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:3-6
    4 vers
    86%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

    4han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje.

    5Ham være ære i all evighet. Amen.

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium.

  • Gal 1:1
    85%

    1Paulus, apostel, ikke sendt av mennesker, heller ikke ved noe menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde.

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    82%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akaia.

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    81%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og de troende i Kristus Jesus:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossai: Nåden være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, sender en hilsen til alle de hellige i Filippi, sammen med tilsynsmennene og diakonene.

    2Nåde og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud vår Far og i Herren Jesus Kristus.

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:1-3
    3 vers
    78%

    1Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår elskede venn og medarbeider.

    2og til Appia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten i ditt hus.

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:1
    78%

    1¶Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, som er i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 1:1-2
    2 vers
    78%

    1Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel og utvalgt for Guds evangelium,

    2(som Han på forhånd hadde lovet ved sine profeter i de hellige skrifter),

  • 1 Kor 1:1-3
    3 vers
    78%

    1Paulus, ved Guds vilje kalt til apostel for Jesus Kristus, og vår bror Sostenes,

    2til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, på hvert sted, både deres og vårt:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:1-2
    2 vers
    77%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

    2Til Timoteus, mitt kjære barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.

  • Gal 1:21-22
    2 vers
    75%

    21Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.

    22Men jeg var fortsatt ukjent av ansikt for menighetene i Judea som er i Kristus.

  • Tit 3:15
    75%

    15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Rom 1:7
    75%

    7Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:15-16
    2 vers
    74%

    15Men da det behaget Gud, som utvalgte meg fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,

    16åpenbarte han sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene. Jeg rådførte meg ikke straks med noen menneske.

  • 2 Kor 8:18-19
    2 vers
    74%

    18Og sammen med ham sendte vi den broren som er rost i evangeliet gjennom alle menighetene.

    19Og ikke bare det, men han har også blitt valgt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten som utføres av oss for Herrens ære og vår villighet.

  • 2 Tess 3:17-18
    2 vers
    74%

    17Dette hilsenet skriver jeg, Paulus, med min egen hånd; dette er tegnet i alle mine brev. Slik skriver jeg.

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Fil 4:21
    74%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.

  • Ef 3:1
    74%

    1Derfor, jeg, Paulus, en fange for Kristus Jesus på vegne av dere hedninger,

  • Fil 1:5
    73%

    5på grunn av deres partnerskap i evangeliet fra den første dag til nå.

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    73%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter befaling fra Gud, vår frelser, og Herren Jesus Kristus, vårt håp,

    2til Timoteus, mitt ektefødte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Kor 16:21
    73%

    21Hilsenen er med min egen hånd: Paulus.

  • Gal 6:18
    73%

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, brødre. Amen.

  • Filem 1:25
    73%

    25Må Herrens nåde være med deres ånd. Amen.

  • Gal 1:11
    73%

    11Jeg vil gjøre kjent for dere, brødre, at det evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er menneskeverk.

  • Jak 1:1
    73%

    1Jakob, tjener av Gud og Herren Jesus Kristus, til de tolv stammene som er spredt omkring: hilsen.

  • Filem 1:23
    73%

    23Epaphras, min medfangne i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Ef 1:15
    73%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Ef 6:23
    72%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:8
    72%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,