1 Tessalonikerbrev 1:3

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Uopphørlig minnes vi deres arbeid i troen, deres møysomhet i kjærligheten og utholdenheten i håpet på vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 13:13 : 13 Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.
  • 2 Tess 1:11 : 11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall og oppfylle hvert ønske om godhet og hvert arbeid i tro, med kraft.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus er verken omskjærelse eller forhud av betydning, men tro som er virksom ved kjærlighet.
  • Åp 2:19 : 19 Jeg vet om dine gjerninger, din kjærlighet, din tro, din tjeneste og din utholdenhet, og dine siste gjerninger som er flere enn de første.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi må alltid takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser svært mye, og kjærligheten som hver enkelt av dere har til hverandre, øker.
  • Rom 8:24-25 : 24 For i håpet er vi frelst, men et håp som er sett, er ikke håp; for hvem håper på det han ser? 25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, da venter vi med utholdenhet.
  • 1 Joh 5:3 : 3 For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder Hans bud. Og Hans bud er ikke tunge.
  • Gal 5:13 : 13 For dere, brødre, ble kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som et påskudd for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Gal 6:9 : 9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.
  • 1 Tess 2:13-14 : 13 Og derfor takker vi også Gud uavbrutt, fordi da dere mottok Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere imot det ikke som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror. 14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. Dere har lidd det samme fra deres egne landsmenn som de også har lidd av jødene,
  • 1 Tess 3:6 : 6 Men nå har Timoteus nettopp kommet tilbake fra dere til oss og fortalt oss gledelige nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter å se dere.
  • Rom 12:12 : 12 Vær glade i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønnen.
  • Rom 15:4 : 4 Alt som var skrevet tidligere, var for vår lærdom, slik at vi kan ha håp ved tålmodighet og trøst fra skriftenes.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • Rom 16:6 : 6 Hils Maria, som har arbeidet mye for oss.
  • Rom 16:26 : 26 men nå er gjort kjent og ved profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, for å føre alle folkeslag til lydighet i troen.
  • 1 Kor 13:4-7 : 4 Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig. Kjærligheten er ikke misunnelig, kjærligheten skryter ikke, oppblåses ikke. 5 Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke opphisset, tenker ikke ondt. 6 Den gleder seg ikke over urettferdighet, men gleder seg ved sannheten. 7 Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, stå faste, urørlige, og alltid rike i Herrens verk, idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til denne konklusjonen: at én døde for alle, og dermed døde alle. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og stod opp igjen.
  • 2 Kor 8:7-9 : 7 Men, slik som dere overflødiggjøres i alt - i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i kjærligheten fra dere i oss - så sørg for å overflødiggjøres i denne nåde også. 8 Jeg sier ikke dette som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet ved andres iver. 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde; han var rik, men for deres skyld ble han fattig, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.
  • Gal 1:4 : 4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje.
  • Joh 6:27-29 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv og som Menneskesønnen skal gi dere; for på ham har Gud, Faderen, satt sitt segl." 28 De sa da til ham: "Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?" 29 Jesus svarte og sa til dem: "Dette er Guds gjerning at dere tror på ham som han har sendt."
  • Joh 14:15 : 15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.
  • Joh 14:21-23 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham. 22 Judas, ikke Iskariot, sier til ham: Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden? 23 Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far vil elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
  • Joh 15:10 : 10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø mine lam.' 16 Igjen sa han til ham, annen gang: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Vokt mine sauer.' 17 Han sa til ham for tredje gang: 'Simon, Johannes' sønn, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang sa til ham: 'Har du meg kjær?' Og han sa til ham: 'Herre, du vet alt. Du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø mine sauer.'
  • Apg 3:19 : 19 Angre derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet,
  • Apg 10:31 : 31 Han sa: 'Kornelius, din bønn er blitt hørt, og dine almisser er minnet for Guds åsyn.'
  • Rom 2:7 : 7 Evig liv til dem som ved utholdenhet i gode gjerninger søker ære, heder og uforgjengelighet.
  • Rom 5:3-5 : 3 Ikke bare det, men vi roser oss også i våre trengsler, for vi vet at trengselen gir tålmodighet. 4 Og tålmodigheten gir prøvet sinnelag, og det prøvede sinnelaget gir håp. 5 Og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • 1 Tim 2:3 : 3 For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser.
  • 2 Tim 1:3-5 : 3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med en ren samvittighet slik mine forfedre gjorde, når jeg ustanselig husker deg i mine bønner natt og dag. 4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede. 5 Jeg husker den oppriktige troen som bor i deg, som først bodde i din bestemor Lois og i din mor Eunike. Jeg er overbevist om at den også bor i deg.
  • Filem 1:5-7 : 5 fordi jeg hører om din kjærlighet og tro som du har til Herren Jesus og til alle de hellige. 6 Jeg ber om at din delaktighet i troen må bli virksom i erkjennelsen av alt godt som er i oss, for Kristi skyld. 7 For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.
  • Hebr 4:11 : 11 La oss derfor strebe etter å komme inn til den hvilen, så ingen faller på grunn av det samme eksempel på ulydighet.
  • Hebr 6:10-11 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så Han skulle glemme deres arbeid og den kjærligheten dere har vist for Hans navn ved å tjene de hellige, og fortsatt tjener dem. 11 Vi ønsker at hver eneste av dere må vise den samme iver helt til slutten, slik at dere kan ha full visshet om håpet,
  • Hebr 6:15 : 15 Og slik fikk han løftet etter å ha ventet tålmodig.
  • Hebr 10:36 : 36 For dere trenger utholdenhet, for at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta løftet.
  • Hebr 11:7-8 : 7 Ved tro bygde Noah, advarselen tro til ting som ennå ikke var sett, i frykt en ark til frelse for sin husstand; og ved den fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som er etter troen. 8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til det sted han skulle få til arv; og han dro ut, uten å vite hvor han dro.
  • Hebr 11:17 : 17 Ved tro, da Abraham ble prøvd, ofret han Isak; og han som hadde fått løftene ofret sin enbårne sønn,
  • Hebr 11:24-34 : 24 Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å bli kalt faraos datters sønn, 25 heller å lide ondt sammen med Guds folk enn å nyte synden en kort tid. 26 Han anså Kristi vanskjebne for større rikdom enn Egyptens skatter; for han så frem til belønningen. 27 Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede; for han holdt ut, som om han så den usynlige. 28 Ved tro innstiftet han påskehøytiden og påstrykningen av blod, for at ødeleggeren ikke skulle røre deres førstefødte. 29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tør mark; mens egypterne, som forsøkte det samme, druknet. 30 Ved tro falt Jerikos murer etter at de hadde blitt omringet i syv dager. 31 Ved tro gikk ikke Rahab, skjøgen, til grunne med de vantro, fordi hun hadde tatt imot speiderne med fred. 32 Og hva mer skal jeg si? For tiden ville svikte meg hvis jeg skulle fortelle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David, Samuel og profetene. 33 De gjennom tro beseiret riker, utøvet rettferdighet, oppnådde løfter, stengte løvers gap, 34 slokket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke fra svakhet, ble dyktige i kamp, drev bort fiendtlige hærer.
  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.
  • Jak 1:3-4 : 3 For dere vet at deres troens prøvelse gir utholdenhet. 4 La utholdenheten komme til full modenhet, så dere kan være modne og hele, uten å mangle noe.
  • Jak 2:17-26 : 17 Slik også troen, hvis den ikke har gjerninger, er i seg selv død. 18 Men noen vil si, 'Du har tro, og jeg har gjerninger.' Vis meg din tro uten gjerninger, og jeg skal vise deg min tro av mine gjerninger. 19 Du tror at Gud er én. Du gjør rett; også demonene tror, og skjelver. 20 Men vil du vite, du tomme menneske, at tro uten gjerninger er død? 21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort av gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret? 22 Du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og av gjerningene ble troen gjort fullkommen. 23 Og Skriften ble oppfylt som sier: 'Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.' Og han ble kalt Guds venn. 24 Dere ser da at et menneske blir rettferdiggjort av gjerninger, og ikke bare av tro. 25 På samme måte ble ikke også Rahab, skjøgen, rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot utsendingene og sendte dem en annen vei? 26 For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
  • Jak 5:7-8 : 7 Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på den dyrebare frukt fra sin jord og er tålmodig med den inntil han får den tidlige og den sene regn. 8 Vær også dere tålmodige; styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.
  • 1 Pet 3:4 : 4 men i det skjulte mennesket i hjertet, med en uforgjengelig skjønnhet av en mild og stille ånd, som er meget verdifull i Guds øyne.
  • 1 Joh 3:3 : 3 Enhver som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.
  • 1 Joh 3:18 : 18 Kjære barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i handling og sannhet.
  • 1 Joh 3:21 : 21 Kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som mange andre, som forfalsker Guds ord. Nei, av oppriktighet, som sendt av Gud, taler vi i Kristus foran Gud.
  • Åp 2:2-4 : 2 Jeg vet om dine gjerninger, ditt slit og din utholdenhet, og at du ikke kan tåle onde mennesker. Du har prøvd dem som hevder at de er apostler, men som ikke er det, og du har funnet dem å være løgnere. 3 Du har holdt ut og tålt mye for mitt navns skyld, og du har ikke mistet motet. 4 Men jeg har dette imot deg, at du har forlatt din første kjærlighet.
  • Åp 3:10 : 10 Fordi du har holdt fast på mitt ord om tålmodighet, vil også jeg bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden, for å prøve dem som bor på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:4-6
    3 vers
    81%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

    6Jeg ber om at din delaktighet i troen må bli virksom i erkjennelsen av alt godt som er i oss, for Kristi skyld.

  • 2 Tess 1:2-4
    3 vers
    81%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi må alltid takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser svært mye, og kjærligheten som hver enkelt av dere har til hverandre, øker.

    4Slik kan vi selv skryte av dere i Guds menigheter for deres standhaftighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere utholder.

  • Kol 1:3-4
    2 vers
    81%

    3Vi takker Gud, vår Herres Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    80%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere, idet jeg husker dere i mine bønner:

  • 1 Tess 1:1-2
    2 vers
    80%

    1¶Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, som er i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    2Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    79%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall og oppfylle hvert ønske om godhet og hvert arbeid i tro, med kraft.

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Fil 1:3
    79%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere,

  • 1 Tess 3:9-13
    5 vers
    78%

    9For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud?

    10Natt og dag ber vi inderlig om å få se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro.

    11Må vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, lede vår vei til dere.

    12Må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vi også har kjærlighet til dere,

    13for å styrke deres hjerter, så dere kan stå ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme med alle hans hellige.

  • 1 Tess 3:5-7
    3 vers
    78%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om dere fortsatt sto faste i troen, slik at ikke fristeren på noen måte hadde fristet dere og vårt arbeid hadde vært forgjeves.

    6Men nå har Timoteus nettopp kommet tilbake fra dere til oss og fortalt oss gledelige nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter å se dere.

    7Derfor, brødre, ble vi oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.

  • 2 Tess 3:5
    78%

    5Måtte Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.

  • 1 Tess 1:4-5
    2 vers
    77%

    4Vi vet, brødre som er elsket av Gud, at dere er utvalgt.

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning. Dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • Hebr 6:10-11
    2 vers
    77%

    10For Gud er ikke urettferdig, så Han skulle glemme deres arbeid og den kjærligheten dere har vist for Hans navn ved å tjene de hellige, og fortsatt tjener dem.

    11Vi ønsker at hver eneste av dere må vise den samme iver helt til slutten, slik at dere kan ha full visshet om håpet,

  • Jud 1:21
    76%

    21Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • 1 Tess 2:9-10
    2 vers
    76%

    9For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

    10Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellig, rettferdig og ulastelig blant dere troende,

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    76%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Far, som elsket oss og i sin nåde ga oss evig trøst og et godt håp,

    17trøste deres hjerter og styrke dere i enhver god gjerning og ord.

  • Rom 1:9
    76%

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om Hans Sønn, vitner om at jeg stadig minnes dere,

  • 3 Joh 1:5
    75%

    5Kjære venn, du opptrer trofast i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.

  • 2 Tim 1:3
    75%

    3Jeg takker Gud, som jeg tjener med en ren samvittighet slik mine forfedre gjorde, når jeg ustanselig husker deg i mine bønner natt og dag.

  • 1 Tess 2:13
    75%

    13Og derfor takker vi også Gud uavbrutt, fordi da dere mottok Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere imot det ikke som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

  • Fil 1:5
    75%

    5på grunn av deres partnerskap i evangeliet fra den første dag til nå.

  • Jak 1:3
    75%

    3For dere vet at deres troens prøvelse gir utholdenhet.

  • 1 Kor 15:58
    75%

    58Derfor, mine kjære brødre, stå faste, urørlige, og alltid rike i Herrens verk, idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • Jud 1:17
    74%

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Tess 3:2
    74%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere angående deres tro,

  • 1 Pet 1:21
    74%

    21Dere som ved Ham tror på Gud, som oppreiste Ham fra de døde, og gav Ham herligheten, så deres tro og håp er til Gud.

  • 1 Kor 1:9
    74%

    9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Kor 1:7
    74%

    7slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.

  • 1 Kor 1:4
    74%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

  • 2 Tess 3:3
    74%

    3Men Herren er trofast, og han vil styrke dere og beskytte dere fra det onde.

  • Kol 1:8
    74%

    8Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

  • Kol 1:11
    74%

    11Blir styrket med all kraft, etter hans herlighets makt, til all tålmodighet og langmodighet med glede.

  • 2 Tim 1:5
    73%

    5Jeg husker den oppriktige troen som bor i deg, som først bodde i din bestemor Lois og i din mor Eunike. Jeg er overbevist om at den også bor i deg.