1 Korinterbrev 15:58

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Derfor, mine kjære brødre, stå faste, urørlige, og alltid rike i Herrens verk, idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:9 : 9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så Han skulle glemme deres arbeid og den kjærligheten dere har vist for Hans navn ved å tjene de hellige, og fortsatt tjener dem.
  • 2 Pet 3:17-18 : 17 Dere da, kjære venner, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir ført bort med de lovløses villfarelse og faller ut av deres egen standhaftighet. 18 Men dere, voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren nå og til evighetens dag. Amen.
  • Kol 1:23 : 23 hvis dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, og ikke lar dere flytte bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener for.
  • Fil 2:16 : 16 Hold fast ved livets ord, slik at jeg kan være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt forgjeves eller slitt forgjeves.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • 1 Tess 1:3 : 3 Uopphørlig minnes vi deres arbeid i troen, deres møysomhet i kjærligheten og utholdenheten i håpet på vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.
  • 1 Kor 16:10 : 10 Når Timoteus kommer, sørg for at han kan være uten frykt hos dere, for han gjør Herrens arbeid, slik som jeg også gjør.
  • Hebr 13:15-16 : 15 La oss derfor ved ham alltid bringe frem lovprisningsoffer til Gud, det er frukten av lepper som bekjenner hans navn. 16 Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike ofre gleder Gud.
  • Joh 6:28-29 : 28 De sa da til ham: "Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?" 29 Jesus svarte og sa til dem: "Dette er Guds gjerning at dere tror på ham som han har sendt."
  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.
  • Kol 2:7 : 7 Rottfestet og oppbygget i ham og styrket i troen, slik dere ble undervist, overstrømmende av takknemlighet.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Til slutt, brødre, ber og formaner vi dere i Herren Jesus, at slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve og behage Gud, skal dere fortsette å vokse enda mer.
  • 1 Tess 3:12 : 12 Må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vi også har kjærlighet til dere,
  • Hebr 3:14 : 14 For vi er blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden.
  • 1 Tess 3:3 : 3 så ingen av dere skulle vakle i disse trengselene. For dere vet selv at vi er bestemt for dette.
  • Matt 25:31-40 : 31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet og alle de hellige engler med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone. 32 Alle folkeslag skal samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, som en gjeter skiller sauene fra geitene. 33 Han skal stille sauene på sin høyre side, og geitene på sin venstre side. 34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere så til meg. Jeg var i fengsel, og dere besøkte meg.' 37 Da skal de rettferdige svare ham og si: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?' 40 Kongen skal svare og si til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Under det dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.'
  • 2 Kor 7:1 : 1 Så da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all besmittelse av kropp og ånd, idet vi fullbyrder hellighet i gudsfrykt.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli enda rikere på innsikt og forståelse.
  • Fil 4:17 : 17 Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som øker på deres regning.
  • 1 Tess 3:5 : 5 Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om dere fortsatt sto faste i troen, slik at ikke fristeren på noen måte hadde fristet dere og vårt arbeid hadde vært forgjeves.
  • Kol 2:5 : 5 For selv om jeg er fysisk fraværende, er jeg med dere i ånden og ser med glede deres orden og fasthet i troen på Kristus.
  • Gal 4:11 : 11 Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.
  • Matt 10:40-42 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. 41 Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn; og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig manns lønn. 42 Og den som gir en av disse små bare et glass kaldt vann å drikke fordi han er en disippel, sannelig, jeg sier dere: Han skal på ingen måte miste sin lønn.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi må alltid takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser svært mye, og kjærligheten som hver enkelt av dere har til hverandre, øker.
  • Tit 2:14 : 14 Han gav seg selv for oss for å løse oss ut fra all urettferdighet og for å rense seg et eiendomsfolk som er nidkjære for gode gjerninger.
  • 2 Pet 1:4-9 : 4 Ved dette er de største og dyrebare løfter gitt oss, for at dere ved dem skal få del i guddommelig natur, etter å ha sluppet unna fordervelsen i verden på grunn av begjær. 5 Derfor skal dere gjøre alt dere kan for å sette all deres iver inn på å supplere deres tro med moralsk dyktighet; og den moralske dyktigheten med kunnskap; 6 og kunnskapen med selvbeherskelse; og selvbeherskelsen med utholdenhet; og utholdenheten med gudsfrykt; 7 og gudsfrykten med broderkjærlighet; og broderkjærligheten med kjærlighet til alle. 8 For hvis dere har disse egenskapene og de er i stadig vekst, vil de forhindre at dere er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus. 9 Men den som mangler disse egenskapene, er blind og kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.
  • 2 Pet 3:14 : 14 Derfor, kjære venner, mens dere venter dette, gjør deres ytterste for å bli funnet plettfrie og ulastelige, i fred med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:57
    76%

    57Men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:3
    75%

    3Uopphørlig minnes vi deres arbeid i troen, deres møysomhet i kjærligheten og utholdenheten i håpet på vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • 2 Tess 3:13
    74%

    13Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre godt.

  • Fil 2:16
    74%

    16Hold fast ved livets ord, slik at jeg kan være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt forgjeves eller slitt forgjeves.

  • 1 Tess 2:1
    73%

    1For dere vet, brødre, at vår tilnærming til dere ikke var uten resultat.

  • Kol 1:29
    73%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, i hans kraft som virker mektig i meg.

  • Ef 6:10
    73%

    10Til slutt, bli sterke i Herren og i Hans veldige kraft.

  • 1 Kor 16:13-14
    2 vers
    72%

    13Vær på vakt, stå faste i troen, vær modige, vær sterke.

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Rom 12:11
    72%

    11Vær ikke sløve i iveren, vær brennende i ånden; tjen Herren.

  • Gal 6:9
    72%

    9La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • Fil 2:12
    72%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare da jeg var til stede, men nå mye mer i min fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

  • 2 Kor 6:1
    72%

    1Som Guds medarbeidere formaner vi dere også om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.

  • Hebr 6:10-11
    2 vers
    71%

    10For Gud er ikke urettferdig, så Han skulle glemme deres arbeid og den kjærligheten dere har vist for Hans navn ved å tjene de hellige, og fortsatt tjener dem.

    11Vi ønsker at hver eneste av dere må vise den samme iver helt til slutten, slik at dere kan ha full visshet om håpet,

  • Kol 3:23-24
    2 vers
    71%

    23Og alt hva dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

    24idet dere vet at dere skal få arven som belønning fra Herren. Tjen Herren Kristus!

  • 1 Tess 3:8
    71%

    8For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren.

  • 1 Kor 3:8-9
    2 vers
    71%

    8Den som planter og den som vanner er ett, men hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

    9For vi er Guds medarbeidere, dere er Guds åkerland, Guds byggeplass.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    71%

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn alle de andre, men det var ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11Enten jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • 2 Pet 1:8
    71%

    8For hvis dere har disse egenskapene og de er i stadig vekst, vil de forhindre at dere er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • Fil 4:1
    71%

    1Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.

  • 1 Kor 1:8
    71%

    8Han skal også styrke dere helt til enden, slik at dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 2 Kor 5:6
    71%

    6Så vi er alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi bor i kroppen, er vi borte fra Herren.

  • 2 Kor 5:9
    70%

    9Derfor setter vi vår ære i å være til behag for ham, enten vi er hjemme eller borte.

  • 2 Pet 1:11
    70%

    11For på denne måten vil dere rikelig bli gitt adgang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.

  • 2 Tim 2:6
    70%

    6Bonden som arbeider hardt, skal først få del i fruktene.

  • 2 Joh 1:8
    70%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.

  • 1 Kor 16:16
    70%

    16Vær derfor underordnet slike som dem, og alle som arbeider og strever.

  • Fil 1:27-28
    2 vers
    70%

    27Lev bare slik at deres liv er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,

    28og ikke la dere skremme av motstanderne. Dette er et tydelig tegn på fortapelsen for dem, men på frelse for dere, og det kommer fra Gud.

  • 2 Tess 2:15
    70%

    15Stå derfor fast, brødre, og hold fast på de tradisjoner dere er blitt opplært i, enten ved ord eller brev fra oss.

  • 3 Joh 1:5
    70%

    5Kjære venn, du opptrer trofast i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.

  • Ef 3:13
    70%

    13Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.

  • 1 Kor 15:1-2
    2 vers
    70%

    1Brødre, jeg vil gjøre dere kjent med evangeliet, som jeg har forkynte for dere, som dere også har tatt imot, og som dere står fast i.

    2Gjennom dette blir dere også frelst, hvis dere holder fast på ordet jeg forkynte for dere, med mindre dere har trodd forgjeves.

  • Joh 15:4-5
    2 vers
    70%

    4Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som en gren ikke kan bære frukt av seg selv, men bare hvis den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere det, hvis dere ikke blir i meg.

    5Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ingen ting gjøre.

  • 2 Tess 2:17
    70%

    17trøste deres hjerter og styrke dere i enhver god gjerning og ord.

  • 1 Tess 2:9
    69%

    9For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • 1 Kor 3:14
    69%

    14Hvis noens arbeid som han har bygget består, skal han få sin lønn.

  • Hebr 10:35
    69%

    35Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

  • 2 Tim 2:15
    69%

    15Legg vinn på å fremstille deg selv for Gud som en prøveverdig arbeider som ikke har noe å skamme seg over og som riktig deler ut sannhetens ord.

  • Fil 1:6
    69%

    6Jeg er overbevist om dette: At han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den fram til Jesu Kristi dag.

  • 1 Tess 4:10
    69%

    10Og dette gjør dere mot alle brødre i hele Makedonia. Men vi oppfordrer dere, brødre, til å gå frem enda mer.

  • 2 Kor 8:7
    69%

    7Men, slik som dere overflødiggjøres i alt - i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i kjærligheten fra dere i oss - så sørg for å overflødiggjøres i denne nåde også.

  • 1 Kor 9:24
    69%

    24Vet dere ikke at de som løper på stadion, alle løper, men bare én får prisen? Løp slik at dere vinner den!