Filipperbrevet 4:1

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:27 : 27 Lev bare slik at deres liv er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,
  • 1 Kor 16:13 : 13 Vær på vakt, stå faste i troen, vær modige, vær sterke.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.
  • Fil 2:16 : 16 Hold fast ved livets ord, slik at jeg kan være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt forgjeves eller slitt forgjeves.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, stå faste, urørlige, og alltid rike i Herrens verk, idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Hebr 10:23 : 23 La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp, for han som ga løftet er trofast.
  • Rom 2:7 : 7 Evig liv til dem som ved utholdenhet i gode gjerninger søker ære, heder og uforgjengelighet.
  • Joh 15:3-4 : 3 Dere er allerede rene ved det ord jeg har talt til dere. 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som en gren ikke kan bære frukt av seg selv, men bare hvis den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere det, hvis dere ikke blir i meg.
  • Joh 8:31 : 31 Jesus sa da til de jødene som var kommet til tro på ham: Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til med hjertets forsett å holde fast ved Herren.
  • 2 Kor 1:14 : 14 Delvis har dere allerede forstått oss, at vi er deres stolthet slik dere også er vår på Jesu Kristi dag.
  • Gal 5:1 : 1 For den frihet som Kristus har frigjort oss med, stå fast i den, og bli ikke igjen underlagt et åk av slaveri.
  • Ef 6:10-18 : 10 Til slutt, bli sterke i Herren og i Hans veldige kraft. 11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep. 12 For vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndelige hærstyrker i himmelrommet. 13 Ta derfor på dere Guds fulle rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dag og fortsatt bli stående etter å ha overvunnet alt. 14 Stå da fast, bind sannhetens belte om livet og ta på rettferdighetens brynje. 15 Og ha som sko på føttene den beredskap som fredens evangelium gir. 16 Ta framfor alt troens skjold, som dere skal kunne slokke alle den ondes brennende piler med. 17 Og ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. 18 Be alltid i Ånden med all bønn og påkallelse. Våk derfor med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.
  • Hebr 10:35-36 : 35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn. 36 For dere trenger utholdenhet, for at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta løftet.
  • 2 Pet 3:11-14 : 11 Siden altså alt dette går mot sin oppløsning, hvor hellig og gudfryktig bør dere da ikke leve, 12 og vente og skynde på Guds dag, da himlene vil oppløses i brann og elementene smelte av hete? 13 Men vi venter etter hans løfte nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor. 14 Derfor, kjære venner, mens dere venter dette, gjør deres ytterste for å bli funnet plettfrie og ulastelige, i fred med ham.
  • 2 Pet 3:17 : 17 Dere da, kjære venner, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir ført bort med de lovløses villfarelse og faller ut av deres egen standhaftighet.
  • Jud 1:20-21 : 20 Men dere, elskede, oppbygg dere selv på deres høyhellige tro, og be i Den Hellige Ånd. 21 Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
  • Jud 1:24-25 : 24 Han som er i stand til å bevare dere uten feil og å stille dere feilfri frem for sin herlighet med stor glede, 25 til den eneste Gud, vår frelser, gjennom Jesus Kristus, vår Herre, være ære, majestet, kraft og myndighet, før alle tider, nå og for evig tid. Amen.
  • Åp 3:10-11 : 10 Fordi du har holdt fast på mitt ord om tålmodighet, vil også jeg bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden, for å prøve dem som bor på jorden. 11 Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
  • Apg 14:22 : 22 for å styrke disiplenes sjeler, oppmuntre dem til å fortsette i troen, og å minne dem om at vi må gjennom mange trengsler gå inn i Guds rike.
  • Apg 2:42 : 42 De holdt urokkelige fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.
  • Fil 2:26 : 26 For han lengtet etter dere alle og var i uro fordi dere hadde hørt at han var syk.
  • Fil 3:20-21 : 20 Men vårt statsborgerskap er i himmelen, hvorfra vi også venter en Frelser, Herren Jesus Kristus, 21 som skal forvandle våre ydmyke kropper til å bli lik Hans herlighetskropp, etter den kraften som gjør Ham i stand til å underordne seg alt.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, som er en av deres egne og en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, at dere kan stå fullkomne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.
  • 1 Tess 2:19-20 : 19 For hva er vårt håp eller glede eller vår krone av stolthet? Er det ikke dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme? 20 For dere er vår herlighet og vår glede.
  • 1 Tess 3:8-9 : 8 For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren. 9 For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud?
  • 1 Tess 3:13 : 13 for å styrke deres hjerter, så dere kan stå ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme med alle hans hellige.
  • 2 Tess 2:15 : 15 Stå derfor fast, brødre, og hold fast på de tradisjoner dere er blitt opplært i, enten ved ord eller brev fra oss.
  • 2 Tim 2:1 : 1 Du derfor, mitt barn, vær sterk i den nåden som er i Kristus Jesus.
  • Hebr 3:14 : 14 For vi er blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden.
  • Hebr 4:14 : 14 Derfor, siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved vår bekjennelse.
  • Matt 10:22 : 22 Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:2-4
    3 vers
    76%

    2Jeg formaner Evodia, og jeg formaner Syntyke, at de skal ha samme sinn i Herren.

    3Ja, jeg ber også deg, trofaste arbeidsfelle, hjelp disse kvinnene som har stridd sammen med meg i evangeliets tjeneste, sammen med Clemens og mine andre medarbeidere, hvis navn er skrevet i livets bok.

    4Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!

  • Fil 3:1
    76%

    1Til slutt, mine brødre og søstre, gled dere i Herren. Å skrive de samme tingene til dere er ikke tungvindt for meg, men det er trygt for dere.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    76%

    7For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • Filem 1:16
    75%

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren.

  • Fil 1:3-5
    3 vers
    74%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere,

    4Hver gang jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede.

    5på grunn av deres partnerskap i evangeliet fra den første dag til nå.

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    73%

    19For hva er vårt håp eller glede eller vår krone av stolthet? Er det ikke dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?

    20For dere er vår herlighet og vår glede.

  • Fil 2:16-18
    3 vers
    73%

    16Hold fast ved livets ord, slik at jeg kan være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt forgjeves eller slitt forgjeves.

    17Men selv om jeg blir utøst som et drikkeoffer på offeret og tjenesten for deres tro, er jeg glad og gleder meg med dere alle.

    18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    73%

    7Det er riktig av meg å tenke slik om dere alle, for dere har en plass i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet. Alle er dere deltakere i nåden sammen med meg.

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • Filem 1:20
    73%

    20Ja, bror, la meg få noe glede av deg i Herren: Oppfrisk mitt hjerte i Herren.

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    73%

    25Og overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli, og bli hos dere alle, for deres fremgang og glede i troen.

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

    27Lev bare slik at deres liv er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel.

  • 1 Tess 3:8
    72%

    8For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren.

  • 2 Tim 1:4
    72%

    4Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.

  • Rom 16:8
    72%

    8Hils Ampliatus, min kjære i Herren.

  • Fil 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Slik at mine lenker i Kristus har blitt kjent blant hele vaktholdet og for alle andre.

    14Og de fleste av brødrene i Herren har blitt mer modige av mine lenker og våger desto mer å tale ordet uten frykt.

  • 2 Kor 2:3
    72%

    3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

  • 2 Tim 4:9
    72%

    9Gjør ditt beste for å komme til meg snart,

  • Kol 2:5
    72%

    5For selv om jeg er fysisk fraværende, er jeg med dere i ånden og ser med glede deres orden og fasthet i troen på Kristus.

  • Fil 4:10
    72%

    10Jeg gledet meg storlig i Herren fordi dere nå endelig har fornyet deres omsorg for meg. Dere har alltid hatt omsorg for meg, men dere manglet mulighet.

  • Ef 3:13
    71%

    13Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.

  • 2 Tess 2:15
    71%

    15Stå derfor fast, brødre, og hold fast på de tradisjoner dere er blitt opplært i, enten ved ord eller brev fra oss.

  • Fil 1:17-19
    3 vers
    71%

    17De som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18Hva så? På alle måter, enten med skjulte motiver eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i det gleder jeg meg. Ja, jeg vil fortsette å glede meg.

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånd.

  • Gal 4:19
    71%

    19Mine barn, som jeg igjen føder i smerte inntil Kristus formes i dere,

  • Rom 1:11
    71%

    11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,

  • Rom 15:30
    71%

    30Jeg oppfordrer dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å be inderlig sammen med meg i bønnene deres til Gud for meg.

  • Ef 4:1
    71%

    1Derfor formaner jeg dere, jeg som er fange for Herrens skyld, at dere må vandre verdig det kall dere er kalt med.

  • 1 Kor 15:58
    71%

    58Derfor, mine kjære brødre, stå faste, urørlige, og alltid rike i Herrens verk, idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • Kol 4:12
    71%

    12Epaphras, som er en av deres egne og en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, at dere kan stå fullkomne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

  • Fil 4:21
    71%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.

  • Fil 2:2
    70%

    2gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinnelag, ha den samme kjærligheten, være ett i sjel og tanke.

  • Ef 1:15
    70%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Kor 4:16
    70%

    16Jeg oppfordrer dere derfor til å være mine etterfølgere.

  • 1 Tess 4:1
    70%

    1Til slutt, brødre, ber og formaner vi dere i Herren Jesus, at slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve og behage Gud, skal dere fortsette å vokse enda mer.

  • Filem 1:1
    70%

    1Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår elskede venn og medarbeider.

  • 2 Kor 1:24
    70%

    24Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for i troen står dere fast.

  • Gal 4:12
    70%

    12Bli som meg, for jeg ble som dere. Brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.