1 Korinterbrev 9:24

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Vet dere ikke at de som løper på stadion, alle løper, men bare én får prisen? Løp slik at dere vinner den!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:26 : 26 Derfor løper jeg slik, ikke som en som løper uvist; jeg kjemper på den måten, ikke som en som slår luften.
  • Hebr 12:1 : 1 Så, siden vi har så stor en sky av vitner omkring oss, la oss legge av enhver byrde og synd som så lett henger ved, og med utholdenhet løpe det løpet som er satt foran oss,
  • Fil 3:14 : 14 Jeg jager mot målet for å vinne prisen som Gud har kalt meg til der oppe i Kristus Jesus.
  • Gal 2:2 : 2 Jeg dro opp etter en åpenbaring, og la fram for dem evangeliet som jeg forkynner blant hedningene. Men jeg la det spesielt fram for dem som var ansett, for å være sikker på at jeg ikke løp, eller hadde løpt, forgjeves.
  • Fil 2:16 : 16 Hold fast ved livets ord, slik at jeg kan være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt forgjeves eller slitt forgjeves.
  • Åp 3:11 : 11 Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
  • 2 Tim 4:7-8 : 7 Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen. 8 Nå ligger rettferdighetens krone klar for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare til meg, men også til alle som har elsket hans komme.
  • Jak 1:12 : 12 Salig er den mann som holder ut i prøvelser. Når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Gal 5:7 : 7 Dere løp godt; hvem hindret dere fra å adlyde sannheten?
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere seieren, som gleder seg i ydmyk selvfornedrelse og engletjeneste, uten hensyn til det han har sett, oppblåst uten grunn av sitt kjødelige sinn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:25-27
    3 vers
    89%

    25Enhver som konkurrerer, er avholdende i alt. De gjør det for å få en forgjengelig krans, men vi for å få en uforgjengelig en.

    26Derfor løper jeg slik, ikke som en som løper uvist; jeg kjemper på den måten, ikke som en som slår luften.

    27Men jeg undertvinger kroppen min og tvinger den til lydighet, for at ikke jeg selv skal bli diskvalifisert etter at jeg har forkynt for andre.

  • 2 Tim 2:4-6
    3 vers
    79%

    4Ingen som går i krig, blander seg inn i det daglige livets sysler, for at han kan glede den som har vervet ham.

    5Om noen konkurrerer, får han ikke kronen med mindre han konkurrerer etter reglene.

    6Bonden som arbeider hardt, skal først få del i fruktene.

  • Hebr 12:1
    75%

    1Så, siden vi har så stor en sky av vitner omkring oss, la oss legge av enhver byrde og synd som så lett henger ved, og med utholdenhet løpe det løpet som er satt foran oss,

  • Fil 3:11-17
    7 vers
    75%

    11om jeg på en eller annen måte kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.

    12Ikke som om jeg allerede har tatt imot det eller allerede er fullkommen; men jeg strekker meg etter det, for å gripe det, fordi jeg selv er grepet av Kristus Jesus.

    13Brødre, jeg anser ikke meg selv for å ha grepet det enda; men én ting gjør jeg, jeg glemmer det som ligger bak og strekker meg ut etter det som ligger foran.

    14Jeg jager mot målet for å vinne prisen som Gud har kalt meg til der oppe i Kristus Jesus.

    15La oss derfor, så mange som er modne, ha denne holdningen; og om dere skulle tenke annerledes i noe, skal Gud også avsløre dette for dere.

    16La oss bare leve etter det vi allerede har nådd, og ha samme holdning.

    17Følg mitt eksempel, brødre, og hold øye med dem som lever etter det mønsteret dere har i oss.

  • 1 Kor 9:22-23
    2 vers
    72%

    22For de svake ble jeg svak for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for på alle måter å kunne frelse noen.

    23Dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv kan få del i det.

  • Gal 5:7
    71%

    7Dere løp godt; hvem hindret dere fra å adlyde sannheten?

  • 2 Joh 1:8
    69%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.

  • 1 Kor 15:58
    69%

    58Derfor, mine kjære brødre, stå faste, urørlige, og alltid rike i Herrens verk, idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • 2 Tim 4:7-8
    2 vers
    69%

    7Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen.

    8Nå ligger rettferdighetens krone klar for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare til meg, men også til alle som har elsket hans komme.

  • Fil 2:16
    69%

    16Hold fast ved livets ord, slik at jeg kan være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt forgjeves eller slitt forgjeves.

  • 1 Tim 4:8
    68%

    8For kroppslig trening er nyttig til litt, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om liv både for dette nåværende og for det kommende.

  • 2 Kor 5:9
    67%

    9Derfor setter vi vår ære i å være til behag for ham, enten vi er hjemme eller borte.

  • 1 Kor 9:10-11
    2 vers
    67%

    10Eller sier han det ikke helt klart for vår skyld? Ja, for vår skyld ble det skrevet, fordi den som pløyer, pløyer i håp om å få del, og den som tresker, gjør det i håp om å få del med andre.

    11Hvis vi har sådd åndelige gaver blant dere, er det da noe stort om vi høster materielle goder fra dere?

  • 1 Kor 10:31
    67%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Gal 6:8-9
    2 vers
    67%

    8For den som sår i sitt kjøds åker, skal høste fordervelse fra kjødet, men den som sår i åndens åker, skal høste evig liv fra ånden.

    9La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 2 Pet 1:10
    67%

    10Derfor, brødre, vær enda mer ivrige etter å befeste deres kall og utvelgelse, for hvis dere gjør dette, skal dere aldri falle.

  • 1 Kor 9:19
    66%

    19For enda jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg selv til en tjener for alle, for å vinne desto flere.

  • Fil 3:8
    66%

    8Ja, jeg anser alt som tap på grunn av den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre. For Hans skyld har jeg tapt alt, og jeg regner det som søppel for at jeg kan vinne Kristus.

  • Kol 3:24
    66%

    24idet dere vet at dere skal få arven som belønning fra Herren. Tjen Herren Kristus!

  • Kol 1:29
    66%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, i hans kraft som virker mektig i meg.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    66%

    6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

    7Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har mottatt? Hvis du virkelig har mottatt det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde mottatt det?

  • Hebr 6:12
    66%

    12slik at dere ikke blir sløve, men blir etterfølgere av dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.

  • 2 Kor 9:6
    66%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.

  • Rom 2:7
    66%

    7Evig liv til dem som ved utholdenhet i gode gjerninger søker ære, heder og uforgjengelighet.

  • 1 Kor 10:24
    66%

    24La ingen søke sitt eget beste, men den andres.

  • 1 Kor 9:15
    65%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.

  • Fil 4:13
    65%

    13Alt makter jeg i Ham som gjør meg sterk.

  • 1 Kor 14:12
    65%

    12På samme måte, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å ha dem rikelig til oppbyggelse av menigheten.

  • 1 Kor 10:33
    65%

    33Slik jeg også prøver å behage alle i alle ting, ikke egent for min egen fordel, men for de manges, så de kan bli frelst.

  • 1 Tim 4:15
    65%

    15Tenk over disse tingene, vær opptatt med dem, så din fremgang kan være åpenbart for alle.

  • 1 Pet 4:4
    65%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • Fil 1:27
    65%

    27Lev bare slik at deres liv er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • 2 Pet 1:8
    65%

    8For hvis dere har disse egenskapene og de er i stadig vekst, vil de forhindre at dere er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • Jak 1:12
    65%

    12Salig er den mann som holder ut i prøvelser. Når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Kol 1:10
    65%

    10Slik at dere kan vandre verdig for Herren, behagelig i alt, bærende frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud.