Kolosserbrevet 3:24

NT, oversatt fra gresk Aug2024

idet dere vet at dere skal få arven som belønning fra Herren. Tjen Herren Kristus!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 7:22 : 22 For den som ble kalt i Herren som slave, er Herrens frigjorte. På samme måte er den som ble kalt som fri, Kristi slave.
  • Ef 6:8 : 8 Vit at hva enn en gjør av godt, det skal han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.
  • Apg 20:32 : 32 Nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og til hans nådes ord, som har kraft til å oppbygge og gi dere en arv blant alle de hellige.
  • Rom 1:1 : 1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel og utvalgt for Guds evangelium,
  • Rom 2:6-7 : 6 Han skal gi enhver etter hans gjerninger: 7 Evig liv til dem som ved utholdenhet i gode gjerninger søker ære, heder og uforgjengelighet.
  • Rom 4:4-5 : 4 Men for den som arbeider, regnes ikke lønnen som nåde, men som noe skyldig. 5 Men for den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir hans tro regnet til rettferdighet.
  • Rom 14:18 : 18 Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • 1 Kor 9:17-18 : 17 For om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn, men om jeg gjør det ufrivillig, er forvaltningen av evangeliet likevel betrodd meg. 18 Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det uten å koste noe, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.
  • Gal 1:10 : 10 Er det nå mennesker jeg søker å vinne for meg, eller Gud? Eller prøver jeg å være mennesker til behag? Om jeg fortsatt ville være mennesker til behag, da var jeg ikke Kristi tjener.
  • Ef 6:6 : 6 Ikke bare når deres blikk er på dere, som de som søker å behage mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og jubler, for deres lønn er stor i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.
  • Matt 5:46 : 46 For om dere elsker dem som elsker dere, hva lønn har dere da? Gjør ikke også tollerne det samme?
  • Matt 6:1-2 : 1 Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen. 2 Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke stå og blåse i basun foran deg, som hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli æret av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.
  • Matt 6:5 : 5 Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne, for de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene, for å bli sett av mennesker. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.
  • Matt 6:16 : 16 Når dere faster, skal dere ikke være som hyklerne, med et dystert uttrykk; for de vansirer ansiktene sine for å vise menneskene at de faster. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.
  • Matt 10:41 : 41 Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn; og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig manns lønn.
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk deres fiender, gjør godt og lån uten å forvente noe til gjengjeld. Da skal deres belønning bli stor, og dere skal være barn av Den høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde.
  • Luk 14:14 : 14 Da skal du være salig, for de kan ikke gi deg gjengjeld; men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse.'
  • Joh 12:26 : 26 Den som tjener meg, må følge meg. Og der jeg er, skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere seieren, som gleder seg i ydmyk selvfornedrelse og engletjeneste, uten hensyn til det han har sett, oppblåst uten grunn av sitt kjødelige sinn.
  • Hebr 9:15 : 15 Derfor er han mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt, kan motta den evige arven som var lovet – nå som en død har funnet sted som forløser dem fra overtredelsene under den første pakten.
  • Hebr 10:35 : 35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.
  • Hebr 11:6 : 6 Uten tro er det umulig å behage Gud; for den som kommer til Gud, må tro at han er til og at han belønner dem som søker ham.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår, ved vår Guds og Frelser Jesu Kristi rettferdighet:
  • Jud 1:1 : 1 Judas, Jesu Kristi tjener og bror til Jakob, til de som er helliget i Gud Faderen og bevart i Jesus Kristus, de kalte:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:22-23
    2 vers
    82%

    22Tjenere, vær lydige i alle ting mot deres jordiske herrer, ikke med øyentjeneste som menneskereluktere, men i oppriktighet av hjertet, i respekt for Herren.

    23Og alt hva dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Ef 6:5-9
    5 vers
    80%

    5Tjenere, adlyd deres jordiske herrer med frykt og beven, i hjertets oppriktighet, som for Kristus.

    6Ikke bare når deres blikk er på dere, som de som søker å behage mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

    8Vit at hva enn en gjør av godt, det skal han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og avstå fra trusler. Vit at deres egen Herre er i himmelen, og Han gjør ikke forskjell på folk.

  • Kol 3:25
    78%

    25For den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort, og det er ingen forskjellsbehandling.

  • Kol 4:1
    76%

    1Herrene, gi deres tjenere det som er rettferdig og likt for alle, vel vitende at også dere har en Herre i himmelen.

  • Kol 3:17
    73%

    17Og alt hva dere gjør i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Fader ved ham.

  • Rom 6:16
    72%

    16Vet dere ikke at hvis dere stiller dere frem som slaver for noen for å adlyde ham, så er dere slaver under den dere adlyder – enten det er synden som fører til død eller lydigheten som fører til rettferdighet?

  • Rom 2:6
    71%

    6Han skal gi enhver etter hans gjerninger:

  • 1 Kor 3:23
    71%

    23Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • 1 Kor 7:22-23
    2 vers
    71%

    22For den som ble kalt i Herren som slave, er Herrens frigjorte. På samme måte er den som ble kalt som fri, Kristi slave.

    23Dere ble kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.

  • 1 Kor 15:58
    71%

    58Derfor, mine kjære brødre, stå faste, urørlige, og alltid rike i Herrens verk, idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • Rom 4:4
    70%

    4Men for den som arbeider, regnes ikke lønnen som nåde, men som noe skyldig.

  • Apg 20:34
    70%

    34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine og de som var med meg sine behov.

  • 1 Kor 3:14
    70%

    14Hvis noens arbeid som han har bygget består, skal han få sin lønn.

  • Rom 14:18
    69%

    18Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

  • Rom 12:11
    69%

    11Vær ikke sløve i iveren, vær brennende i ånden; tjen Herren.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    69%

    1Alle som er slaver under åk skal anse sine egne herrer for verdige til all ære, slik at Guds navn og læren ikke blir hånet.

    2De som har troende herrer, skal ikke vise dem forakt, fordi de er brødre. Tvert imot, de skal tjene enda mer, fordi de som drar nytte av deres tjeneste er troende og elsket. Dette skal du lære og oppmuntre til.

  • Hebr 10:34-35
    2 vers
    69%

    34For dere hadde medfølelse med de fengslede og godtok med glede at deres eiendeler ble røvet, fordi dere visste at dere hadde bedre og varige eiendeler i himmelen.

    35Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

  • Hebr 6:10
    69%

    10For Gud er ikke urettferdig, så Han skulle glemme deres arbeid og den kjærligheten dere har vist for Hans navn ved å tjene de hellige, og fortsatt tjener dem.

  • 1 Pet 1:17-18
    2 vers
    69%

    17Og hvis dere påkaller som Far Ham som dømmer uten å gjøre forskjell, etter enhvers gjerning, da før deres liv her i fremmed tilværelse med frykt,

    18for dere vet at dere ikke med forgjengelige ting, som sølv eller gull, ble forløst fra deres dårlige livsførsel, arvet fra fedrene,

  • Mark 9:41
    69%

    41For den som gir dere et beger vann i mitt navn fordi dere hører Kristus til, sannelig, jeg sier dere, han skal ikke miste sin lønn.

  • 1 Kor 3:8
    69%

    8Den som planter og den som vanner er ett, men hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

  • Gal 4:7
    68%

    7Derfor er du ikke lenger slave, men sønn. Og om du er sønn, så er du også arving ved Gud gjennom Kristus.

  • 1 Pet 3:9
    68%

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.

  • Tit 2:9
    68%

    9Tjenere skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag, ikke motsi dem,

  • Kol 1:10
    68%

    10Slik at dere kan vandre verdig for Herren, behagelig i alt, bærende frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud.

  • Fil 2:22
    68%

    22Men dere vet om hans pålitelighet, at han har tjent med meg i evangeliets arbeid som en sønn med sin far.

  • 1 Kor 10:31
    68%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Matt 24:46-47
    2 vers
    68%

    46Salig er denne tjener som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.

    47Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.

  • 1 Tim 5:18
    68%

    18For Skriften sier: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker,' og 'Arbeideren er verd sin lønn.'

  • Ef 1:14
    68%

    14som er pantet på vår arv, til forløsningens dag for de som er hans eiendom, til pris for hans herlighet.

  • 2 Tess 3:13
    68%

    13Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre godt.

  • Rom 6:22-23
    2 vers
    68%

    22Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds slaver, har dere frukten som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Gal 3:29
    68%

    29Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • 1 Pet 2:16
    67%

    16Lev som frie, men bruk ikke friheten som et dekke for ondskap; lev som Guds tjenere.

  • Hebr 6:12
    67%

    12slik at dere ikke blir sløve, men blir etterfølgere av dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.

  • 2 Tess 3:5
    67%

    5Måtte Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.

  • 1 Kor 1:30
    67%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble oss visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

  • Luk 12:43
    67%

    43Salig er den tjener som hans herre finner å gjøre slik når han kommer.

  • 1 Tess 4:2
    67%

    2For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.