Kolosserbrevet 3:23

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og alt hva dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:17 : 17 Og alt hva dere gjør i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Fader ved ham.
  • Ef 6:6-7 : 6 Ikke bare når deres blikk er på dere, som de som søker å behage mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet. 7 Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.
  • Rom 14:8 : 8 For om vi lever, lever vi for Herren; og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi da lever eller dør, hører vi Herren til.
  • 1 Pet 2:15 : 15 For slik er Guds vilje: ved å gjøre godt skal dere bringe uvitenheten hos uforstandige mennesker til taushet.
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordne dere derfor enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er kongen, som den øverste myndighet,
  • Rom 14:6 : 6 Den som tenker på en bestemt dag, gjør det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren, og han takker Gud.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet,
  • Matt 6:16 : 16 Når dere faster, skal dere ikke være som hyklerne, med et dystert uttrykk; for de vansirer ansiktene sine for å vise menneskene at de faster. Sannelig, jeg sier dere: de har allerede fått sin belønning.
  • Ef 5:22 : 22 Koner, underordne dere deres egne menn som for Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:5-9
    5 vers
    86%

    5Tjenere, adlyd deres jordiske herrer med frykt og beven, i hjertets oppriktighet, som for Kristus.

    6Ikke bare når deres blikk er på dere, som de som søker å behage mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

    8Vit at hva enn en gjør av godt, det skal han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og avstå fra trusler. Vit at deres egen Herre er i himmelen, og Han gjør ikke forskjell på folk.

  • Kol 3:22
    86%

    22Tjenere, vær lydige i alle ting mot deres jordiske herrer, ikke med øyentjeneste som menneskereluktere, men i oppriktighet av hjertet, i respekt for Herren.

  • Kol 3:15-18
    4 vers
    83%

    15La Guds fred råde i deres hjerter, den fred dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.

    16La Kristi ord bo rikelig i dere med all visdom, lær og forman hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takk i deres hjerter til Gud.

    17Og alt hva dere gjør i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Fader ved ham.

    18Hustruer, vær underordnet deres menn, som det sømmer seg i Herren.

  • Kol 3:24-25
    2 vers
    82%

    24idet dere vet at dere skal få arven som belønning fra Herren. Tjen Herren Kristus!

    25For den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort, og det er ingen forskjellsbehandling.

  • 1 Kor 10:31
    76%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Tit 2:9-10
    2 vers
    75%

    9Tjenere skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag, ikke motsi dem,

    10ikke underslå noe, men vise oppriktig trofasthet, så de i alt kan pryde læren om Gud, vår Frelser.

  • Kol 4:1
    74%

    1Herrene, gi deres tjenere det som er rettferdig og likt for alle, vel vitende at også dere har en Herre i himmelen.

  • Kol 3:20
    73%

    20Barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er behagelig for Herren.

  • Rom 12:11
    72%

    11Vær ikke sløve i iveren, vær brennende i ånden; tjen Herren.

  • 1 Pet 2:16
    72%

    16Lev som frie, men bruk ikke friheten som et dekke for ondskap; lev som Guds tjenere.

  • 3 Joh 1:5
    72%

    5Kjære venn, du opptrer trofast i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    72%

    1Alle som er slaver under åk skal anse sine egne herrer for verdige til all ære, slik at Guds navn og læren ikke blir hånet.

    2De som har troende herrer, skal ikke vise dem forakt, fordi de er brødre. Tvert imot, de skal tjene enda mer, fordi de som drar nytte av deres tjeneste er troende og elsket. Dette skal du lære og oppmuntre til.

  • 2 Kor 8:21
    72%

    21For vi tenker på det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for mennesker.

  • Hebr 13:21
    72%

    21utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 7:23
    72%

    23Dere ble kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre godt.

  • 1 Kor 15:58
    71%

    58Derfor, mine kjære brødre, stå faste, urørlige, og alltid rike i Herrens verk, idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • Matt 23:3
    70%

    3Så alt de sier til dere, skal dere gjøre og holde. Men etter deres gjerninger skal dere ikke gjøre, for de sier én ting, men gjør noe annet.

  • Gal 6:10
    70%

    10La oss da, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

  • Rom 6:16
    70%

    16Vet dere ikke at hvis dere stiller dere frem som slaver for noen for å adlyde ham, så er dere slaver under den dere adlyder – enten det er synden som fører til død eller lydigheten som fører til rettferdighet?

  • 2 Tess 3:5
    70%

    5Måtte Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.

  • Rom 14:18
    70%

    18Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

  • Hebr 6:10
    70%

    10For Gud er ikke urettferdig, så Han skulle glemme deres arbeid og den kjærligheten dere har vist for Hans navn ved å tjene de hellige, og fortsatt tjener dem.

  • 2 Kor 9:7
    70%

    7Enhver skal gi som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med ulyst eller av tvang. For Gud elsker en glad giver.

  • 1 Pet 1:17
    69%

    17Og hvis dere påkaller som Far Ham som dømmer uten å gjøre forskjell, etter enhvers gjerning, da før deres liv her i fremmed tilværelse med frykt,

  • 1 Pet 2:18
    69%

    18Tjenere, underordne dere deres herrer i all respekt, ikke bare de gode og milde, men også de urimelige.

  • Kol 1:29
    69%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, i hans kraft som virker mektig i meg.

  • Fil 2:12-13
    2 vers
    69%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare da jeg var til stede, men nå mye mer i min fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

    13For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans velbehag.

  • Tit 3:1
    69%

    1Minn dem på å underordne seg myndigheter og ledere, være lydige og alltid være klare til å gjøre alt som er godt.

  • 1 Kor 16:14
    69%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Luk 6:31
    69%

    31Og som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noen ting, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • 1 Kor 16:16
    69%

    16Vær derfor underordnet slike som dem, og alle som arbeider og strever.

  • 1 Tess 1:3
    69%

    3Uopphørlig minnes vi deres arbeid i troen, deres møysomhet i kjærligheten og utholdenheten i håpet på vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • 2 Kor 8:11
    69%

    11Nå fullfør også handlingen, slik at deres villighet til å ville, slik også gjennomføre det etter det dere har.

  • 1 Kor 3:23
    69%

    23Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.